Florence and Giles and The Turn of the Screw

‘Yes, miss, thank you, miss.’

She turned toward the window and stared out at the sunlit lawns, as if lost in thought. I meantime gazed around the room. I had never before seen the books all at once and in all their glory. It near fainted me with overwhelming.

Miss Taylor turned abruptly. ‘There is just one thing.’ She looked at Giles. ‘You, I know, have kept your stepsister’s secret for many years and kept it well. You must continue to do so, for there will be difficulty for us all if you do not. And you, young lady, will have to learn not to be so interested in the affairs of others. You will not inquire about them, nor will you spy upon them by day or by night, or else I may begin to look what lies beneath your needlework. Is that clear.’

‘Yes, miss. Quite clear, miss.’

So there we were that afternoon, in the schoolroom, I at one end and Miss Taylor the other with Giles, teaching him his French verbs, all of which I, of course, already knew, although I silented in both that tongue and my native English, not wishing to do anything that might spoil a good thing. Opened on my lap I had the first volume of Wilkie Collins’s The Woman in White. On the little occasional table at my elbow rested my embroidery, a cushion cover which I trusted would be like Penelope’s, that is, never finished but always there to help me in my quest to read every book in the library. How easily does the mind selfish! How readily do we put aside the prospect of future disaster for present pleasure! I ostriched for the sake of books. I put my little brother’s life at risk for my own guilty enjoyment, I do freely admit it now.

I halfwayed through the book’s second chapter when there was a knock at the door. I slammed the book shut and hastened the embroidery frame over it just as the door opened and Mrs Grouse walked in. She caught sight of me first and a smile lit up her face like a match a bonfire. ‘Why, Miss Florence, what a pleasure it is to see you so busily engaged upon your needlework. This is just what your uncle would want.’ She then evidently recalled what she had come for and the smile faded as she turned her attention to Miss Taylor, as though she recanted the compliment she had paid me because it complimented even more the teacher who had achieved the change. ‘Begging your pardon, Miss Taylor’ – she said this with a hint of mockery so understated and subtle that you could not openly have found offence in it without embarrassing yourself – ‘but we have visitors.’

Miss Taylor looked up, her face somewhat troubled. I took it at the time that she was annoyed at being disturbed in the middle of her work, but later realised that might not be the reason. ‘Oh, really?’

‘Yes, Mrs Van Hoosier and young master Theo. Come to pay their respects before they shut up the house and return to New York.’

Our new governess seemed discomforted for a moment. She fumbled the book she was holding and it fell to the floor and she bent hastily and picked it up. By this time she was almost her usual brusque self. ‘Well, now, children, we must not keep our visitors waiting, we must go and bid them farewell – or in my case hello and farewell – right away.’ She stood waiting for us and Giles gratefulled his book closed and stood up too. I waited a moment until Mrs Grouse’s back was turned so that I could slip The Woman in White from my lap and onto the side table, and then made to follow the housekeeper. Miss Taylor ushered us out the door after Mrs Grouse, and we had just stepped through it when there was a groan from behind us. We all three at once turned to see Miss Taylor leaning against the door jamb, one hand raised to her forehead as though in some kind of faint. ‘Oh!’ she said. ‘Oh, dear!’

Mrs Grouse instanted and caught her. She turned to us and hissed, ‘Go on, children. Run along to the drawing room and see Theo and his mama, while I attend to Miss Taylor.’

We did as we were told, glancing back to see Mrs Grouse supporting the governess with one arm around her waist and corridoring her in the direction of Miss Taylor’s room. Giles and I looked at one another and shrugged, but then, excited at the prospect of seeing Theo, even if only for the maudlin business of saying goodbye for who knew how many weeks, at least until his next asthma attack, we made our way downstairs.

At first it was hard to see Theo, for Mrs Van Hoosier took up most of the drawing room. We sidled into it and good-afternoon-ma’amed her. Giles, who hadn’t met her before, couldn’t avert his eyes from her bosom but stared at it as you might a famous landmark, like one of the pyramids, maybe, or perhaps more aptly in this case, a pair of them.

Mrs Van Hoosier put her spectacles, which she wore on a cord around her neck, up to her eyes and inspected my brother. ‘What’s the matter with you, boy?’ she inquired. ‘Never seen a lady before?’

‘Please, ma’am,’ burst out Giles, now completely overwhelmed by a combination of bust and bombast, ‘please, ma’am, would you prefer to be pegged down on the ground naked and covered with honey and left to killer ants to sting to death, slowly of course, or put in a barrel and sent over Niagara Falls and smashed to pieces quickly on the rocks below? Which do you think?’

Mrs Van Hoosier shifted her head back near enough a foot to signal her surprise at this manner of greeting but then broke into a smile. She turned to me. ‘Why, isn’t that just like a boy, to be preoccupied with things like that? I well remember when Theo was that age’ – at this she swivelled her head this way and that – ‘Theo, where are you, boy?’

Theo emerged from behind her, smiling his eyes. ‘Hello, Florence,’ he said. ‘Hello, Giles.’

Mrs Van Hoosier sank into an armchair. ‘I explained to that housekeeper person that we can’t stay long. We have to be on the six-fifteen to New York. We’ve just come to say goodbye and to take a look at your new governess.’

‘I – I don’t think that will be possible, ma’am,’ I said. ‘She was on the way here with us when she suddenly felt ill. Mrs Grouse is tending to her.’

‘How unfortunate that she should pick just this moment to be ill. Nothing catching, I hope?’ She waved a dismissive hand at us. ‘Anyhow, if you young people want to go outside for a bit I have no objection, but half an hour, Theo, no longer, and no running about; I don’t want you to bring on another asthma attack just as we’re going away. Oh, and Florence, be so kind as to have them send me some tea. I will have to take it alone if the wretched woman is unwell.’

Outside, Giles begged us to hide-and-seek and he ran off and hid, but Theo and I half-hearted the game. We went and sat on the stone wall behind the house so we could talk, although every five minutes or so Theo had to get up and find Giles just to keep him interested in the game and out of our hair.

‘So, Theo,’ I said, soon as we sat down the first time, ‘you’ll be going back to school.’

He looked down at his hands, those long bony fingers that seemed to have no flesh on them. He beetrooted. ‘That’s just what I came to tell you,’ he said. He raised his head and pained me a look. ‘I should have told you before. I’ve been putting it off because I couldn’t bear to. I’m not returning to school, leastways not yet awhile. We’re going away.’

My heart hopelessed a bird-in-a-cage flutter. ‘Away? What do you mean, away?’

He was still interested in his hands, which were interlocking and freeing themselves as though he had no control over them, like two strange beasts wrestling. ‘We’re all going to Europe, to make a tour of the place, mother, father and I. We sail on Friday week.’

‘Europe,’ I faltered. ‘For how long?’

He looked up at me plaintively. ‘Six months.’

I made no reply. Just then Giles called out so I said, ‘You better go seek him. He’s behind the rhododendron.’

‘I know it!’ said Theo and gangled away.

I tried to take in what he’d just told me. The news could not have come at a worse time. For what other ally but Theo did I have against Miss Taylor? Who else would there be to help me protect my little brother when she tried to steal him away, or worse, if such her intention was? Who else but Theo could I turn to in time of need?

Giles having been found and then told to get lost again, Theo returned and sadly plonked himself down next to me. He sat glumly contemplating the loveliness of the day. Eventually he spoke. ‘Florence, I was wondering…’

‘Yes?’

‘Well, I was wondering, seeing as I’m going away and all and won’t be seeing you for half a year, if I might, well, you know, kiss you, perhaps? If you’re agreeable this time, that is.’ He anxioused a look at me.

I stared back at him. He had those great ball eyes and a girl just couldn’t romantic him. He was simply too lantern-jawed and long and bony everywhere. He would be a sharp and uncomfortable person to get into a hug with. Nevertheless, I was not inclined to send him away with a refusal.

‘Does it involve a poem?’ I said.

‘Why, I’m afraid not. Darn it, would you believe I haven’t got one today? I’m real sorry about that, truly I am.’

‘Well in that case, the answer is yes.’ And I inclined my head away from him, proffering him a cheek, but he ducked his head and snuck around the front and pinged me one on the lips.

‘Why, Theo,’ I said, ‘that was a sneaky thing to do to a girl.’

‘I know it,’ he said, somehow both bashful and boastful at once. We sat and contemplated the day some more. It didn’t seem right to feel so miserable on such a good day. A tear watermarked my cheek.

Theo reached up one of his oversized digits and gentled it away. ‘Why, Florence, it ain’t so bad. It’s only six months. It’ll soon pass.’

‘No, Theo, you don’t understand.’ And then I blurted him the whole thing, about Miss Taylor and how I had found her walking the house in the night without any light, something no human being but only a ghost or some such could manage, and how she had stood over the sleeping body of my little brother licking her chops and how I feared that at the very least she meant to steal him away from me.

‘Promise me, Theo, promise me that if you return from Europe and anything bad has happened to Giles or me, you won’t rest until that woman has been made to pay. Promise me that.’

‘Why, Florence, don’t talk so, it cannot be so bad as all that. I mean, ghosts! Come now, aren’t you imagining a bit strong here?’

‘Promise me, Theo.’

He shrugged and then, seeing how earnest I was, seized both my hands in his, making a little nest for them, and looked into my eyes and said, ‘I promise, Florence, I surely do.’

14 (#ulink_e47c263c-71ab-5994-844b-11dcf3fc0e4f)

The Van Hoosier carriage couldn’t have been more than halfway down the drive when Miss Taylor was behind us at the front door, from where Giles and I were watching Theo and his mother disappear from our lives for at least six months, and perhaps, I reflected bitterly, perhaps, for ever.

‘Oh! Have I missed them?’ she said in a way that made me think she ought to be in the same theatre company as Giles when he pretended never to have been in the library before, it so unconvinced. ‘Well, perhaps they will call again soon.’

Giles’s wave died in mid-air as the carriage finally turned into the main road and disappeared from view. ‘Oh, no, miss, not for a long time. Not for months and months.’

‘Oh, how so?’

She casualled as though uninterested, but did I detect just a hint of triumph on her lips, the ghost of a smile?