Клайв Баркер родился в 1952 году в Великобритании недалеко от Пенни Лэйн, Ливепуль. Будущий писатель поступил в Ливерпульский Университет на факультет английской литературы и философии, однако, в возрасте 21 года он переехал в Лондон, где основал театральную компанию для воплощения в жизнь пьес собственного сочинения. Уже в этих произведениях начинают проявляться элементы того, что в последствии станет фирменным стилем Баркера - сочетание фантастики, эротики и ужаса. В 1984 году публикуется первый сборник рассказов Клайва "Clive Barker's Books Of Blood", прошедший малозамеченным в Великобритании, но зато встреченный на ура в Америке. Именно издание «Книг крови» многие расценивают как выход на литературный рынок нового направления - сплаттерпанка.
Дебютный роман писателя "Damnation Game" вызвал бурю восторгов по обе стороны Атлантики. Баркера начинают именовать самым перспективным писателем стиля "horror", и сам Стивен Кинг называет его своим преемником. В 1985 году Клайв пишет сценарий для фильма "Transmutations" ("Трансмутации"), который также демонстрировался под названием "Underworld" ("Подземный мир"). Двумя годами позже тот же режиссер Джордж Павлоу (George Pavlou) снимает ленту "Rawhead Rex" ("Голый мозг") по одноименному рассказу из "The Books Of Blood". Обеими картинами Клайв остается недоволен, что толкает его на самостоятельное занятие кинорежиссурой. Результатом становится фильм "Hellraiser" ("Восставший из ада") (1987) (по повести "The Hellbound Heart"), позже породивший три продолжения - "Hellraiser 2: Hellbound" ("Восставший из ада 2: Пленники ада") (1988) (режиссер - Тони Рэндел (Tony Randel), продюсер - Клайв Баркер, по сценарию Питера Аткинса (Peter Atkins)), "Hellraiser 3: Hell On Earth" ("Восставший из ада 3: Ад на Земле") (1992) (режиссер - Энтони Хикокс (Anthony Hickox), продюсер - Клайв Баркер, по сценарию Питера Аткинса (Peter Atkins)), и "Hellraiser 4: Bloodline" (Восставший из ада 4: Кровавая линия") (1996) (режиссеры - Алан Смити (Alan Smithee) и Кевин Ягер (Kevin Yagher), исполнительный продюсер - Клайв Баркер, по сценарию Питера Аткинса (Peter Atkins)). Второй работой Клайва в качестве кинорежиссера явилась адаптация романа "Cabal" в фильм "Nightbreed" ("Племя тьмы") (1990). В 1992 году Бернард Рос (Bernard Rose) написал сценарий и поставил фильм "Candyman" ("Кэндимэн") по мотивам рассказа Баркера "The Forbidden" (сам Клайв выступил в роли исполнительного продюсера). Тремя годами позже появилось продолжение "Candyman 2: Farewell To The Flesh" ("Кэндимэн 2: Прощание с плотью") (1995) (режиссер - Билл Кондон (Bill Condon), исполнительный продюсер - Клайв Баркер, по сценарию Рэнда Рэвича (Rand Ravich)). Кроме того, в 1995 году Баркер в третий раз собственоручно снимает кинокартину - "Lord Of Illusions" ("Хозяин иллюзий") (по мотивам своей повести "The Last Illusion"). Рассказы "The Yattering And Jack" и "The Body Politic" легли в основу фрагментов телесериалов "Tales From The Darkside" и "Quicksilver Highway" соответственно.
Помимо стиля "horror" Баркер известен несколькими блестящими работами в жанре "фэнтези", наиболее важная из которых - эпический роман "Imajica", увидевший свет в 1991 году. Наряду с литературой Клайв занимается скульптурой и живописью. Его графика выставлялась в нью-йоркской галлерее Бесс Калтер, где имела очень большой успех. В настоящее время писатель проживает в Калифорнии.
[---]
Библиография
Романы, сборники, комиксы и фотоальбомы
Clive Barker's Books Of Blood, Vol. I (Книги крови Клайва Баркера, т. I) 1984 (Сборник рассказов и повестей) (В книгу вошли следующие произведения: "The Book Of Blood" ("Книга крови"), "The Midnight Meat Train" ("Полуночный поезд с мясом"), "The Yattering And Jack" ("Йеттеринг и Джек"), "Pig Blood Blues" ("Блюз свиной крови") (Существует русский перевод "Свиньи Тифердауна"), "Sex, Death And Starshine" ("Секс, смерть и сияние звезд"), "In The Hills, The Cities" ("В горах, города") (Существует русский перевод "В горах, в городах")) (Sphere) (Книга переиздана в 1986 году (Sphere / Berkley), 1991 году под названиями "Clive Barker's Books Of Blood: Volume I" ("Книги крови Клайва Баркера: том I") (Sphere / Macdonald) и "Clive Barker's Books Of Blood Volume One" ("Книги крови Клайва Баркера том первый") (Berkley), 1992 году под названием "Clive Barker's Books Of Blood Volume One" ("Книги крови Клайва Баркера том первый") (Berkley), а также в 1996 году под названием "Books Of Blood, Volume One" ("Книги крови, том первый") (Berkley))
Clive Barker's Books Of Blood, Vol. II (Книги крови Клайва Баркера, т. II) 1984 (Сборник рассказов и повестей) (В книгу вошли следующие произведения: "Dread" ("Страх"), "Hell's Event" ("Адский забег"), "Jacqueline Ess: Her Will And Testament" ("Жаклин Эсс: ее последняя воля и завещание") (Существует русский перевод "Ее последняя воля"), "The Skins Of The Fathers" ("Кожа отцов"), "New Murders In The Rue Morgue" ("Новые убийства на улице Морг")) (Sphere) (Книга переиздана в 1986 году (Sphere / Berkley), 1991 году под названиями "Clive Barker's Books Of Blood: Volume II" ("Книги крови Клайва Баркера: том II") (Sphere / Macdonald) и "Clive Barker's Books Of Blood Volume Two" ("Книги крови Клайва Баркера том второй") (Berkley), 1992 году под названием "Clive Barker's Books Of Blood Volume Two" ("Книги крови Клайва Баркера том второй") (Berkley), а также в 1996 году под названием "Books Of Blood, Volume Two" ("Книги крови, том второй") (Berkley))
Clive Barker's Books Of Blood, Vol. III (Книги крови Клайва Баркера, т. III) 1984 (Сборник рассказов и повестей) (В книгу вошли следующие произведения: "Son Of Celluloid" ("Сын целлулоида"), "Rawhead Rex" ("Голый мозг"), "Confessions Of A (Pornographers) Shroud" ("Исповедь савана"), "Scape-Goats" ("Козлы отпущения"), "Human Remains" ("Остатки человеческого")) (Sphere) (Книга переиздана в 1986 году (Sphere / Berkley), 1991 году под названиями "Clive Barker's Books Of Blood: Volume III" ("Книги крови Клайва Баркера: том III") (Sphere / Macdonald) и "Clive Barker's Books Of Blood Volume Three" ("Книги крови Клайва Баркера том третий") (Berkley), 1992 году под названием "Clive Barker's Books Of Blood Volume Three" ("Книги крови Клайва Баркера том третий") (Berkley), а также в 1996 году под названием "Books Of Blood, Volume Three" ("Книги крови, том третий") (Berkley))
Clive Barker's Books Of Blood, Vol. IV (Книги крови Клайва Баркера, т. IV) 1985 (Сборник рассказов и повестей) (В книгу вошли следующие произведения: "The Body Politic" ("Политика тела") (Существует русский перевод "Восстание"), "The Inhuman Condition" ("Нечеловеческое состояние"), "Revelations" ("Откровение"), "Down, Satan!" ("Приди, Сатана!") (существует русский перевод "Изыди, Сатана!"), "The Age Of Desire" ("Время желаний")) (Sphere) (Книга переиздана в 1986 году (Weidenfeld & Nicolson), 1987 году (Scream/Press) и 1991 году под названием "Clive Barker's Books Of Blood: Volume IV" ("Книги крови Клайва Баркера: том IV") (Sphere)) (Кроме того, в США книга переиздана под названием "The Inhuman Condition" ("Нечеловеческое состояние"))
Clive Barker's Books Of Blood, Vol. V (Книги крови Клайва Баркера, т. V) 1985 (Сборник рассказов и повестей) (В книгу вошли следующие произведения: "The Forbidden" ("Запретное"), "The Madonna" ("Мадонна"), "Babel's Children" ("Дети Вавилонской башни"), "In The Flesh" ("Во плоти")) (Sphere) (Книга переиздана в 1986 году (Weidenfeld & Nicolson) и 1991 году под названием "Clive Barker's Books Of Blood: Volume V" ("Книги крови Клайва Баркера: том V") (Sphere)) (Кроме того, в США книга переиздана под названием "In The Flesh" ("Во плоти"))
Clive Barker's Books Of Blood, Vol. VI (Книги крови Клайва Баркера, т. VI) 1985 (Сборник рассказов и повестей) (В книгу вошли следующие произведения: "The Life Of Death" ("Жизнь смерти"), "How Spoilers Bleed" ("Как истекают кровью мерзавцы") (Существует русский перевод "Они заплатили кровью"), "Twilight At The Towers" ("Сумерки над башнями"), "The Last Illusion" ("Последняя иллюзия"), "The Book Of Blood (A Postscript): On Jerusalem Street" ("Книги крови (Послесловие): На улице Иерусалима")) (Sphere) (Книга переиздана в 1986 году (Weidenfeld & Nicolson), под названием "Clive Barker's Books Of Blood: Volume VI" ("Книги крови Клайва Баркера: том VI") - в 1991 году (Sphere) и под названием "Clive Barker's Books Of Blood Volume 6 Featuring Lord Of Illusions" ("Книги крови Клайва Баркера том 6, включает "Хозяина иллюзий") - в 1995 году (Warner UK)) (Кроме того, в США книга переиздана под названием "Cabal" ("Кабал") с добавленным одноименным романом вместо рассказа "The Book Of Blood (A Postscript): On Jerusalem Street"), расположенным первым по порядку)
The Damnation Game (Проклятая игра) 1985 (Weidenfeld & Nicolson) (Роман переиздан в 1986 году (Sphere), 1987 году (Ace/Putnam / SFBC), 1988 году (Charter), 1991 году (Sphere) и 1996 году (Berkley))
Books Of Blood (Книги крови) 1985 (Переиздание в одной книге 1, 2 и 3-го томов "Clive Barker's Books Of Blood" со слегка отредактированными текстами) (Scream/Press) (Книга переиздана в 1987 году (Weidenfeld & Nicolson), под названием "The Books Of Blood" (с добавлением рассказа "The Book Of Blood (A Postscript): On Jerusalem Street") - в 1988 году (Ace/Putnam) и 1991 году (Dorset), под названием "Books Of Blood Volumes 1 - 3" ("Книги крови тома 1 - 3") - в 1988 году (Sphere), под названием "Books Of Blood: Volumes I, II & III" ("Книги крови: тома I, II и III") - в 1993 году (TSP), под названием "Books Of Blood: Volumes One To Three" ("Книги крови: тома с первого по третий") - в 1998 году (Berkley))
Clive Barker's Books Of Blood, Vol.s One, Two & Three (Книги крови Клайва Баркера, первый, второй и третий тома) 1985 (Переиздание 1, 2 и 3-го томов "Clive Barker's Books Of Blood" в виде набора из трех книг, упакованных в общую коробку) (Weidenfeld & Nicolson)
Books Of Blood, Vols. IV, V, And VI (Книги крови, тома IV, V и VI) 1986 (Переиздание 4, 5 и 6-го томов "Clive Barker's Books Of Blood" в виде набора из трех книг, упакованных в общую коробку) (Weidenfeld & Nicolson)
The Inhuman Condition ("Нечеловеческое состояние") 1986 (Американское переиздание "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. IV") (Simon & Schuster/Poseidon) (Книга переиздана в 1987 году (SFBC / Pocket))
In The Flesh (Во плоти) 1986 (Американское переиздание "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. V") (Simon & Schuster/Poseidon) (Книга переиздана в 1987 году (SFBC / Pocket), 1994 и 2001 годах (Pocket))
Weaveworld (Сотканный мир) 1987 (Simon & Schuster Poseidon / Collins (дважды)) (Роман переиздан в 1988 году (Fontana (дважды) / Pocket (дважды) / QPB), 1993 году (SFBC), 1996 году (Pocket), 1997 году (HarperCollins/Voyager) и 1999 году (HarperCollins UK))
Books Of Blood: Volumes IV, V & VI (Книги крови: тома IV, V и VI) 1988 (Переиздание в одной книге 4, 5 и 6-го томов "Clive Barker's Books Of Blood") (Weidenfeld & Nicolson) (В 1988 году книга переиздана под названием "Books Of Blood Volumes 4 - 6" ("Книги крови тома 4 - 6") (Sphere))
Cabal (Кабал) 1988 (Сборник) (Американское переиздание "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. VI" с добавлением романа "Cabal" вместо рассказа "The Book Of Blood (A Postscript): On Jerusalem Street") (Poseidon) (Книга переиздана в 1989 и 2001 годах (Pocket)) (Кроме того, сборник со слегка откорректированной версией "Cabal" переиздавался в 1990 году (Pocket), 1994 году (Pocket) и 1998 году (Pocket))
The Great And Secret Show (Великое и тайное представление) (Существует русский перевод "Явление тайны") 1989 (Collins) (Роман переиздан в 1990 году (Harper & Row / Fontana (дважды) / BOMC / BOMC/QPBC / Harper Paperbacks), 1994 году (Harper Collins UK) и 1995 и 1999 годах (Harper Paperbacks))
Tapping The Vein: Book One (Вскрывая вену: книга первая) 1989 (Комикс) (Книга комиксов с двумя адаптациями рассказов Клайва Баркера - "Human Remains" (адаптация и графика П. Крэйга Расселла (P. Craig Russell)) и "Pig Blood Blues" (адаптация Чака Вагнера (Chuck Wagner) и Фреда Бурке (Fred Burke), графика Скотта Хэмптона (Scott Hampton)) (Eclipse Books)
Cabal: The Nightbreed ("Кабал: племя тьмы") 1989 (Отдельное переиздание романа "Cabal", слегка откорректированного под фильм "The Nightbreed") (Fontana / Collins) (Книга переиздана в 1990 году (Fontana))
The Nightbreed Chronicles (Хроники Племени тьмы) 1990 (Фотоальбом, посвященный фильму "Nightbreed" со множеством фотографий и пояснениями Баркера) (Titan)
Clive Barker's Nightbreed: The Making Of The Film (Племя тьмы Клайва Баркера: создание фильма) 1990 (Книга о съемках фильма "Nightbreed" с предисловием Баркера, статьей "A Hymn To The Monstrous: The Making Of Nightbreed" Марка Салисбери (Mark Salisbury) и Джона Гилберта (John Gilbert), сценарием Баркера и множеством фотографий) (Fontana)
Imajica (Имаджика) 1991 (Harper Collins) (Роман переиздан в 1992 году (BOMC / BOMC/QPBC / Fontana / Harper Paperbacks), 1997 году (Harper Prism) и 1999 году (HarperCollins UK))
The Hellbound Heart (Сердце ада) (Существует русский перевод "Восставший из ада") 1991 (Переиздание повести в виде отдельной книги) (Fontana / Harper Paperbacks)
Pandemonium (Пандемониум) 1991 (Сборник эссе и репродукций живописи Клайва Баркера. В книгу также входит ранее не публиковавшаяся пьеса "The History Of The Devil" ("История Дьявола")) (Eclipse Books)
Clive Barker's Shadows In Eden (Тени в Эдеме Клайва Баркера) 1991 (Сборник статей Клайва Баркера под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) (Underwood-Miller))
The Hellraiser Chronicles (Хроники Восставшего из ада) 1992 (Фотоальбом, посвященный фильму "Hellraiser" с предисловием Баркера, статьей Стивена Джонса (Stephen Jones) "Creating The Cenobites" и множеством фотографий)
Revelations (Откровение) 1992 (Комикс по одноименному рассказу Баркера (адаптация Стива Найлса (Steve Niles), графика Лайонела Таларо (Lionel Talaro)) (Eclipse Books)
The Thief Of Always (Вечный похититель) 1992 (Harper Collins) (Роман переиздан в 1993 году (SFBC / Fontana / Harper Paperbacks), 1995 году (Collins) и 1997 году (Harper Paperbacks))
Dread (Страх) 1993 (Комикс) (Книга комиксов с двумя адаптациями рассказов Клайва Баркера - "Dread" (адаптация Фреда Бурке (Fred Burke), графика Дэна Бреретона (Dan Brereton) и "Down Satan" (адаптация Стива Найлса (Steve Niles), графика Тима Конрада (Tim Conrad)) (Eclipse Books / HarperCollins/Eclipse)
Revelations And Babel's Children (Откровения и Дети Вавилонской башни) 1993 (Комикс) (Книга комиксов с двумя адаптациями рассказов Клайва Баркера - "Revelations" (адаптация Стива Найлса (Steve Niles), графика Лайонела Таларо (Lionel Talaro)) и "Babel's Children" (адаптация Фреда Бурке (Fred Burke), графика Гектора Гомеза (Hector Gomez)) (Eclipse)
The Life Of Death (Жизнь смерти) 1993 (Комикс) (Книга комиксов с двумя адаптациями рассказов Клайва Баркера - "The Life Of Death" (адаптация Фреда Бурке (Fred Burke), графика Стюарта Стэньярда (Stewart Stanyard) и "New Murders On The Rue Morgue" (адаптация Стива Найлса (Steve Niles), графика Гектора Гомеза (Hector Gomez)) (HarperCollins/Eclipse) (В Великобритании книга издана под названием "The Life Of Death And New Murders On The Rue Morgue" ("Жизнь смерти и Новые убийства на улице Морг") (Eclipse UK)
Weaveworld & Cabal (Сотканный мир и Кабал) 1993 (Переиздание двух произведений в одной книге) (Diamond Books)
The Yattering And Jack (Йеттеринг и Джек) 1993 (Комикс) (Книга комиксов с двумя адаптациями рассказов Клайва Баркера - "The Yattering And Jack" (адаптация Стива Найлса (Steve Niles), графика Джона Болтона (John Bolton)) и "How Spoilers Bleed" (адаптация Стива Найлса (Steve Niles) и Фреда Бурке (Fred Burke), графика Гектора Гомеза (Hector Gomez)) (HarperCollins/Eclipse)
Rawhead Rex And Twilight At The Towers (Голый мозг и Сумерки над башнями) 1994 (Комикс) (Книга комиксов с двумя адаптациями рассказов Клайва Баркера - "Rawhead Rex" (адаптация Стива Найлса (Steve Niles), графика Леса Эдвардса (Les Edwards)) и "Twilight At The Towers" (адаптация Стива Найлса (Steve Niles), графика Гектора Гомеза (Hector Gomez)) (Eclipse UK)
Clive Barker Illustrator II: The Art Of Clive Barker (Живопись Клайва Баркера) 1995 (Художественный альбом с живописью Клайва Баркера и текстом Фреда Бурка (Fred Burke)) (Eclipse Books)
Everville (Эвервилль) 1994 (Harper Collins / BOMC) (Роман переиздан в 1995 году (Harper Collins UK / Harper Paperbacks) и 1999 году (HarperPerennial))
Imajica: Book I: The Fifth Dominion (Имаджика: книга I: Пятый доминион) 1995 (Отдельное переиздание первой части романа "Imajica" с новым предисловием Баркера) (Harper Paperbacks) (В 1997 году книга переиздана под названием "Imajica I: The Fifth Dominion" ("Имаджика I: Пятый доминион") (HarperCollins UK))
Imajica: Book II: The Reconciliation (Имаджика: книга II: Примирение) 1995 (Отдельное переиздание второй части романа "Imajica" с новым предисловием Баркера) (Harper Paperbacks) (В 1997 году книга переиздана под названием "Imajica II: The Reconciliation" ("Имаджика II: Примирение") (HarperCollins UK))
Incarnations: Three Plays (Инкарнации: три пьесы) 1995 (Сборник пьес) (В книгу вошли предисловие "Painter, The Creature, And The Father Of Lies: An Introduction" ("Художник, творение и отец лжи: вступление") и три пьесы - "Colossus" ("Колосс"), "Frankenstein In Love Or The Life Of Death " ("Влюбленный Франкенштейн, или жизнь смерти") и "The History Of The Devil Or Scenes From A Pretended Life" ("История Дьявола, или сцены из притворной жизни")) (Harper Prism) (Книга переиздана в 1996 году (Harper Collins UK) и 1998 году (Harper Prism))
Sacrament (Таинство) 1996 (Harper Collins) (Роман переиздан в 1997 и 2000 годах (Harper Paperbacks / HarperCollins UK))
Forms Of Heaven: Three Plays (Небесные формы: три пьесы) 1996 (Сборник пьес) (В книгу вошли предисловие "Laughter, Love And Chocolate: An Introduction" ("Смех, любовь и шоколад: вступление") и три пьесы - "Crazyface" ("Безумное лицо"), "Paradise Street" ("Райская улица") и "Subtle Bodies" ("Нежные тела")) (Harper Prism) (Книга переиздана в 1997 году (Harper Collins UK))
Galilee (Галили) 1998 (Harper Collins / B.E. Trice / SFBS) (Роман переиздан в 1999 году (Harper Paperbacks/HarperCollins UK)).
The Essential Clive Barker: Selected Fiction (Лучшее из Клайва Баркера: избранная беллетристика) 1999 (Сборник рассказов и фрагментов романов и пьес) (В книгу помимо фрагментов романов и пьес вошли рассказы "The Forbidden" ("Запретное"), "The Departed (Hermione And The Moon)" ("Покойник (Гермион и луна)", "In The Hills, The Cities" ("В горах, города") и "Jacqueline Ess: Her Will And Testament" ("Жаклин Эсс: Ее последняя воля и завещание")) (Harper Collins) (Книга переиздана в 2000 году (HarperCollins UK)).
Coldheart Canyon (Каньон холодных сердец) 2001 (HarperCollins)
Рассказы и повести:
(Опущены рассказы, издававшиеся только в вышеперечисленных сборниках)
The Book Of Blood (Книга крови) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. I") (В 1985 году рассказ перепечатан в антологии "The Fantasy Sampler" под редакцией Сьюзан Эллисон (Susan Allison) (Berkley/Ace), в 1986 году - в журнале "Omni" (May '86), а в 1996 году - в антологии "Night Screams" под редакцией Эда Гормана (Ed Gorman) и Мартина Х. Гринберга (Martin H. Greenberg) (Roc))
The Midnight Meat Train (Полуночный поезд с мясом) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. I") (В 1990 году рассказ включен в антологию "Splatterpunks: Extreme Horror" под редакцией Пола М. Саммона (Paul M. Sammon) (St. Martin's))
Pig Blood Blues (Блюз свиной крови) (Существует русский перевод "Свиньи Тифердауна") 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. I") (В 1993 году рассказ включен в антологию "Nursery Crimes" под редакцией Стефана Дземьяновича (Stefan Dziemianowicz), Роберта Вайнберга (Robert Weinberg), и Мартина Х. Гринберга (Martin H. Greenberg) (Barnes & Noble))
The Yattering And Jack (Йеттеринг и Джек) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. I") (В 1990 году рассказ переиздан в журнале "Iniquities" (Fll '90))
Sex, Death And Starshine (Секс, смерть и сияние звезд) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. I") (В 1993 году рассказ переиздан в антологии "The Mammoth Book Of Zombies" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) (Robinson))
In The Hills, The Cities (В горах, города) (Существует русский перевод "В горах, в городах") 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. I") (В 1990 году рассказ переиздан в антологии "The Complete Masters Of Darkness" под редакцией Денниса Этчисона (Dennis Etchison) (Underwood-Miller), в 1991 году - в антологии "Masters Of Darkness III" под редакцией Денниса Этчисона (Dennis Etchison) (Tor), в 1992 году - в антологии "Foundations Of Fear" под редакцией Дэйвида Дж. Хартвелла (David G. Hartwell) (Tor), в 1994 году - в антологии "Foundations Of Fear: Visions Of Fear" под редакцией Дэйвида Дж. Хартвелла (David G. Hartwell) (Tor), а в 1999 году - в сборнике Клайва Баркера "The Essential Clive Barker: Selected Fictions" (HarperCollins)).
Jacqueline Ess: Her Will And Testament (Жаклин Эсс: ее последняя воля и завещание) (Существует русский перевод "Ее последняя воля") 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. II") (В 1991 году рассказ переиздан в антологии "I Shudder At Your Touch" под редакцией Мишель Сланг (Michele Slung) (Penguin/Roc), а в 1999 году - в сборнике Клайва Баркера "The Essential Clive Barker: Selected Fictions" (HarperCollins)).
Dread (Страх) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. II") (В 1987 году рассказ перепечатан в антологии "The Dark Descent" под редакцией Дэйвида Г. Хартвелла (David G. Hartwell) (Tor), в 1990 году - в антологии "The Dark Descent: The Medusa In The Shield" под редакцией Дэйвида Г. Хартвелла (David G. Hartwell) (Grafton), в 1991 году - в антологии "The Dark Descent #2: The Medusa In The Shield" под редакцией Дэйвида Г. Хартвелла (David G. Hartwell) (Tor), а в 1993 году - в антологии "Horrorscape" под редакцией Гари Гошгариана (Gary Goshgarian) (Kendall/Hunt Publishing Co))
Scape-Goats (Козлы отпущения) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. III") (В 1994 году рассказ переиздан в антологии "Sea-Cursed" под редакцией Т. Лайам МакДональда (T. Liam McDonald), Стефана Дземьяновича (Stefan Dziemianowicz) и Мартина Х. Гринберга (Martin H. Greenberg) (Barnes & Noble), в 1995 году - в антологии "Splatterpunks II: Over The Edge" под редакцией Пола М. Саммона (Paul M. Sammon) (Tor)).
Human Remains (Остатки человеческого) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. III") (В 1992 году рассказ переиздан в антологии "The Mammoth Book Of Vampires" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) (Robinson))
Son Of Celluloid (Сын целлулоида) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. III") (В 1988 году рассказ перепечатан в антологии "Silver Scream" под редакцией Дэйвида Дж. Шоу (David J. Schow) (Dark Harvest) и журнале "Skeleton Crew" ( #3/4 '88), а в 1992 году - в антологии "A Taste For Blood" под редакцией Мартина Х. Гринберга (Martin H. Greenberg), Стефана Дземьяновича (Stefan Dziemianowicz) и Роберта Вайнберга (Robert Weinberg) (Dorset))
Confessions Of A (Pornographers) Shroud (Исповедь савана) 1984 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. III") (В 1993 году рассказ перепечатан в антологии "The Mists From Beyond" под редакцией Роберта Вайнберга (Robert Weinberg), Стефана Дземьяновича (Stefan Dziemianowicz) и Мартина Х. Гринберга (Martin H. Greenberg) (Penguin/Roc))
Down, Satan! (Изыди, Сатана!) 1985 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. IV") (В 1987 году рассказ перепечатан в журнале "Twilight Zone" (Jun '87), а в 1994 году вошел в антологию "Tales From The Rogues' Gallery" под редакцией Питера Хайнинга (Peter Haining) (Little Brown UK))
The Age Of Desire (Время желаний) 1985 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. IV") (В 1995 году рассказ перепечатан в антологии "Between Time And Terror" под редакцией Роберта Вайнберга (Robert Weinberg), Стефана Дземьяновича (Stefan Dziemianowicz) и Мартина Х. Гринберга (Martin H. Greenberg) (Penguin/Roc))
In The Flesh (Во плоти) 1985 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. V") (В 1993 году рассказ перепечатан в антологии "To Sleep, Perchance To Dream...Nightmare" под редакцией Стефана Дземьяновича (Stefan Dziemianowicz), Роберта Вайнберга (Robert Weinberg) и Мартина Х. Гринберга (Martin H. Greenberg) (Barnes & Noble))
Babel's Children (Дети Вавилонской башни) 1985 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. V") (В 1987 году рассказ перепечатан в журнале " Omni" (Mar '87))
The Forbidden (Запретное) 1985 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. V") (В 1985 году рассказ также перепечатан в журнале "Fantasy Tales" (#14 '85), в 1988 году вошел в антологию "The Best Horror From Fantasy Tales" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) и Дэйвида Саттона (David Sutton) (Robinson), в 1998 году - в антологиях "The Unexplained: Stories Of The Paranormal" под редакцией Рика Александра (Ric Alexander) (Orion) и "The Reel Stuff" под редакцией Брайана Томсена (Brian Thomsen) и Мартина Х. Гринберга (Martin H. Greenberg) (DAW), в 1999 году - в сборнике Клайва Баркера "The Essential Clive Barker: Selected Fictions" (HarperCollins). Кроме того, в 1995 году рассказ под названием "Candyman" ("Конфетник") переиздан в антологии "Space Movies" под редакцией Питера Хайнинга (Peter Haining) (Severn House), а в 1999 году - в антологии "Vintage Science Fiction" под редакцией ) Питера Хайнинга (Peter Haining) (Caroll & Graf).
The Last Illusion (Последняя иллюзия) 1985 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. VI") (В 1991 году повесть переиздана в антологии "The Mammoth Book Of Terror" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) (Robinson))
How Spoilers Bleed (Как истекают кровью мерзавцы) (Существует русский перевод "Они заплатили кровью") 1985 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. VI") (В 1988 году рассказ переиздан в журнале "F&SF" (Oct '88))
Twilight At The Towers (Сумерки над башнями) 1985 (Сборник Клайва Баркера "Clive Barker's Books Of Blood, Vol. VI") (В 1994 году рассказ переиздан в антологии "The Mammoth Book Of Werewolves" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) (Robinson))
Lost Souls (Потеряные души) 1985 (Time Out Magazine Dec. 19th 1985) (В 1986 году рассказ переиздан в антологии "Cutting Edge" под редакцией Денниса Этчисона (Dennis Etchison) (Doubleday), а в 1999 году - в антологии "Dark Detectives" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) (Fedogan & Bremer)).
The Hellbound Heart (Сердце ада) (Существует русский перевод "Восставший из ада") 1986 (Антология "Night Visions 3" под редакцией Джорджа Р.Р. Мартина (George R. R. Martin) (Dark Harvest)) (В 1991 году повесть выпущена в виде отдельной книги)
Coming To Grief (Приход к грусти) 1988 (Антология "Prime Evil" под редакцией Дугласа Е. Уинтера (Douglas E. Winter) (NAL))
The Rhapsodist (Исполнитель рапсодий) 1988 (Отрывок романа "Cabal") (Антология "Gaslight & Ghosts" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) и Джо Флетчера (Jo Fletcher) (1988 World Fantasy Con/Robinson Pub.))
On Amen's Shores (На берегах Амена) 1992 (Антология "Demons And Deviants" под редакцией Майкла Брауна (Michael Brown) (Phantom Press/Fantaco)) (Рассказ переиздан в антологии "Little Deaths" под редакцией Эллен Датлоу (Ellen Datlow) в 1994 году (Millennium) и 1995 году (Dell))
The Departed (Покойник) 1992 (New York Times Oct 30 '92 / The Guardian Oct 31 '92) (В 1993 году рассказ перепечатан в антологии "Best New Horror Vol. 4." под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) и Рамсея Кэмпбелла (Ramsey Campbell) (Carroll & Graf) и журнале "Chills" (#7 '93), а в 1994 году - в антологии "The Giant Book Of Terror" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) и Рамсея Кэмпбелла (Ramsey Campbell) (Magpie). Кроме того, в 1993 году рассказ под названием "Hermione And The Moon" (Гермион и луна) вошел в антологию "The Year's Best Fantasy And Horror: Sixth Annual Collection" под редакцией Эллен Датлоу (Ellen Datlow) и Терри Уиндлинга (Terri Windling) (St. Martin's))
Animal Life (Звериная жизнь) 1994 (USA Weekend Newspaper Special Edition 24-26 June 1994) (В 1996 году рассказ переиздан в антологии "Dark Terrors 2" под редакцией Стивена Джонса (Stephen Jones) и Дэйвида Саттона (David Sutton) (Gollancz))
Sacrament (Таинство) 1996 (Сокращенная до рассказа версия романа) ("World Horror Convention 1996 Program Book" под редакцией Алана Барда Ньюкамера (Alan Bard Newcomer))
Pidgin And Theresa (Пиджин и Тереза) (The Penguin Book Of London Short Stories (Penguin))
