– Садись. Пожалуйста, – сухо сказал он и занял место по другую сторону стола.
Его щеки снова были бледными. Он устало посмотрел на меня. Выглядел он измученным и утомленным. Должность Сатаны, от которой он не собирался отказываться, явно отнимала у него много сил. Зачем же он так отчаянно держался за этот пост? Азазель с удовольствием бы поменялся с ним местами.
Конечно, Люцифер не все время был уставшим. Иногда он приходил в ярость. В основном из-за Азазеля или, к сожалению, из-за меня.
– Значит, ты снова в Аду, – вздохнул он, переплетя пальцы.
– Это трудно утаить, – пробормотала я.
И тут же пожалела о своих словах. Его взгляд мигом стал тяжелым.
Я заметила, что рядом со столом, в солидном глиняном горшке, стояло небольшое деревце. Красиво подрезанная яблонька.
– О, у тебя новое деревце? – спросила я, чтобы сменить тему.
Впрочем, Люцифер отнюдь не повеселел, как я того ожидала.
– Нет, – ответил он. – Может, тебя это удивит, но Древ Познания Добра и Зла не так уж и много. Я нашел в Нижней Аркадии человека с Божьей Искрой, который исправил нанесенный тобою урон.
В прошлый раз я случайно превратила это деревце в куст помидоров. Только откуда, ради всего святого, мне было знать, что это библейское растение и к тому же в единственном экземпляре? На нем не было таблички…
– Извини, – пробормотала я, уставившись в столешницу.
Взгляд Сатаны чуточку смягчился. Но всего чуточку. Он все еще был недоволен, что я оказалась в Аду и ему приходилось со мной разговаривать.
Не говоря ни слова, он достал из ящика какой-то бланк и обмакнул длинное белое перо в декоративную чернильницу с красной жидкостью.
Надеюсь, это были чернила.
– Не возражаешь, если я запишу наш разговор? – спросил он. – Этого требует протокол. Смертный в Аду – это исключительный случай. Я должен все записать.
– Э-э-э… ну ладно, – пробормотала я, сбитая с толку.
Удивляться было нечему. В Нижней Аркадии все было ужасно строго, когда дело касалось архивов, документации и бланков всех видов. Порой у меня возникало ощущение, что перед тем, как воспользоваться туалетом, я должна заполнить какой-нибудь жизненно важный канцелярский протокол в шести экземплярах, иначе ко мне потом прицепится какая-нибудь проверка.
– Хорошо, в таком случае начнем. Как ты здесь оказалась? – спросил он. – Как ты смогла попасть в Преисподнюю?
Врать не было смысла. Он бы почувствовал ложь. Кроме того, я даже не знала, что и выдумать.
– Я съела яблоко.
Он взглянул на свое деревце, словно чтобы пересчитать плоды. Затем записал мой ответ.
– А где ты взяла это яблоко? – Еще один взгляд на растение, чтобы быть уверенным на сто процентов.
– Мне дал его незнакомец с улицы, – правдиво ответила я.
– Дал незнакомец… – Он сделал паузу, будто ожидая, что я добавлю что-нибудь.
Еще чего! Пока он сам не спросит, я не собираюсь делиться с ним всякими незначительными подробностями. К примеру, что это Белет привел меня в Ад.
Но об Азазеле я могла бы ему рассказать. Мне не нравился этот засранец. Это он убил меня в прошлый раз. Может, если бы я упомянула о нем, то его бы не выпустили из Ада? Клеопатра бы обрадовалась. Хотя если я вспомню об этом коварном дьяволе, то притянут и Белета. С другой стороны, он тоже участвовал в моем убийстве…
– Да, – подтвердила я. – Мне дал его незнакомец.
Лицо Люцифера растянулось в широкой улыбке. Видимо, именно такого ответа он и ожидал. Но тут мой собеседник снова нацепил усталое выражение лица, будто те эмоции были ошибкой.
Сегодня все вели себя странно…
– Прекрасно. – Он быстро записал мои слова.
Только теперь в уголках его губ таилась загадочная улыбка.
Очень тревожная улыбка.
Светлые локоны мягкими волнами падали на плечи Люцифера. На нем была белая рубашка с широким жабо. Перламутровые пуговицы искрились в приглушенном свете ламп.
– Что мне с тобой делать? – вздохнул он, буравя меня взглядом.
– Не поняла, – беспокойно заерзала я на стуле.
– Ты жива и находишься в Аду. Это некая аномалия, – заявил он. – Отобрать у тебя силу теперь невозможно. Но поскольку ты не умерла, я не имею над тобой власти, чтобы запретить тебе пользоваться адскими силами. Тупик.
Немного успокоившись, я выпрямилась. Значит, Сатана не мог мне ничего сделать? Это мне нравилось! Я сразу почувствовала себя в безопасности.
– В таком случае прошу тебя не доставлять нам хлопот на этот раз, – сказал он.
Загадочная улыбка все еще играла на его губах. Я тут же перестала ему доверять. Он чего-то хотел от меня.
Люцифер протянул мне бланк, который скопировал до этого шесть раз.
– Поставь свою подпись, – велел он.
Я взяла белое перо. На его кончике блеснула красная капля. Я чувствовала, будто подписываю кровью договор с дьяволом.
Пробежала взглядом текст. «Предоставление вида на жительство в Нижней Аркадии», – гласило название. Ниже было написано, что я не указала, от кого получила силу, и что я обещаю не доставлять хлопот. На документе, в графе «протокол заполнил» уже подписался Сатана. Размашистая подпись Люцифера заняла почти пол-листа.
– Вид на жительство? – спросила я.
– Ты смертная. Проживешь в Аду семьдесят, самое большее – восемьдесят лет. После этого ты умрешь и отправишься в любой из загробных миров на постоянное место жительства.
– Но восемьдесят лет – это много, – заметила я.
Мое самолюбие потешило то, что предвещал мне целых сто лет жизни. Это означало, что, несмотря на мой довольно своеобразный образ жизни и общение с дьяволами, у меня был шанс дожить до пенсии и заботы о внуках.
Честно говоря, о большем я и не мечтала.
– Учитывая, сколько миллионов лет у каждого из нас за плечами, твои восемь десятков не производят на нас ни малейшего впечатления… – сказал он.