Оценить:
 Рейтинг: 0

Empire of the Sun

Год написания книги
2018
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >>
На страницу:
6 из 9
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

A flicker of light ran along the quays like silent gunfire. Jim lay down beside his father. Drawn up above them on the Bund were hundreds of Japanese soldiers. Their bayonets formed a palisade of swords that answered the sun.

5 (#ulink_e8286db6-59df-5991-8c2c-f247ec89be6f)

Escape from the Hospital (#ulink_e8286db6-59df-5991-8c2c-f247ec89be6f)

‘Mitsubishi … Zero-Sen … ah … Nakajima … ah …’

Jim lay in his cot in the children’s ward, and listened to the young Japanese soldier call out the names of the aircraft flying over the hospital. The skies above Shanghai were filled with aircraft. Although the soldier knew the names of only two types of plane he found it difficult to keep up with the endless aerial activity.

For three days Jim had rested peacefully in the ward on the top floor of St Marie’s Hospital in the French Concession, disturbed only by the young soldier’s furtive smoking and his amateur plane-spotting. Alone in the ward, he thought about his mother and father, and hoped that they would soon come to visit him. He listened to the seaplanes flying from the Naval Air Base at Nantao.

‘… ah … ah …’ The soldier shook his head, stumped again, and searched the immaculate floor for a cigarette end. In the corridor below the landing Jim could hear the French missionary sisters arguing with the Japanese military police who now occupied this wing of the hospital. Despite the hard mattress, the whitewashed walls with their unpleasant icons above each bed – the crucified infant Jesus surrounded by Chinese disciples – and the ominous chemical smell (something to do, he surmised, with intense religious feelings), Jim found it difficult to believe that the war had at last begun. Walls of strangeness separated everything, every face that looked at him was odd.

He could remember Dr Lockwood’s party at Hungjao, and the Chinese conjurors who turned themselves into birds. But the bombardment of the Petrel, the tank that had crushed the Packard, the huge guns of the Idzumo all belonged to a make-believe realm. He almost expected Yang to saunter into the ward and tell him that they were part of a technicolour epic being staged at the Shanghai film studios.

What was real, without any doubt, was the mud-flat to which his father had helped to drag the wounded sailors, and where they had sat for six hours beside the dead petty officer. It was as if the Japanese had been so surprised by the speed of their assault that they had been forced to wait before they fully grasped any sense of their victory. Within a few hours of the attack on Pearl Harbor the Japanese armies which encircled Shanghai had seized the International Settlement. The marines who captured the USS Wake and occupied the Bund celebrated by parading in force in front of the hotels and banking houses.

Meanwhile, the wounded survivors of the Petrel and the British civilians who had helped to rescue them remained on the mud-flat beside the sewer. An armed party of military police stepped from the landing stage and walked among them. Captain Polkinhorn, wounded in the head, and his first officer were taken away, but the others were left to sit under the sun. A Japanese officer in full uniform, scabbard held in his gloved hand, moved among the injured and exhausted men, peering at each in turn. He stared at Jim as he sat in his blazer and school cap beside his exhausted father, obviously puzzled by the elaborate badges of the Cathedral School and assuming that Jim was an unusually junior midshipman in the Royal Navy.

An hour later Captain Polkinhorn was taken in a motor-launch to the site of the sunken Petrel. Before abandoning ship the captain had been able to destroy his codes, and for days afterwards the Japanese sent divers down to the wreck in an unsuccessful attempt to retrieve the code-boxes.

Soon after ten o’clock the Japanese reopened the Bund, and thousands of uneasy Chinese and European neutrals were ushered along the quay. They looked down at the wounded crew of the Petrel, and stood silently as the Rising Sun was ceremonially hoisted to the mast of the USS Wake. Shivering beside his father in the cold December sun, Jim gazed up at the expressionless eyes of the Chinese packed together on the quay. They were witnessing the complete humiliation of the Allied powers by the empire of Japan, an object lesson to all those reluctant to enter the Co-Prosperity Sphere. Fortunately, some hours later a party of officials from the Vichy French and German embassies forced their way through the crowd. They protested volubly about the treatment of the wounded British. Impelled by one of their abrupt changes of mood, the Japanese relented and the prisoners were on their way to St Marie’s Hospital.

Once there, Jim’s sole thought was to leave the hospital and return to his mother at Amherst Avenue. The French doctor who mercurichromed his knees and the sisters who bathed him saw immediately that Jim was a British schoolboy, and tried to have him released. The Japanese, however, had taken over a complete wing of the hospital, cleared out the Chinese patients and installed a guard on each floor. A young soldier was posted outside the children’s ward on the top floor, and passed the time asking the nuns for cigarettes and calling out the names of the aircraft overhead.

A Chinese nun told Jim that his father was with the other civilians in a ward below, still recovering from the effects of heart strain and exposure, but would be ready to leave in a few days. Meanwhile, for reasons of their own, the Japanese High Command had begun to eulogize the bravery of Captain Polkinhorn and his men. On the second day the commander of the Idzumo sent a party of uniformed officers to the hospital, who paid tribute to the wounded sailors in the best traditions of bushido, bowing to each one of them. The English-language Shanghai Times, British-owned but long sympathetic to the Japanese, carried a photograph of the Petrel on its front page, and an article extolling the courage of its crew. The main headline described the Japanese attack on Pearl Harbor and the bombing of Clark Field at Manila. Pencil drawings supplied by a neutral news agency showed apocalyptic scenes of smoke rising from the slumped American battleships.

Now that the Japanese had won the war, Jim mused, perhaps life in Shanghai would return to normal. When the young soldier showed him the newspaper he carefully studied the photograph of fighter-bombers taking off from the Japanese carriers, scenes that he seemed to remember from his own dreams in his bedroom at the Palace Hotel on the eve of the war.

Lounging on the bed beside him, the soldier pointed to the assault aircraft, keen to impress Jim with this staggering feat of arms.

‘… ah … ah …’

‘Nakajima,’ Jim said. ‘Nakajima Hayabusa.’

‘Nakajima …?’ The soldier sighed deeply, as if the subject of military aviation was far beyond the grasp of this small English boy. In fact Jim recognized almost all the Japanese aircraft. British newsreels of the Sino-Japanese War openly derided the Japanese planes and their pilots, but Jim’s father and Mr Maxted always spoke of them with respect.

Jim was wondering how he could see his father when the guard corporal bellowed a command up the stairwell. The young private was terrified of this small and unpleasant corporal, clearly the most important rank in the Japanese Army. He put away his cigarette butt, picked up his rifle and dashed from the ward, waving a warning finger at Jim.

Glad to be alone, Jim immediately climbed out of bed. Through the window he could see a group of convalescent Chinese orphans on the balcony of the adjacent wing. In their European dressing-gowns – like Jim’s, donated by a local French charity – they spent all day staring at him. A metal fire-escape linked the two wings, blocked by heaps of sandbags packed against the windows in 1937 to protect them from stray shells fired across the river.

Bare-footed, Jim crossed the ward to its rear door. A narrow catwalk led between the sandbags, and the loose sand was littered with hundreds of cigarette ends thrown down by the bored French doctors. Picking his way through the pieces of broken glass, he set off along the fire-escape. A metal staircase ran to the opposite wing, linked by a rusting bridge to the ward below Jim’s.

Jim moved swiftly down the steps and crossed the bridge. Somewhere on this floor were his father and the survivors of the Petrel. The windows of the wards overlooking the gangway had been painted with blackout tar. Watched by the wide-eyed orphans, he followed the gangway around the wing. The rear door into the ward was bolted, but as he pulled at the handle the Chinese children ducked below their balcony. An armed Japanese soldier stood on the roof, shouting down into the well between the wings. Soldiers with fixed bayonets ran across the courtyard of the hospital, and a motorcycle with armed side-car swung through the entrance. Jim could hear boots and rifle butts ringing on the stone stairways, and a French nun’s voice raised in protest.

He crouched between the sandbags outside the locked door. Soldiers were moving along the gangway of the children’s ward, and sand poured through the rusting grilles. A klaxon sounded in the Avenue Foch, and Jim was convinced that the entire Japanese occupation forces in Shanghai were searching for him.

A bolt clattered, and the door opened into the darkened ward. In the brief glare of sunlight Jim saw the cave-like room crowded with bandaged men, some lying on the floor between the beds, and the nuns being pushed aside by Japanese soldiers with rifles and canvas stretchers. As the blanched faces of young British sailors turned towards the sun, a stench of sickness and wounds emerged from the dark chamber and enveloped him.

The Japanese corporal stared at Jim, crouching in his pyjamas among the cigarette ends. He slammed the door, and Jim heard him shout as he slapped one of the Japanese soldiers with his fist.

An hour later they had all gone, leaving Jim alone in the children’s ward. As the klaxons sounded from the Avenue Foch, he watched a military truck reverse into the hospital compound. The crew of the Petrel and the eight British civilians who had helped to rescue them were bundled down the staircases and loaded into the truck. Wounded men on stretchers lay under the legs of others barely able to sit.

Jim did not see his father, but the French sister told him that he had walked to the truck taking them to the military prison in Hongkew.

‘This morning one of your sailors escaped. It’s very bad for us.’ The sister stared at Jim with the disapproving gaze of the Japanese corporal. She was angry with him in that new way he had noticed in the past weeks, not for anything he had done but because of his inability to change the circumstances in which he found himself.

‘You live in Amherst Avenue? You must go home.’ The sister beckoned to a Chinese nun, who laid Jim’s freshly laundered clothes on the bed. He could see that they were eager to be rid of him. ‘Your mother will look after you.’

Jim dressed himself, fastened his tie and carefully straightened his school cap. He wanted to thank the sister, but she had already left to look after her orphans.

6 (#ulink_9205547d-b47d-5701-998d-40b512d71d43)

The Youth with the Knife (#ulink_9205547d-b47d-5701-998d-40b512d71d43)

Wars always invigorated Shanghai, quickened the pulse of its congested streets. Even the corpses in the gutters seemed livelier. Throngs of peasant women packed the pavements of the Avenue Foch, outside the Cercle Sportif Français the vendors locked wheels as they jostled their carts against each other, lines of pedicabs and rickshaws ten abreast hemmed in the cars that edged forward behind a continuous blare of horns. Young Chinese gangsters in shiny American suits stood on the street corners, shouting the jai alai odds to each other. In the pedicabs outside the Regency Hotel the bar-girls sat in fur coats with their bodyguards beside them, like glamorous wives waiting to be taken for a ride. The entire city had come out into the streets, as if the population was celebrating the takeover of the International Settlement, its seizure from the Americans and Europeans by another Asian power.

Yet when Jim reached the junction of the Avenue Pétain and the Avenue Haig a British police sergeant and two Sikh NCOs of the Shanghai police force still directed the traffic from their cantilever bridge above the crowd, watched by a single Japanese soldier standing behind them. Armed Japanese infantry sat like sightseers in the camouflaged trucks that moved along the streets. A party of officers stood outside the Radium Institute, adjusting their gloves. Pasted over the Coca-Cola and Caltex billboards were fresh posters of Wang Ching-Wei, the turncoat leader of the puppet regime. A column of Chinese soldiers overtook Jim in the Avenue Pétain, shouting slogans into the noisy air. They stamped away, clumsily marking time below the baroque façade of the Del Monte Casino, and then ran on past the greyhound stadium, a coolie army in pale orange uniforms and American-style sneakers.

Outside the tram station in the Avenue Haig the hundreds of passengers were briefly silent as they watched a public beheading. The bodies of a man and woman in quilted peasant clothes, perhaps pickpockets or Kuomintang spies, lay by the boarding platform. The Chinese NCOs wiped their boots as the blood ran into the metal grooves of the steel rails. A tram crowded with passengers approached, its bell forcing the execution party aside. It clanked along, connector rod hissing and throwing sparks from the overhead power line, its front wheels a moist scarlet as if painted for the annual labour union parade.

Usually Jim would have paused to observe the crowd. On the way home from school Yang would often drive by the Old City. The public stranglings were held in a miniature stadium with a scrubbed wooden floor and rows of circular benches around the teak execution posts, and always attracted a thoughtful audience. The Chinese enjoyed the spectacle of death, Jim had decided, as a way of reminding themselves of how precariously they were alive. They liked to be cruel for the same reason, to remind themselves of the vanity of thinking that the world was anything else.

Jim watched the coolies and peasant women staring at the headless bodies. Already the press of tram passengers was pushing them aside, submerging this small death. He turned away, tripping over the charcoal brazier in which a pavement vendor was frying pieces of battered snake. Drops of fat splashed into the wooden bucket, where a single snake swam, thrashing itself as it leapt at the hissing oil. The vendor lunged at Jim with his hot ladle, trying to cuff his head, but he slipped between the parked rickshaws. He ran along the blood-smeared tramlines towards the entrance of the depot.

He pushed through the waiting passengers and squeezed himself on to a concrete bench with a group of peasant women carrying chickens in wicker baskets. The women’s bodies reeked of sweat and fatigue, but Jim was too exhausted to move. He had walked over two miles along the crowded pavements. He knew that he was being followed by a young Chinese, probably a pedicab tout or a runner for one of Shanghai’s tens of thousands of small-time gangsters. A tall youth with a dead, boneless face, oily black hair and leather jacket, he had noticed Jim outside the greyhound stadium. Kidnappings were commonplace in Shanghai – before his parents learned to trust Yang, they insisted that Jim always drove to school with the governess. He guessed that the youth was interested in his blazer and leather shoes, in his aviator’s watch and the American fountain pen clipped to his breast pocket.

The youth stepped through the crowd and walked up to Jim, his yellow hands like ferrets. ‘American boy?’

‘English. I’m waiting for my chauffeur.’

‘English … boy. You come now.’

‘No – he’s over there.’

The youth reached forward, swearing in Chinese, and seized Jim’s wrist. His fingers fumbled at the metal strap, trying to release the watch-clasp. The peasant women ignored him, chickens asleep on their laps. Jim knocked away the youth’s hand, and felt fingers grip his forearm. Inside his leather jacket he had drawn a knife, and was about to sever Jim’s hand at the wrist.

Jim wrenched his arm away. Before the youth could seize him again, Jim hurled the wicker basket from the knees of the peasant woman on his right. The youth fell back, flailing with his heels at the squawking bird. The women jumped to their feet and began to scream at him. He ignored them and put away his knife. He followed as Jim ran through the queues of tram passengers, trying to show them his bruised wrist.

A hundred yards from the depot Jim reached the Avenue Joffre. He rested in the padlocked entrance to the Nanking Theatre, where Gone with the Wind had been playing for the past year in a pirated Chinese version. The partly dismantled faces of Clark Gable and Vivien Leigh rose on their scaffolding above an almost life-size replica of burning Atlanta. Chinese carpenters were cutting down the panels of painted smoke that rose high into the Shanghai sky, barely distinguishable from the fires still lifting above the tenements of the Old City, where Kuomintang irregulars had resisted the Japanese invasion.

The youth with the knife was still behind him, skipping and side-stepping through the crowd in his cheap sneakers. In the centre of the Avenue Joffre was the police checkpoint, its sandbagged emplacement marking the western perimeter of the French Concession. Jim knew that neither the Vichy police nor the Japanese soldiers would do anything to help him. They were watching a single-engined bomber that flew low above the racecourse.

As the plane’s shadow flashed across the road Jim felt the Chinese youth snatch his cap and grip his shoulders. Jim pulled himself away, and ran across the crowded street towards the checkpoint, ducking in and out of the pedicabs and shouting: ‘Nakajima …! Nakajima …!’

A Chinese auxiliary in a Vichy uniform tried to strike him with his stave, but one of the Japanese sentries paused to glance at Jim. His eye had caught the Japanese characters on the metal tag that Jim had taken from the derelict fighter at Hungjao Aerodrome and was now holding in front of him. Briefly tolerating this small boy, he continued his patrol and waved him away with the butt of his rifle.

‘Nakajima …!’
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >>
На страницу:
6 из 9