Аудиокнига Чужой: Изоляция

Неплохая новеллизация одноименной игры. От себя автор добавил флешбеки из жизни главной героини, что сильно пошло книге на пользу. Тяжёлое детство, а так же тяжёлое отрочество, юность и взрослая жизнь вообще почти всегда красят героев книг. Особенно если в первоисточнике предысторию героини нам только набросали в общих чертах. «Ищет маму, хороший механик». Так же автор сильно сократил «игровую» часть. Что тоже пошло на пользу, потому что в противном случае большую часть текста заняло бы открывание дверей и сидение под столом. Оно здесь тоже есть, но в позволительных для книги количествах. Есть и другие игровые механики перенесенные на текст. Аманда находит лут, крафтит бомбу, все в лучших традициях. Мне всегда интересно как воспринимаются подобные моменты читателю далекому от игр. Кажутся ли органичными и уместными? Выделяет ли он их вообще? Или это только я тычу в них пальцем с криком «смотрите-смотрите, игровая механика!!!». В общем, человеку знакомому с игрой будет приятно почитать про прошлое Аманды (она и правда заслуживает рассказа о своем прошлом) и снова пережить блуждания по станции "Севастополь". Человеку не знакомому с игрой, но знакомому с сеттингом достанется дополнительный кусочек лора. А читателю не знакомому вообще ни с тем, ни с другим – достанется неплохая хоррор история в космическом антураже.

Главная героиня вечно ноет что мама ее бросила ( хотя это не так)Стремительное развитие событий Нет нагнетания, напряжения, повествование идёт ровноПри колоссальных нагрузках и стрессе Аманда успевает понять и подумать о том что давно не ела, что она голоднаяОна просто нищая но способная, почему-то отказывается работать на вейланд-ютани и хорошо жить. И предпочитает их избегать и жить в нищите абсолютной. Ни как это не обосновываяКак Рикардо должен спастись с Севастополя? Если аманда улетела на единственно работающем медицинском шатлеНе прописанные характеры персонажей, поверхностные, плоские, картонные, даже главная героиня - хоть и рассказывается в книге о ее прошлом и переживаниях. Но все это очень не значительно