Искупление

– Ты меня слышал? – переспросила его Барбара. Она немного хмурилась, кровь подсыхала на её пальце.

Он лишь посмотрел на неё, давая немой ответ на вопрос.

– Нам нужно как-то выбраться, если она не отпустит нас! Эта ненормальная тварь отрезала мне ноготь! – прошипела она, чтобы в случае чего её не услышала Келли.

– Я не думаю, что она нас не отпустит. В конце концов, всё, чего она хотела, уже получила, так что скоро мы будем на свободе, – угрюмо отозвался он. Голова у него вновь болела, в виски словно каждую минуту бросали по камню.

– Ты в своём уме?! – зашипела она по новой. – Эта полоумная врезала мне по голове и содрала ноготь! Ты ещё легко отделался, ведь она тебя любит, а я! Взгляни на меня, чёрт возьми! Ты и вправду считаешь, что она нас отпустит? Вряд ли она хочет попасть за решётку после того, как дала мне по голове! Я только и надеюсь, что после этого случая со мной всё будет в порядке!

– В её понимании на тот момент это было необходимо, – безэмоционально сказал Том и пожал плечами. – Вряд ли ей не плевать, для неё главное заключалось в другом.

Барбара была в лёгком шоке от его слов.

– Ты что, такой же чокнутый, как и она?

В раздражении он повёл плечами.

– Нет, Барбара, мне просто плевать! – прикрикнул он, срываясь. Его допекла эта лгунья. – Мне плевать на тебя, на твоё здоровье и на твою боль! Ты обманула меня и ждёшь, что я стану жалеть тебя? Иди ты к чёрту! Ты больше не моя проблема. А что до Келли – ей было всё равно, каким способом прийти к правде. Так что заткнись уже, не хочу слышать твой мерзкий голос.

Он был слишком подавлен, чтобы сказать ещё хоть что-то. Он был слишком подавлен, чтобы вообще думать или попытаться думать о чём-либо. Ему не хотелось ничего, ни дышать, ни жить, ни надеяться на что-либо, ни пытаться что-то сделать. Он хотел быть подальше от всего этого, наедине с самим собой, словно на дне глубокого океана.

Келли хочет поиграть?

Отлично, он участвует, хоть и не хотел этого.

Дело идёт.

Ему просто уже всё равно… Он проиграл, но игра глючит и не останавливается. Или он просто не знает правил и ничего на самом деле не кончено. Ибо не было понятно, когда же их, наконец, отпустят.

«А отпустят ли вообще?» – прокрался в голову мерзкий червяк. Но он постарался тут же отбросить этот вопрос подальше.

Глава пятая

– Чёрт, ты помогать будешь или нет? – несмотря на ранее, пыталась до него достучаться Барбара.

Однако Том не реагировал, он вновь был далеко отсюда.

Играло уже что-то более спокойное и мелодичное. Он не знал, что это, но ему нравилось.

«Келли всегда слушала хорошую музыку», – подумал Том.

«Но почему же ты недостаточно идеальна?»

«Да уж… слишком много у тебя запросов, парень. Даже сейчас».

Звук льющейся воды прекратился.

Барбара выругалась.

Невольно Том подумал, что Келли делает всё неправильно, вначале накрасившись, а потом, как он понял, решив принять душ. Хотя, впрочем, она всегда всё делала наоборот.

И вновь он вылетел из реальности, слушая приятную мелодичную музыку.

Барбара заметно нервничала, дёргаясь на месте. Она ещё больше хотела в туалет, это уже было невыносимым желанием для неё.

– Келли! Келли, я не могу больше! – запищала пленница. – Я очень сильно хочу в туалет!

Келли ответила только тогда, когда зашла в комнату:

– Знаешь, Барри, – нежно начала она, – мне иногда кажется, что суть моих слов до людей доходит не сразу.

Похитительница опёрлась о дверной косяк, будучи полностью обнажённой. Косметика на её лице была в полном порядке, волосы были завязаны в чуть кривой пучок. Она спокойно вытиралась полотенцем, при этом смотря на бывшую соперницу.

– Что тебе не ясно в словах: ходи под себя?

– Ты что, издеваешься? – взвыла Барбара. – Я же человек, а не какое-то животное!

– Правда? – невинно спросила Келли, прикрываясь полотенцем и склоняя голову на бок. – А мне показалось, судя по твоим сообщениям, что ты, цитирую: «жадная сука». Тебе сказать, что это значит в обычном понимании человека?

Девушка говорила об этом так спокойно, будто они обсуждали ранним утром погоду за окном, попивая чаёк с крендельками.

Барбара вымученно вздохнула в нескончаемом раздражении. Она прямо таки готова была взорваться гневной тирадой.

– Контекст! – вскрикнула она. – Разделяй контекст, я тебя умоляю! Ты же не тупая, что прекрасно доказала! А теперь прекрати это и пусти меня в туалет! Пожалуйста, Келли! Ты же не хочешь, чтобы я всё испачкала, и тебе пришлось тут всё убирать!

В ответ этой попытке усмехнулись, раздражая пленницу ещё больше.

– Но такова твоя грязная натура, Барри, – пропела безумица, поворачиваясь и уходя, напоследок бросая: – Тем более кто говорит, что убирать придётся мне?

– Нет! Ты издеваешься! Какого чёрта?!

Барбара неистово бесилась, вновь предпринимая безуспешные попытки выбраться. Тогда она, будучи полностью растерянной, наклонила голову к одной из рук и зубами стала пытаться содрать скотч.

Том посмотрел на неё и нахмурился, будто чувствуя неладное.

– Прекрати! – приказал он, заметно нервничая. – Остановись сейчас же!

Но глупышка Барри не слушала его.

Томас наверняка бы ударил её, если бы мог. Хоть в нём сейчас и был потерян интерес ко всему остальному, на подсознании вопило самосохранение, а Барбара могла порушить, возможно, единственную тактику побега, если в нёй будет нужда.

И, увы, Барбара полностью оправдывала своё уже новое прозвище – Барри. Такую идиотку попробуй сыскать.

Едва Келли зашла в комнату, держа в руках белый чемоданчик, – тут же подбежала к пленнице и в свирепости ударила её по лицу чемоданчиком.

– Какого дьявола?! – рявкнула она, откидывая чемоданчик на кофейный столик, прямо на бывший ноготь Барбары.

Томас уныло опустил голову, ненавидя сейчас бывшую за её тупость и неуместную упрямость. Как, вот как можно поступить так по-идиотски? Полностью игнорируя его?