– Но я ничего не украла!
– У моего брата вы украли жизнь и доброе имя. – возразил мужчина. – И у меня вы украли не меньше. Ведь мне, как служителю правосудия, пришлось исполнять приговор суда. Вы знаете, что пришлось мне сделать, сударыня? Вы знаете?
Девушка снова забилась в своих путах, силясь вырваться, но эта ее попытка, как и предыдущие, была такой же тщетной.
– Отпустите меня! – взмолилась она. – Я не виновна! Я ничего не сделала!
– Не сделали? Вы – подговорили моего брата украсть имущество церкви, вы – не дожидаясь суда сбежали из тюрьмы, вместе с сыном вашего тюремщика, юношей, который ради вас украл деньги у своей семьи, вы – нарушили священные обеты, что дали не людям, но Господу нашему, и вы уверяете – что ничего не сделали?
Девушка в ужасе прижалась к стене.
– Обет я дала не по своей воле. – сказала она. – Меня заставили! Мои родные отказались от меня… А я была тогда еще ребенком.
Мужчина шагнул к ней, в ярости сжимая кулаки.
– Значит поэтому вы толкнули моего брата на преступление? – спросил он. – Значит, это из-за ваших родных вы убежали из тюрьмы с Матье, бросив в ней Жеана, чтобы он отвечал за преступление, которое совершил из-за вас?
– Но я не могла ему помочь!
– Вы были его сообщницей. – мужчина разжал кулаки. – Вы клялись моему брату разделить с ним его участь… Верно?
– Вы не можете этого знать!
– Мой брат сам сказал мне об этом. – лицо палача резко дернулось. – Он-то любит вас и верит вашему слову. Что ж, я заставлю вас его исполнить.
– Вы отправите меня обратно в тюрьму?
– Недавно вы сами изъявляли такое желание, сударыня. Когда думали, что я пришел убить вас… Или обесчестить.
– Негодяй! Ничтожество!
– Возможно. – мужчина отвернулся и устремил взгляд на огонь. – Если я приведу вас обратно в Лилль и отправлю под суд, то мой брат никогда мне этого не простит. Сейчас он думает, что вы любите его и ищите средства и возможность ему помочь. Ему и в голову не приходит, что вы о нем уже успели позабыть и у вас только одно намерение, уехать отсюда подальше с вашим новым любовником, с Матье!
– Так что вы намерены делать? – прервала его девушка.
Палач провел рукой по лбу и обернулся к ней.
– Я сделаю, то что сказал. Вы разделите участь моего брата.
– Вы хотите заставить меня по собственной воле отправиться в тюрьму?
– По собственной воле – вы туда не отправитесь. Не так я глуп, чтобы в это поверить, мадемуазель Баксон.
– Так что же вы хотите?
Мужчина бросил не нее мрачный взгляд.
– Моего брата я заклеймил, как вора. – проговорил он. – Вы получите тоже клеймо.
– Но я не воровка!
– Конечно. – палач стиснул зубы. – Вы во сто крат хуже! Вы – гнусная тварь, без чести и совести, которая толкает других на преступления, а сама остается в стороне. Я выжгу вам клеймо, и еще добавлю от себя двадцать ударов плетью, как уличной девке!
– Нет, не надо! Прошу вас, нет!
Мужчина не ответил. Он протянул руку к очагу и вытащил раскаленные щипцы. Увидев их, девушка в полуобморочном состоянии соскользнула на пол.
– Да свершится правосудие! – воскликнул палач.
Вскоре из этого маленького и унылого дома послышались дикие, исступленные крики. Они долго не смолкали, а когда все же, через какое-то время стихли, из дома, наконец, вышел мужчина в красном плаще и с мешком на плече. Даже не оглянувшись назад, он быстро пошел прочь, вытирая лицо и бормоча не то молитвы, не то проклятия. А в доме, у горящего очага, осталась лежать в беспамятстве девушка, уже совершенно не похожая на ангела: избитая в кровь и полураздетая, с выжженной лилией на плече.
В Берри.
За окном сгущались сумерки. Молодая девушка со вздохом отложила в сторону книгу, поднялась и прошлась по комнате. Ее взгляд снова остановился на окне. "Уже поздно, – подумала она. – А его до сих пор нет! Что же могло произойти? Неужели нас все же выследили? Нет! Нет! Только не это!"
Девушка закрыла глаза, пытаясь успокоится. В ту же самую минуту послышался скрип открываемой двери и звук знакомых шагов – похоже, тот кого она ожидала, с таким нетерпением, вернулся целым и невредимым… Она кинулась к нему навстречу.
– Наконец-то, ты вернулся! – проговорила девушка. – А я думала… Не случилось ли чего?
Новоприбывший, мужчина в одеянии католического священника, отрицательно покачал головой.
– Все в порядке, моя дорогая, – заверил он. – Просто я задержался в церкви. Дела, знаешь ли.
– Но ты обещал вернуться пораньше!
– Я и вернулся бы… Если бы не здешняя патронесса.
– Патронесса?
– Да, представь себе. Графиня де ла Фер. Удивительно милая и весьма настойчивая дама.
– Вот как?! – вспыхнула девушка. – Значит, она очень милая? Да еще и настойчивая? И на чем же она настаивала – скажи на милость?
– Анна!
– Не смей говорить мне о другой, слышишь? Не смей говорить, что она милая! Я этого не потерплю!
– Но, дорогая моя, ты надеюсь позволишь мне сказать, что этой… м-м… даме – уже под шестьдесят?
– Жеан! Ты просто негодяй! – воскликнула девушка и засмеялась.
Священник тоже повеселел: улыбнулся и взял ее за руку.
– Прости меня, – сказал он. – Но ты выглядела такой напуганной и такой подавленной, что я решил…
– Решил меня таким способом повеселить?
– Ну… Да.