Я люблю тебя, поэтому давай дружить

Снежана молча наблюдала, как эти двое в открытую флиртуют и не могла сдержать ухмылки.

Несмотря на интерес со стороны некоторых юношей, Дурианна, воспитанная не самой строгой тётей, относилась к чувствам с предельной серьезностью. Мимолетные свидания и беспечные интрижки точно не для нее. С почти сверхъестественной проницательностью она безошибочно распознавала в парнях склонность к легкомысленным связям на одну ночь, и такие ловеласы ее отнюдь не привлекали.

Юра показался ей каким-то особенным, непохожим на других. Его умные глаза часто выдавали, что парень далеко не так прост, как может показаться на первый взгляд. Дурианна внимательно всматривалась в его манеры, стараясь распознать, какой же фрукт скрывался под этой невинной внешностью: сладкий мандарин или горький грейпфрут?

– В таком случае, я люблю мощных брутальных мужиков. Прямо чтобы, ух, понимаешь? Чтобы бородища густая, груди волосатые, маскулинность прямо чтоб по швам трещала. Ну, еще пусть постарше будут, как минимум лет на пять.

– Фига себе. Вроде с виду такая милая, а тут подавай ей бруталити всяких.

Юра невольно отметил, что с растительностью у него беда бедой. Он даже брился всего раз в неделю-две, потому что светлые редкие волоски едва заметны на лице. Отрастить бакенбарды для него равнозначно самостоятельному конструктированию ракеты.

А по поводу возраста… Ему уже поздно раньше рождаться.

Но, судя по хитрому взгляду блонди, скорее всего кореянка блефовала, поэтому Ю немного расслабился.

– Ладно, а ты? – навострила уши Дурианна.

– Что я? – включил дурачка шатен, вновь натянув свою ехидную улыбку.

– Мне ведь тоже вдруг придется сдавать сочинение? Если ты не забыл, мы в одной группе учимся.

– О, – парень наклонился к подруге, заправил выбившуюся прядь волос ей за ухо и прошептал: – я люблю брюнеток в толстых очках.

Юрий добился желаемого результата: Дури застыла с широко раскрытыми глазами, а затем быстро начала заливаться румянцем. Чтобы скрыть смущение, она схватила термос и сделала большой глоток кофе, но обожгла язык и закашлялась.

– Ладно, увидимся позже, – похлопал он ее по спине и эффектно удалился к своим друзьям.

[1] Да все нормально (корейский)

[2] Крутяк! (корейский)

[3] Доброе утро! (итальянский)

[4] Сладкий чай с добавлением молока и шариков из тапиоки с разными вкусами

Глава 5. Первый курс. Первый семестр

– Ой, Снежана, ты что, похудела? – тётя Алина поставила на стол большую пиалу с твенчжан чиге – корейским супом из мясного бульона с соевой пастой и овощами.

– Правда? – блондинка от такого комплимента аж просияла. – В таком случае, мне еще пельмешки и жареную стеклянную лапшу.

– А ты не лопнешь, деточка? – лукаво спросила Дурианна подругу и заботливо налила ей еще горячего жареного рисового чая.

– Лучше бы сама покушала, а то ничего не ешь почти, – Алина потрепала племянницу по щеке и, услышав колокольчик, поспешно побежала на кухню принимать приготовленные блюда.

Тёте Алине на самом деле всего тридцать пять, и она скорее годилась девчонкам в сестры. Когда родители Дури разошлись пять лет назад, мамина сестра забрала ее к себе.

С родителями Дури виделась, если повезёт, раз в год. Ее мать, писаная красавица с экзотической азиатской внешностью, крайне удачно вышла вновь замуж и пропадала по заграницам. Отец решил вернуться в Корею, чтобы продолжить заниматься исследовательской работой в области геологии.

Последние пару лет до развода родители только и делали, что ругались. Отец безумно ревновал красивую жену, мать постоянно жаловалась на отсутствие денег в доме.

Исход был логически завершенным.

Кореянка даже порадовалась за предков: теперь каждый из них получил то, чего хотел. А она сама – любящую семью в лице взбалмошной молодой тетушки и умение делать соответствующие выводы без розовых очков.

Если родители не забывали, то на день рождения ей зачисляли какие-то деньги с парой строк поздравлений. Алина их за это ненавидела. Даже так: она их ненавидела даже больше, чем сама Дури.

Несмотря на абсолютно несерьёзный взгляд на мир, тётя Алина обладала двумя талантами – нравиться людям и выбирать спелые арбузы. Если второй талант был однозначно полезен в летний сезон, то первый помог ей найти средства и открыть свой ресторан.

Корейский ресторанчик с банальным названием “Кимчи” ютился в одном из дворов московского спального района. Заведение было небольшим, всего на двадцать посадочных мест, но всегда забито гостями и пользовалось популярностью у местных корё-сарам и ценителей пикантной кухни. Простой, но стильный интерьер выдержан в теплых тонах: светлые деревянные панели, мягкое освещение и аккуратные столики. Ничего лишнего, но по-домашнему уютно.

Чтобы тёте было проще, Дури начала помогать ей в ресторане еще с двенадцати лет. Она разносила клиентам банчхан – маленькие порционные закуски вроде маринованной моркови, стручковой фасоли и ферментированных водорослей. Девушка также обходила зал и объясняла посетителям названия и ингредиенты блюд, демонстрировала, как правильно есть скользкими металлическими палочками.

Благодаря такому душевному и персональному подходу ресторан крепко держался на ногах за счет лояльных гостей.

Колокольчик на двери звякнул, оповестив о приходе новых посетителей.

– Ан-йо ха-сей-йо[1]! – дружно поздоровались тётя с племянницей, приветствуя вошедших.

Если Снежана не была занята жеванием, она обычно тоже присоединялась к приветствию. Сейчас же вниманием блондинки полностью завладели квадратные манду пхёнсу с овощной начинкой (Сычёва утверждала, что они типа полезные диетические, но умалчивала про съеденное количество).

– О, оппа Ю, привет! – кореянка кинулась к двери навстречу Юре.

– Салве[2], Дури! Неожиданно! Ты тут работаешь?

– Да, это ресторан моей тети. А ты какими судьбами? За мной следишь?

В голове у Дурианны, как и у любой девушки, в тот момент промелькнули сотни вариантов того, как здесь оказался одногруппник. От бытовых совпадений до самых невероятных случайностей и теорий заговора – сценаристы могли бы целый год снимать сериалы, использовав ее безудержную фантазию. Но невзирая на причину – счастливый случай или тщательно продуманный план, – все они сводились к одному: очевидно, она ему нравилась.

Не успел парень ответить, как звон колокольчика над дверью вновь возвестил о новом клиенте. Следом за Юрой в ресторан вошла белокурая девушка и тут же направилась к нему.

Ю обнял ее за плечи и улыбнулся:

– Знакомься, а это Катя, учится у нас на переводчика немецкого. Кстати, это она настояла посетить ваше заведение.

– Приветики! – помахала всем студентка и улыбнулась широкой уверенной улыбкой.

– Привет, Кать, – с легкой заминкой поздоровалась Дурианна.

– Дури тоже с нами учится. На переводчика корейского. А еще – она владелица этого ресторана.

– Не я, а тётя, – скромно поправила Пак. – Присаживайтесь скорее, сейчас принесу меню.

Юрий галантно подвинул спутнице стул, и тут заметил пялящуюся на них злобным взглядом Снежану.

– Э, принцесса косплея, салют тебе! Все в порядке? Острого переела?

– Ага, буона сэра[3]! – блеснула языковыми навыками Сычёва и пуще оскалилась. – Со мной всё ок. А вы там смотрите, не подавитесь.