Запоздалый гость
Автор:
Жанр:
Год написания книги: 2018
Перевод:
Сергей Морейно
…По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия – в отличие от прозы – практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой наблюдается явный перекос – от кристально чистого Гюнтера Айха в сторону более эффектного внешне Пауля Целана. Возможно, строфы Мерца на русском языке в какой-то мере соединят в себе скульптурность минимализма Целана с пастельным скепсисом Айха и приоткроют узкие врата наслаждения тишиной, звучащей в слове.
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Запоздалый гость в формате fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
Скачать книгу в форматах
Читать онлайн
Отзывы о книге Запоздалый гость
anna112
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Почему-то год выпуска книги 2012, но доступна она стала только сейчас. В прямом смысле слова получился Запоздалый гость.
Если вам понравился «Якоб спит» Клауса Мерца, то должна заинтересовать и эта книга, имеющая совсем другой формат: стихи, в том числе очень короткие; абзацы текста, как будто Заметки на полях.
Полупустые страницы с несколькими строками текста - очень не практично, но можно купить в бумаге и получить ежедневник.
Помните расхожую шутку, что швейцарцы изобрели только часы с кукушкой? В этом случае авторов Швейцарии вообще не стоит читать: о чем они, жители страны, пропустившей обе мировые войны, могут поведать миру?
Стратегия
На обоях узор
из сна, ланцетные
листья. Попытка
со свежими силами
осилить день при помощи
смеха. Если же нет,
то поджидать ночь
сидя, на задних
лапках.К сожалению, 147 страничек за раз не хочется читать, чуть-чуть кажется неуместным уместить всё сразу на одну полку и чуть-чуть лень раскладывать сразу все по полочкам. С другой стороны, выбор темпа…Далее