Оценить:
 Рейтинг: 0

Galileo’s Dream

Год написания книги
2018
<< 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 20 >>
На страницу:
12 из 20
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Galileo’s jaw dropped as he read this. He was growing to dread the appearance of the word accordingly in Kepler’s work, a tic which always marked precisely the point where sequential logic was being tossed aside.

A few pages later—Galileo groaned aloud—worse yet: Kepler spoke of the difference Galileo had noted through his spyglass between the light of the planets and that of the fixed stars: What other conclusion shall we draw from this difference, Galileo, than that the fixed stars generate their light from within, whereas the planets, being opaque, are illuminated from without; that is, to use Bruno’s terms, the former are suns, the latter, moons or earths?

Just the sight of Bruno’s name in the same sentence as his own was enough to churn his stomach.

Then he came to a passage that made him go chill and hot at the same time. He didn’t know whether to laugh or cry:

The conclusion is quite clear. Our moon exists for us on the earth, not for the other globes. Those four little moons exist for Jupiter, not for us. Each planet in turn, together with its occupants, is served by its own satellites. From this line of reason we deduce with the highest degree of probability that Jupiter is inhabited.

Galileo threw this pretzel craziness to the floor with a curse and stalked out into his garden, wondering why his hilarity had so quickly turned to dread. ‘Kepler is some kind of idiot!’ he shouted at Mazzoleni. ‘His reasoning is completely deranged! Inhabitants of Jupiter? Where the hell did that come from?’

And why was it so disturbing to read it?

The stranger…the man who had told him about the occhialino, that afternoon in Venice…who had appeared after the great demonstration to the Venetian Senate, and suggested he take a look at the moon-had he not said something about coming from Kepler? Quick flashes of something more-a blue like twilight-Had the stranger not come knocking at the gate one night some time ago? Had Cartophilus not joined the household soon after?

Galileo was not used to having a vague memory for anything. Normally he would have said that he remembered basically everything that had ever happened to him, or that he had read or thought; that, in fact, he remembered too much, as quite a bit of what he recalled stuck in his brain like splinters of glass, stealing his sleep. He kept his thoughts busy partly in order not to be stuck by anything too sharp. But in this matter that clarity did not exist. There were blurs, as if he had been sick.

Cartophilus appeared and picked up Kepler’s book from the floor of the arcade, dusted it off, looked at it curiously. He glanced at Galileo, who glared at him as if he could drag the truth from the old man by look alone. A nameless fear pierced Galileo: ‘What does this mean!’ he shouted at the wizened old man, striding toward him as if to beat him. ‘What’s going on?’

Cartophilus shrugged furtively, almost sullenly, and put the book on a side table, closed so that the page Galileo had been reading was lost. Inhabitants of Jupiter! He said, ‘I’m supposed to be packing the pots.’ And he left the arcade and went inside, as if Galileo were not his master and had not just asked a question of him.

Galileo’s return to Florence was now being called a breach of contract by the outspoken Priuli, as well as a personal betrayal: the Doge should ask Galileo for some of his salary to be returned.

With the mood turning so hard against him, it was a great comfort to Galileo to know that Fra Paolo Sarpi was a steadfast friend and supporter, as he had always been. Having Sarpi on his side was important.

The great Servite visited the Via Vignali when he was passing through Padua, to give support to Galileo, and to see how his combustible friend was doing. He brought with him a letter to Galileo from their mutual friend Sagredo, who was returning from Syria and had found out by mail about Galileo’s decision to move to Florence. Sagredo, concerned, had written, Who can invent a visorio which can tell the crazy person from the sane, the good neighbour from the bad?

Sarpi, it quickly became clear, felt much the same. Galileo sat with him on the terrace overlooking the garden, fruit and some jugs of new wine on a table beside them. Relaxing in this little hole in the city under its stucco walls was something they had done many times before, for Sarpi was no ordinary priestly mentor. Like Galileo, he was a philosopher, and in the same years Galileo had worked on mechanics he had made investigations of his own, discovering such things as the little valves inside human veins, and the oscillations of the pupil of the eye, and the polar attraction of magnets. Galileo had helped him with this last, and Sarpi had helped Galileo with his military compass, and even with the laws of motion.

Now the great Fra Paolo drank deeply, put his feet up, and sighed. ‘I’m very sorry to see you go,’ he said. ‘Things won’t be the same around here, and that’s the truth. I’ll hope for the best, but like Francesco, I’m concerned about your long-term welfare. In Venice you would have always been protected from Rome.’

Galileo shrugged. ‘I have to be able to do my work,’ he insisted.

Sarpi’s point made him uneasy, nevertheless. No one had better reason to worry about protection from Rome than Sarpi; the evidence of that was right there in Sarpi’s horribly scarred face, his disfigured smile. ‘You know my joke,’ he reminded Galileo, putting his hand to his wounds. ‘I recognize the curial style’-style meaning also a kind of stiletto.

It was all part of the ongoing war between Venice and the Vatican, which was partly a public war of words, a matter of curses and imprecations so angry that at one point Pope Paul V had excommunicated the entire population of the Serenissima; but at the same time it was a silent nighttime war, a vicious thing of knives and drownings. Leonardo Dona had been elected doge precisely because he was a notorious anti-Romanist, and Dona had appointed Sarpi to be his principal counsellor. When Sarpi had announced to the world his intention to write a full history of the Council of Trent, using as source material the secret files of the Venetian representatives to the Council, Paul was alarmed as well as angered. The files were certain to contain many ugly revelations about the Vatican’s desperate campaign in the previous century to stem the tide of Protestantism. It would be an exposé, in short. Assassins were authorized by the Pope to go to Venice to murder Sarpi; but the Venetian government had many spies in Rome, and they heard of the plan in advance, with some of the assassins even identified by name. The Venetian authorities had arrested them on their appearance on the docks, and thrown them in prison.

After that Sarpi had accepted a bodyguard, a man who was to stay with him at all times and sleep on his doorstep.

Some of those involved in the matter were not convinced that a single bodyguard would be enough.

The attack took place on the night of 7th October, 1607. A fire broke out near San Maria Formosa, the big church just north of San Marco; whether the fire was set for this purpose or not, Sarpi’s fool of a bodyguard left his post at the Signoria to go have a look at it. When Sarpi was done with his business, he waited a while for the man, then left for the Servite monastery accompanied only by an elderly servant and a Venetian senator, also elderly. He took his usual route home, which anyone could have determined by watching him for even a week: north on the Merceria, past the Rialto and Sagredo’s palazzo to the Campo di Santa Fosca. Then north over the Ponte della Pugna, the Bridge of Wrestlers, a narrow stepped bridge over the Rio de’ Servi, near the Servite monastery, where Sarpi slept in a simple monk’s cell.

They jumped him on the north side of the bridge, five of them, stabbing his companions first and then chasing Sarpi down the Calle Zancani. When they caught him they smashed him to the ground and stabbed him and ran-later we counted fifteen wounds, but it took only a couple of seconds and they were off into the night.

Trailing at a discreet distance as we had been, we could only shriek and race over the bridge and kneel by the old man, applying pressure to the cuts as we found them in the flickering torchlight. A stiletto had been left in his right temple, apparently bent on his upper jawbone, re-emerging from his right cheek. That wound by itself looked fatal.

But for the moment he was still alive, his breath rapid and shallow, failing fast. Women were screaming from the windows overlooking the bridge, shouting directions for the pursuit of the cutthroats. Very soon we would be joined by others; already people were on the bridge calling out. But it was very dark despite the torches, so we shot him up with antibiotics and glued shut a slashed vein in the groin that was sure to kill him. When others arrived beside us, all we could do was help to lift him up, help to carry him as gently as possible to his monastery.

There in his bare stone room he lay hovering on the edge of death, not just that night but for the next three weeks. Acquapendente came over from Padua and watched over him night and day; we could only apply antibiotics when the great doctor slept. The doctor worried that the stiletto had been poisoned, and tried to determine whether it had been by having it stuck into a chicken and then a dog. The animals survived; and Sarpi survived too.

So now Sarpi could sit with Galileo, and warn him, with an ironic smile given an extra twist by his scars: ‘Rome can be dangerous.’

‘Yes yes.’ Galileo nodded unhappily. He had visited Sarpi often as he hovered between life and death, he had even helped Acquapendente to extract the stiletto from his poor face. The pink scars were still livid. That Pope Paul had given the assailants a pension to reward them, even though they had been unsuccessful, both Galileo and Sarpi had found funny. Of course what Sarpi was pointing out now was true: Florence was under the thumb of Rome in a way Venice never had been. If Galileo ever offended the Church, as seemed quite possible, Sarpi reminded him, given his new astronomical discoveries and some priestly objections to them, not to mention Kepler’s ravings-then Florence might not be far enough away from the long reach of the Dogs of God.

‘I know,’ Galileo said. But he was already committed to the move; and Sarpi’s example cut both ways, so to speak: Florence was an ally of Rome’s, Venice a fierce opponent, excommunicated en masse. Moving to Florence might give him some cover.

Sarpi seemed to read these thoughts on his face. ‘A patron is never as secure as a contract with the Senate,’ he said. ‘You know what always happens to a patron’s favoured ones: they fall. Sooner or later it always happens.’

‘Yes yes.’ They had both read their Machiavelli and Castiglione, and the fall of the favourite was a standard trope in poetry and song. It was one of the ways that patrons showed their power, and stirred the pot, and kept those on the rise hopeful.

‘So that’s another way you will not be as safe.’

‘I know. But I have to be able to do my work. I have to be able to make ends meet. Neither has been possible for me in Padua. The Senate could have made it possible, but they didn’t. They paid me poorly, and worked me like a donkey. And they were never going to pay me just to do my own work.’

‘No.’ Sarpi smiled at him affectionately. ‘You need a patron to be able to get money without working for it.’

‘I work hard!’

‘I know you do.’

‘And it will be useful work, to Cosimo and to everyone!’

‘I know it will. I want you to do your work, you know that. May God bless you for it, I’m sure He will. But you will have to take care what you say.’

‘I know.’

Galileo did not want to agree. He never wanted to agree; agreeing was something other people did, with him, after they had disagreed. People were always giving in to his superior logic and his intense style of disputation. In debate he was boastful and sarcastic, funny and smart-really smart, in that he was not just quick, though he was that, but penetrating. No one liked arguing with Galileo.

But with Sarpi it was not like that. For many years Sarpi had been a kind of patron to him, but also much more: a mentor, a confessor, a fellow scientist, a father figure; and above all, a close friend, even now when Galileo was leaving Sarpi’s beloved Venice. His scarred face, ruined by the Pope’s murderous functionaries, held now an expression of grave concern, and of love and indulgent affection-amorevolezza. He did not agree with Galileo, but he was proud of him. It was the look you wanted your father to have when he looked at you. It could not be gainsaid. Galileo could only bow his head and dash the tears from his eyes. For he had to go.

So, after months of preparations, Galileo moved to Florence, leaving behind not only Marina and little Vincenzio, but also all his private students, and most of the servants and artisans as well, even Mazzoleni and his family. ‘I won’t be needing a workshop anymore,’ Galileo explained brusquely. ‘I’m a philosopher now.’ This sounded so ridiculous that he added, ‘The grand duke’s mechanicians will be available to me if I need anything.’

No more compasses, in other words. No more Padua. He was saying good-bye to all of it, and didn’t want any part coming with him. ‘You can keep making the compasses here,’ he told Mazzoleni, then turned his back and left the workshop. The compasses were what Mazzoleni had been hired to manufacture in the first place. Of course they wouldn’t sell very well without the course Galileo gave in their use, but there were some instruction manuals left, and it was better than nothing. Besides there was artisanal work all over Padua.

The big house on Via Vignoli was emptied, its people dispersed. One day in the fall it was handed back over to the landlord, and that whole little world was gone.

In Florence Galileo had hastily rented a house that was a bit too near the Arno, but it had a little roof terrace for his night viewing, what the Venetians called an altana, and he figured he could find a more suitable establishment later. And a new acquaintance, a beautiful young Florentine nobleman named Filippo Salviati, assured him that during the year of his lease he could spend as much time as he liked at Salviati’s palazzo in town and at his villa, the Villa delle Selve, in the hills west of Florence. Galileo was pleased; he found the river vapours in Florence unpleasant, also the nearby presence of his mother. Since his father’s death he had kept the old washtub in a house in a poor part of the city, but he never visited her, and didn’t want to now. Better to spend his time out at Salviati’s, writing books and discussing philosophical matters with his new friend and his friend’s circle of acquaintances, men of high quality. When Cosimo wanted him, he could ride into the city quickly; and there would be no need to fear running into his mother by accident. Fra Sarpi, who knew of this fear, had suggested that Galileo try to effect a reconciliation with her, but he didn’t know the half of it; indeed, he didn’t know the hundredth part of it. Galileo had recently received a letter from her welcoming him back to ‘his home town’, and asking him to drop by and visit her, who was so lonely for him. Galileo snorted as he read this; along with everything else stuck in his memory, in his pin cushion of a brain, there was something new to add: in their departure from Via Vignali the cook had found a letter left behind by a servant she had fired, one Alessandro Piersanti, who had earlier worked in Florence for the old firedog. Giulia had written to him,

Since your master is so ungrateful to you and to everyone, and as he has so many lenses, you could very easily take three or four and put them at the bottom of a small box, and fill it up with d’A’quapendente’s pills, and then send it to me. Then, she went on, she would sell them and share the proceeds with him.

‘Jesus Christ!’ Galileo had shouted. ‘Thief on the cross!’ He had thrown the letter down in disgust. Then he picked it up and saved it in his files, just in case it might be useful someday. It was dated 9th January of that year-which meant that the very week that Galileo was discovering the Medicean Stars and changing the skies forever, his own mother was conspiring to steal his spyglass lenses out of his house and sell them for her own profit. ‘Jesus son of Mary. Why not just steal the eyes out of my head.’

That was his mother for you. Giulia Galilei, suborner of servants, thief of the heart of his work. He would reside out at Salviati’s villa as much as he could.

Florentine nights were at first smokier than in Padua, but as the fall of his anno mirabilis moved toward winter, they turned cold enough to clarify the air, and keeping track of Jupiter’s four moons became easier. In December one of his former students, Benedetto Castelli, now a priest, wrote to suggest that if the Copernican explanation were indeed correct, then Venus was orbiting the Sun also, in an orbit closer to the Sun than Earth’s, so that one might therefore be able through an occhialino to see it go through phases like the moon’s, as one would be seeing either the side facing the sun or the dark side, or in between.

This thought had already occurred to Galileo, and he was irritated that he had forgotten to write it down in the Sidereus Nuncius. Then he remembered: Venus had been behind the sun the previous winter when he was writing the book, so he had been unable to check to see if the idea was right, and had thought it better to keep the notion to himself.
<< 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 20 >>
На страницу:
12 из 20