Вскрытие

Мрачный шедевр немецкого экспрессионизма от мастера «тёмного романтизма» Георга Хайма. В холодном зале прозекторской лежит тело утонувшего юноши. Но там, где медицина видит лишь мертвую ткань, поэзия Хайма находит жуткое, завораживающее торжество жизни. Непревзойденный стиль автора превращает медицинское вскрытие в сюрреалистический ритуал, где грань между бытием и небытием окончательно размывается, а сама смерть обретает головокружительную красоту. Новелла впервые публикуется в новом, бескомпромиссном переводе, выполненном Борисом Рифкиным — профессиональным лингвистом, переводчиком немецкого и английского языка, а также, по совместительству, поэтом и музыкантом. Для цен…