История игральных карт. Вековые традиции создания карточных колод для игры, пасьянсов, фокусов и гаданий в разных странах и у разных народов

ПОЗАИМСТВОВАНО ИЗ LE JUE GЕOGRAPHIQUE ET MYTHOLOGIQUE

КОЖАНЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ С LE JEU DE SOCIЕTЕ, 1772 Г.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ МАЛОГО ФОРМАТА ДЛЯ ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ, ОКОЛО 1800 Г.

В верхней части листа игральной карты находится фраза на французском языке, под ней посередине напечатан ее перевод на португальский язык, а в самом низу – на английский. Правописание очень часто вызывает большое удивление, ведь французский язык здесь весьма далек от своего академического уровня, а английский претерпел безжалостное искажение. Вся колода кое-как напечатана и раскрашена на самой дешевой бумаге. Судя по внешнему виду фигурных карт, их можно с большой долей уверенности отнести к XIX в., но их вряд ли зарегистрировали в какой-нибудь книге, посвященной игральным картам. Дешевые карты малого размера часто раздавали солдатам армии, и тем не менее можно предположить, что тем самым Наполеон предполагал объединить личный состав своей армии. Такая догадка весома потому, что мы узнали еще три игры для этих карт малого размера – Jeu Fran^ais et Allemand et Italien, Jeu Fran^ais et Russe et Polonais и Jeu Fran^ais et Espagnol et Hollandais.

Колода карт для игры в Le Grand Jeu de la Geographie avec costumes colorees состоит из 24 листов, отличающихся единственными в своем роде декоративными оттисками жизнерадостных тонов. Две трети пространства каждой карты занимает оттиск с изображением обитателей одной из стран, остальная его часть отводится соответствующему описанию.

Так, на карте номер один все представлено весьма безмятежно: «La France est la pays le plus agreable de l’Europe Napoleon Premier en a augmente la splendeur par la magnificence des monumens qu’il у a fait elever. Ses brillants conquetes ont enrichi ses museums et bibliotheques par les objets les plus precieux. Les Francais sont humains, genereux, leur courage est admire generalement. Les Frangaises sont aimables et spirituelles». Жители даже самых удаленных стран, как сказано в тексте на данной карте, называются французами до кончиков ногтей и отличаются совершенно очаровательной натурой.

ИСПАНСКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ЖАНОМ ВАЛАЕМ В ТЬЕРЕ, ОКОЛО 1680 Г.

В конце XIX в. старые представления о полезности обучающих игральных карт все еще оставались в силе. Игра, требующая восемь колод в деревянном ящичке под названием Le Magistre Nouveau Jeu de Geographie pour instruire les enfants tout en les amusant, представляется сложноватой для любого ребенка. Эти карты снабжены наборами гербов, вопросов и ответов относительно государственных ведомств, крупных и небольших городов Франции. Точно такая же серия по изучению истории Франции называется Nouveau Jeu Histoire.

Важное место во второй половине XVII в. во Франции занимало изготовление испанских игральных карт. Большой спрос в Испании на эти карты служил источником занятости для многочисленных предприятий по их изготовлению в Гаскони, Аквитании, Лангедоке и Оверни. Испанские карты значительно отличались от французских: использовались ломберные колоды из 40 листов с испанскими значками масти. В Тьере знаменитым карточным мастером считался Жан Валай. Карты на его предприятии изготавливались с деревянных клише и раскрашивались вручную веселым красным, синим и желтым цветом. На нескольких картах каждой колоды проставлялось имя автора, а на одной из них изображался испанский герб. Есть множество примеров испанских игральных карт, изготовленных во Франции на протяжении XIX в. и в основном представляющих интерес своей точностью передачи требований к ним их испанских владельцев. То же самое касается сделанных для английского рынка французских карт, которые отличаются большим размером и солидностью. Они не несут никаких признаков французского производства, кроме находящегося на пиковом тузе названия изготовителя, но даже это служит подтверждением использования их на территории Англии. Существуют к тому же французские игральные карты баварского типа, выпускавшиеся на экспорт, а также экспортировавшиеся в Турцию, Румынию, Австрию и Южную Америку.

Около 1870 г. большую популярность приобрели тузы. В колоде игральных карт, предназначенных для стран Южной Америки, на каждом из тузов изображены виды латиноамериканских городов, а на некоторых из них, предназначенных для жителей Триеста, представлены виды Парижа. Тем временем в некоторых колодах карт для пасьянса, отличающихся причудливым изображением масти (тем не менее вполне узнаваемы французские черви, бубны, трефы и пики), на тузах нарисованы сценки из оперы «Лоэнгрин».

ИСПАНСКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ В БОРДО, 1691 Г.

ДВОЙКА ДЕНАРИЕВ, ЕДИНИЦА ДЕНАРИЕВ И ВАЛЕТ КУБКОВ

Карты из колоды Un Jeu d’Allouette для старинной игры бретонцев, упоминавшейся у Ф. Рабле, в которой используются игральные карты с испанскими значками масти. Фигурные карты нарисованы по эскизам Жана Валая, причем на груди валета кубков изображается лев Тьера. Денарии тоже очень похожи на монеты его эскиза. На двойке нарисованы гербы Тьера в круге, а на единице изображен герб Испании

Среди самых интересных карт, находящихся в нашей коллекции, следует выделить неполную серию из 22 листов в виде оттисков с медных клише, раскрашенных вручную. По линии диагонального деления на многих из этих карт можно предположить, что ими пользовался кто-то из карточных жуликов, а костюмы персонажей нескольких фигурных карт срисованы с вельмож двора XVII столетия. На картах изображены: страус, труба, кубок, скрипка, петух, волынка, придворный, рыцарь, попугай, гвардеец, омар, дама двора, сам карточный жулик, обезьяна, лев на задних лапах с зонтиком и мрачный тип с приставной лестницей. Рисунки и раскраска выглядят очаровательно. Остается только сожалеть о том, что эти изображения никак не проясняют своего происхождения. На каждой из них отсутствуют значки масти или буквы, а рубашка – гладкая. В Британском музее хранится еще более куцая серия.

ИГРАЛЬНАЯ КАРТА LEGER-DE-MAIN, ОКОЛО 1800 Г.

Существует еще серия карт Leger-de-Main начала XIX в. Но, несмотря на их красочное оформление, они совершенно лишены очарования старинных игральных карт. На карточных листах более поздних серий изображены гротескные фигуры с непомерными головами и двумя лицами.

На картах еще одной серии приблизительно того же времени представлены гротескные головы с лицами, обращенными в противоположные стороны и которые можно рассмотреть с обеих сторон карт.

ЭСКИЗ ИГРАЛЬНОЙ КАРТЫ С ГРАВЮРЫ БЕННЕРА, ОКОЛО 1810 Г.

Ближе к концу столетия использовался тот же самый замысел, поэтому такие карты назывались Binettes («Рожи»).

По сохранившимся наборам клише видно, какие прекрасные вещи можно делать с изображениями фигурных карт. Среди авторов – мастер миниатюры Беннер, учившийся у Исабея и работавший с ним. На наших гравюрах представлены фигуры в костюмах XV в., очень похожих на фламандские. Они напоминают знаменитые круглые кельнские серии. В колоде карт, на полвека старше, снабженных стандартными французскими значками масти, находятся фигурные карты в платье как раз того исторического периода. Их отличает тщательная прорисовка фактуры: это оттиски с медных клише, раскрашенные вручную. Рубашку карты трефового короля с надписью «1848, Paris, Rue Richelieu 102» украшает ветвящийся коралл желтого цвета.

В колоде карт, нарисованных в 1856 г., фигурные карты пиковой масти представлены изображениями Карла VI, Одетты и пажа с соколом; червонной масти – Людовика XIV, герцогини де Лавальер и пажа с подносом; бубновой масти – Генриха IV, Габриэли д’Эстре и пажа свиты; трефовой масти – Франсуа I, герцогини д’Эстапе и рыцарского пажа. Поражает воображение очарование исполнения гравюр, и мы можем наслаждаться пробными оттисками художника, тщательно раскрашенными от руки. Дополнительный тираж данных карт вышел около 1891 г.

КАРТЫ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ФРАНЦУЗСКОГО ПЛАТЬЯ, 1848 Г.

Прочие колоды с фигурными игральными картами, персонажи которых одеты в костюмы тех лет, создал в 1878 г. парижанин О. Жибер, имя которого можно найти на трефовом валете. Эти карты изготовлены методом литографии с раскраской вручную.

Приблизительно в то же время вышла колода с фигурными картами, на которых изображены правители Франции. Червонная масть посвящена периоду римской оккупации, пиковая – Генриху Наваррскому, бубновая – Наполеону и трефовая – Луи-Филиппу. К тому же каждый значок масти снабжен символом правления.

Существует множество прекрасно украшенных литографических серий выпуска последующих лет, отображающих такую же тему персонажей фигурных карт в роскошных одеждах. Наиболее привлекательной среди них можно считать колоду пасьянсных карт с фигурными персонажами в голландском платье – карты Людовика XV – в соответствующих костюмах и с подходящими декорациями, а также колоду «Индийский вист», отличающуюся выдающимся по красоте и необычности замыслом, совершенным исполнением литографии и подбором цвета. Персонажи фигурных карт одеты в индийское платье, числа украшены подходящими цветными рисунками, создающими приятный глазу фон.

ФИГУРНЫЕ КАРТЫ ИЗ КОЛОДЫ LE JEU DE CARTES HISTORIQUES, НАПЕЧАТАННОЙ В ПАРИЖЕ В 1856 Г.

ДВЕ КАРТЫ ИЗ КОЛОДЫ LE GRAND JEU DE GEOGRAPHIE, НАПЕЧАТАННОЙ В ПАРИЖЕ (ОКОЛО 1830 Г.), КАРТА ИЗ СЕРИИ ГАДАЛЬНЫХ КОЛОД ПО ЭСКИЗУ МАНГИОНА (ОКОЛО 1800 Г.) И КАРТА ИЗ ДЕТСКОЙ ИГРЫ В АЛФАВИТ (ОКОЛО 1800 Г.)

СТИЛЬНЫЕ КАРТЫ, 1873 Г.

«КАРТЫ ЛЮДОВИКА XV»

КАРТЫ ДЛЯ ИГРЫ В «ИНДИЙСКИЙ ВИСТ»

Колода карт, не принадлежащая ни к какой группе, весьма знаменита под названием карт для игры в знамена – Jeu des Drapeaux. Ее выпустили во время Реставрации по случаю возвращения Наполеона. Эта колода предназначена для игры в пикет небольшими по размеру картами, носящими название флага, отличавшего солдат Старой гвардии. На карте в колонке рядом с таким солдатом находится перечисление великих побед, одержанных на пути от Ульма до Москвы. Значки масти на этих картах находятся на знаменах в руках наполеоновских солдат. На червонной масти нарисованы французские солдаты, а на карте короля напечатан знаменитый лозунг: «La garde meurt et ne se rend pas» («Гвардия умирает, но не сдается»). При просмотре таких карт остается благоприятное впечатление от мелкой печати и ручной раскраски.

LE JEU DE DRAPEAUX, ПАРИЖ, 1814 Г.

ДЕТСКИЕ КАРТЫ, ФРАНЦУЗСКИЕ ЦВЕТНЫЕ ОТТИСКИ НАЧАЛА XIX В.

Примерно в это же время существовало множество игр, придуманных для детей, изучающих алфавит. Кроме самих букв на каждой из карт изображалась причудливая ростовая фигурка в виде рыцарей, шутов, жонглеров и т. п. Каждый карточный лист делился на три части двумя черными горизонтальными линиями. Возможно, они предназначались для разрезания карт, чтобы потом полученные части складывать по выбранному игроком варианту. Обращают на себя внимание мелкие добротно сделанные цветные оттиски. В двух других подобных сериях на картах изображены картинки птиц и животных, в третьей – фигуры акробатов, жонглеров и музыкантов, а в четвертой – громадные и гротескные головы.

Существует еще четыре серии таких игральных карт, предположительно предназначенные для детей, так как в верхней части каждого карточного листа напечатано по четыре буквы алфавита. Остальную часть поля карты занимает круглый цветной отпечаток. Сюжеты представлены самыми замысловатыми карикатурами с такими заголовками, как «M. des Sorbets», «Marie a la Coque», «M. Double Croche», «Mme. La Joie» и т. п.

МУЗЫКАЛЬНЫЕ КАРТЫ, 1830 Г.

Гораздо приятнее выглядят серии с нотами музыки к популярным танцам и контрдансам. Такая серия состоит из 42 карт с типовыми французскими значками масти. Головы фигурных карт располагаются в самой верхней части карточного листа, а числа занимают больше половины его пространства, чтобы показать значки масти самым традиционным способом. Фигурные карты по оригинальному и приятному эскизу отпечатаны с медных клише и раскрашены вручную. Время изготовления 1830 г.

Древнейшие карты для игр на удачу (то есть предсказания будущего и ворожбы) во Франции встречаются весьма часто. Книга Le Passetemps de la Fortune des Dez, выпущенная в Париже в 1634 г., представляет собой том в составном полукожаном переплете с расположенным по центру обеих сторон обложки золотым гербом первого владельца. Здесь имеется приветствие читателю в форме рондо, а в конце книги в длинной серии куплетов дано толкование библейских пророчеств. Все остальное пространство посвящено объяснению всех возможных комбинаций карт, а также иллюстрациям (во всю страницу) в виде гравюр с расположенными по кругу знаками зодиака, интересно украшенными глубоко символическим и загадочным орнаментом. А если судить по примечаниям на полях, то в свое время автор данной книги предсказал немало событий.

Иная маленькая книжка содержит одинаково ценные и загадочные описания предсказаний судьбы по картам, к тому же в ней можно найти толкование снов и объяснение знаков и символов.

КАРТЫ ИЗ КОЛОДЫ ТАРО ЭТТЕЙЛЫ, ПОЛУЧИВШИЕ НАИБОЛЬШУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ В XVIII В. СРЕДИ ВСЕХ ФРАНЦУЗСКИХ ГАДАЛЬНЫХ КАРТ

ФРАНЦУЗСКИЕ ГАДАЛЬНЫЕ КАРТЫ КОНЦА XVIII В.

Самыми знаменитыми из всех французских карт для предсказания судьбы считаются карты Таро Эттейлы (Tarots d’Etteilla). В конце XVIII в. один пастижер (мастер по парикам, бородам и т. п.) по имени Алиеттэ прочитал книгу Кура де Жебелена о древних картах Таро и об их мистической символике. После этого он придумал несколько колод гадальных карт с опорой на теоретические положения де Жебелена. Для определения их названия он использовал собственное имя, прочитанное задом наперед. Этот мелкий парижский парикмахер на протяжении многих лет пользовался большим авторитетом при королевском дворе и по всей Франции. Хотя его карты множество раз переиздавали, меняли их эскизы, но все первоначальные особенности сохранили. В верхней части листа первого козыря читаем имя Эттейла. К тому же на каждой карте проставлены буквы Droit в верхнем поле и Renverse – в нижнем. Значение карты, ее масть и численная величина зафиксированы на боковых полях листа. Для обозначения арканов применялись многие узнаваемые древние традиционные эскизы, а для других карт были заимствованы итальянские значки масти, переделанные на испанский лад. Карты серии Cartes d’Etteilla изготовлены с помощью деревянных клише, раскрашены вручную и наравне с древними сериями карт Таро насчитывают 78 листов.

ИЗ СЕРИИ ГАДАЛЬНЫХ КАРТ, ОКОЛО 1840 Г.

Существует и серия карт из 40 листов под названием Petit Etteilla, а также несколько подделок этих симпатичных карт ручной раскраски небольшого размера, напечатанных с медных клише.

ПЕРЕВОДНЫЕ КАРТЫ, ПАРИЖ, 1873 Г.

Сложно поверить многочисленным рассказам о том, что Наполеон якобы верил во все эти гадания, однако в нашем распоряжении находятся серии карт для предсказания судьбы, выпущенных в период Реставрации в надежде на то, что расположение звезд его судьбы послужит восстановлению власти императора.

Очень интересна серия из 42 карт под названием Jeu de la Sybille des Salons («Карты салонной предсказательницы»). Сохранилось толкование, в котором говорится о том, как пользоваться этими картами, чтобы узнать не только свою судьбу, но и семьи, ждать или нет чего-то в будущем. Сама карта снабжена причудливой иллюстрацией, на которой изображены самые разнообразные предметы. Эскизы разработал известный карикатурист того времени Мансьен, и на каждом карточном листе стоит подпись автора. Хотя эти гадальные карты пустили в продажу из лучших побуждений, однако при рассмотрении их остается такое ощущение, что автор решил посмеяться над теми, кто будет ими пользоваться. Карты этой серии представляют собой литографин, раскрашенные вручную, отличаются безграничным очарованием, а напечатал их мастер Годо в 1830 г.

КАРТА ИЗ СЕРИИ KOLIBRI CARD, PARIS, 1860 Г.

В Париже также было произведено много переводных игральных карт, которые пользовались популярностью на протяжении ряда лет. Они отличаются тем, что значки масти вписаны в причудливый эскиз и все сделано чрезвычайно удачно и умно, а персонажи фигурных карт выполнены в стиле пародии на обычные карты. Однако как «карты для игры» особой ценности они не представляют и не радуют глаз тех, кто на это рассчитывал.

В нашей коллекции находится колода из 34 листов серии Kolibri Cards выпуска около 1860 г., состоящая из 21 фигурной и 13 числовых карт. Фигурные карты напечатаны с медных клише, раскрашены вручную, и на них изображены танцоры разных стран. Эскизы для них разработал проживавший в Вене карточный мастер Гейгер, и через несколько лет в этом городе их использовали в качестве козырей для серии «Таро в костюмах».