Добавить В библиотеку
Четвертая подсказка
Автор:
Год написания книги: 2022
Тэги:
Перевод:
Юлия Борисовна Ежелева
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
4
«Тюнити Дрэгонс» – бейсбольная команда из Нагои.
5
«Ёмиури Джайантс» – бейсбольная команда из Токио.
6
Главное полицейское управление (本庁) – разговорное название Столичного управления полиции (警視庁), которое в обиходной речи используют сотрудники подчиненных столичному управлению районных отделений полиции префектуры Токио.
7
Сэн – использовавшаяся в прошлом наиболее мелкая денежная единица, равная одной сотой иены.
8
Игра слов, намекающая на фамилию Тодороки. «Кефаль» по-японски – «тодо».
9
Названия эпох в Японии – это девиз правления каждого следующего императора. Сёва длилась с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года. Рэйва – текущая эпоха, началась 1 мая 2019 года.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
10 форматов