Дыши

Я закрыла двери, осмотрела нашу комнату, она была маленькой, розовые стены и две односпальные кровати, я соединила их вместе. Удивительно, мы здесь уже так долго, а я только сейчас обратила внимание на интерьер.

– Дочка, куда поползла? Пошли купаться!

Купание было очень своеобразным. В ванной комнате был установлен душ, но оттуда текла только холодная вода. Горячую мы добывали из отдельного крана. Достала наш таз, усадила туда Соню. Она любила наше купание, тот самый момент, о котором говорил Слава – принимать то, что есть. Мы сидим в Индии, ванная обложена старым кафелем, набрали таз с водой, плюхаемся в нем и испытываем неистовое счастье.

Тщательно намыла своего ребенка, укутала в теплое полотенце и отнесла на кровать. Ночи здесь были прохладные, на Соне тёплая пижамка. Вытерла ее волосики, их было так мало, они слегка кудрявились. На мне легкие хлопковые штаны, рубашка с рукавами, теплая вязаная кофта с капюшоном, всегда надевала его на голову. Здесь много насекомых, в подобном обмундировании чувствовала себя защищенной.

Выключили свет, дочка забралась ко мне под бочок, я сложила руки на груди, закрыла глаза. Здесь от усталости, принимая горизонтальное положение, сразу засыпаешь.

Что-то огромное подсвеченное красным светом, с треском летало по комнате.

– О, мой бог! – я завизжала что было силы, подпрыгнула с кровати, включила свет.

Это, был огромный паук, он умел летать. Чуть не потеряла рассудок, сгребла своего ребенка с кровати, быстро выскочила на улицу, побежала к индусам.

– Киран, Киран!

– Что случилось? – Киран еще не спала, сидела во дворе и ела орешки.

– Там! – я показывала пальцем на свою комнату и поняла, что от шока забыла, как говорится паук по-английски, махала рукой и кричала: – Биг, вери биг (большой очень большой).

Киран взяла веник, пошла в мой номер. Я осталась на улице, покорно ожидая, когда свершится правосудие. Из закрытой двери доносились странные звуки, возгласы и ругательства.

Со второго этажа показалась лысеющая голова Славы:

– Что-то случилось? Я слышал крик.

– Да, огромный летающий паук в моей комнате.

– Но пауки не летают.

– Мой летает и светится.

– Ты свой сон пересказываешь?

Дверь открылась, Киран выметала веником мертвого паука. Я забыла про существование Славы, расплылась в блаженной улыбке и радостно залепетала:

– Благодарю, Киран, ты нас спасла.

Индианка сделала поклон, погладила попку Сони и удалилась. Я вошла внутрь комнаты, озираясь по сторонам. Интересно, как подобное чудовище могло сюда попасть? Уложив дочку на кровать. Натянула себе капюшон по самые глаза, плотно завернула свое тело пледом, со стороны похожа на египетскую мумию, зато у насекомых нет шансов.

По привычке проснулась ранним утром, ребенок крепко спал. Я сладко потянулась, радовала мысль, что сегодня нет занятий, долгожданный выходной. Вышла из своего номера, поднялась на веранду – какая удивительная тишина в городе.

Ритм жизни в Индии не для спокойного ума. Бесконечный поток мотобайков и машин несется на полном ходу, подавая сигнал, чтобы люди расступились. Монахи в одинаковой одежде с котелками в руках, где хранят свой обед, передвигаются из ашрама в ашрам. На заборах караулят обезьяны, тщательно контролируя каждое твое движение. Как-то раз Софка почистила банан, не успела даже поднести ко рту, как видим, что на нас бежит огромная обезьяна. За доли секунды я выхватила банан из рук ребенка, бросила в сторону, окаменела, ожидая, что будет дальше. Обезьяна схватила лакомство и спокойно вернулась на забор, а мы продолжили свой путь. Важно смотреть себе под ноги – всюду коровьи какашки. На узких улочках тебя может настигнуть целое стадо коров, ты прижимаешься к фасаду здания, чтобы пропустить животных. Бык с огромными рогами останавливается рядом с тобой, обнюхивая твою сумку. Ты с замиранием сердца ждешь, когда это животное, так высокочтимое в этой стране, удовлетворит свой интерес и пойдет дальше. Тебе очень повезет, если корова в этот момент не начнет опорожняться, иначе брызги летят во все стороны, попадая на твое платье. Лужи текут вниз по дороге, впитываясь в землю. Когда солнце начинает светить, испарения поднимаются, смешиваясь с воздухом. Быть может, поэтому в Индии такой жуткий запах?

– Мама, мама!

– Это моя дочь! – я отошла от своих внутренних размышлений и побежала вниз.

– Ты что так рано проснулась?

– Ай поспаль. (Я поспала.)

– Ах ты, мой маленький англичанин, только мама понимает язык, на котором ты говоришь: «Ай поспаль».

Я закружила Соню, она громко засмеялась.

– Тихо, дорогая, давай не будем никого будить, все заслужили этот выходной, а мы пойдем гулять.

Надела хлопковые лосины, белое платье, оно прикрывало колени, на область декольте намотала разноцветный шарф. Хотелось уважать местную культуру и визуально соответствовать традициям.

Мы спустились до главной дороги. Город еще спит, такая непривычная тишина. Отшельники, завернувшись в грязный плед, спали на скамейках. Слышала, что в Индии у подобного отшельничества есть какое-то название и смысл, который оправдывает подобное существование. У нас в России этому тоже есть название – бомж, и оправдание – слабость и собственная никчемность.

На Ганге улица была более оживленная, люди толпились у моторных лодок, которые перевозили всех на другую сторону. Горная, изумрудного цвета река разделила город на две части. Наша сторона – ашрамы и различные учебные центры, на другом берегу работало все местное население. Однажды мне довелось там побывать, остались весьма неприятные впечатления.

Мое внимание привлекла женщина, возле которой выстроилась большая очередь. На столе лежала гора огромных, переспевших огурцов. Ее руки были грязные, под ногтями виднелись кусочки земли. Все утро она собирала урожай, а теперь готовит завтрак. Аккуратно снимает кожуру с огурцов, делит их на половинки, посыпает солью, после заворачивает в пакет из газеты.

Как это можно съесть? Я представила в своей голове, как мокрый огурец касается газеты, она сыреет, и буквы отпечатываются на огурце.

– Софа, пошли, мы не будем такое пробовать.

– Вай? (Почему?)

– Ты хочешь съесть огурец в газете?

– Нет!

– Тогда пошли найдем завтрак в другом месте.

Еду готовили в специально оборудованных телегах, это давало торговцам возможность постоянно менять локации. Четыре колеса, маленький столик, металлический чан и баллон с газом. Ни о каких санитарных нормах речи здесь не идет.

Толстенький индус жарил пышки в обильном количестве масла, кидал в чан маленькие кусочки теста, вздувались за считаные секунды.

В другой телеге мужчина жарил арахис в скорлупе – настоящее лакомство, взяли один килограмм.

Достала свою оранжевую кружку, заказала масала кофе. Одноразовой посуды в этом городе нет, поэтому торговцы использовали свои металлические стаканы, после клиентов промывали их в реке.

Рядом мужчина жарил картошку, разрезанную на четвертинки, обильно посыпая ее специями.

– Сонь, ты будешь картошку?

– Что?

– Картошку будешь?

– Что это?

– Потейто (картошка).