В отступление от абзаца 2 закон может установить право голосования для граждан Европейского Cоюза, не имеющих бельгийского гражданства, в соответствии с международными и наднациональными обязательствами Бельгии.
Право голосования, указанное в предыдущем абзаце, может быть распространено законом на лиц, проживающих в Бельгии, которые не являются выходцами государства – члена Европейского Союза, на условиях и согласно способам, определенным указанным Законом.
Переходное положение
Закон, указанный в абзаце 4, не может быть принят до 1 января 2001 года.
Статья 9
Натурализация осуществляется федеральной законодательной властью.
Статья 10
В государстве не существует никаких сословных различий.
Бельгийцы равны перед законом; только они допускаются к гражданским и военным должностям, за исключением отдельных случаев, предусмотренных законом.
Статья 11
Пользование правами и свободами, признанными за бельгийцами, должно быть обеспечено без дискриминации. С этой целью закон и декрет особо гарантируют права и свободы идеологических и философских меньшинств.
Статья 12
Личная свобода гарантирована.
Никто не может подвергаться преследованию иначе как в предусмотренных законом случаях и в предписанной им форме.
Кроме случаев задержания с поличным на месте преступления, никто не может быть арестован иначе как в силу мотивированного постановления судьи, предъявленного в момент ареста или не позднее двадцати четырех часов.
Статья 13
Никто не может быть лишен против своей воли судебной защиты, установленной ему законом.
Статья 14
Никакое наказание не может быть ни установлено, ни применено иначе как на основании закона.
Статья 15
Жилище неприкосновенно: никакой домашний обыск не может быть произведен иначе как в предусмотренных законом случаях и в предписанной им форме.
Статья 16
Никто не может быть лишен своей собственности иначе как для общественной пользы в случаях и порядке, установленных законом, и при условии справедливого и предварительного возмещения.
Статья 17
Наказание конфискацией имущества не может быть установлено.
Статья 18
Гражданская смерть отменена; она не может быть восстановлена.
Статья 19
Свобода культов, их публичное отправление, а также свобода выражать свои мнения любым способом гарантированы, за исключением преследования за правонарушения, совершенные при пользовании этими свободами.
Статья 20
Никто не может принуждаться каким-либо образом к участию в религиозных актах и обрядах какого бы то ни было культа и соблюдению устанавливаемых им дней отдыха.
Статья 21
Государство не имеет права вмешиваться ни в назначение, ни в допущение к должности служителей какого бы то ни было культа, а также запрещать им сноситься с их высшими властями и публиковать их акты, в последнем случае сохраняется обычная для прессы и публикаций ответственность.
Гражданский брак всегда должен предшествовать церковному, за исключением случаев, установленных при необходимости законом.
Статья 22
Каждый имеет право на уважение частной и семейной жизни, за исключением случаев и на условиях, установленных законом.
Статья 22 bis
Каждый ребенок имеет право на уважение нравственной, физической, психической и сексуальной неприкосновенности.
Статья 23
Каждый имеет право вести жизнь, соответствующую человеческому достоинству.
С этой целью закон, декрет или норма, указанные в статье 134, гарантируют с учетом соответствующих обязательств экономические, социальные и культурные права и определяют условия их осуществления.
Эти права включают, в частности:
10. Право на труд и свободный выбор профессиональной деятельности в рамках общей политики занятости, направленной, помимо прочего, на обеспечение достаточно стабильного и по возможности высокого уровня занятости; право на справедливые условия труда и вознаграждение, а также право на информацию, консультацию и коллективные переговоры.
20. Право на социальное страхование, охрану здоровья, социальную, медицинскую и юридическую помощь.
30. Право на достойное жилище.
40. Право на здоровую окружающую среду.
50. Право на культурное и социальное процветание.
Статья 24
1. Образование свободно; любые превентивные меры запрещены; преследование за правонарушения регулируется только законом или декретом.
Сообщество обеспечивает свободу родителей в выборе образования для своих детей.