Пограничный наряд, расположенный в дер. Щерба, открыл ружейно-пулеметный огонь по германским самолетам.
Один из самолетов был сбит, упал на нашей территории в 50 м от границы; летчик тяжело ранен, второй летчик убит. Раненому летчику оказана медицинская помощь. Сбитый самолет охраняется караулом пограничного отряда. В район происшествия к границе подошел германский взвод пехоты.
Начальник пограничного отряда капитан т. Янчук в районе происшествия на линии государственной границы ведет переговоры с представителем германского командования…
После принятия советско-германской границы только с декабря месяца по настоящее время имели место 12 случаев нарушения нашей границы германскими самолетами. При этом был случай, когда один из наших самолетов, поднявшихся в воздух с целью приземления немецкого самолета, выполнив задачу, разбился, а пилот погиб.
Исходя из того, что нарушения нашей границы германскими самолетами, по-видимому носят не преднамеренный характер, НКВД СССР считает необходимым дать пограничным войскам директиву о том, чтобы в дальнейшем при нарушении германскими самолетами нашей границы оружия не применять, ограничиваясь фиксированием нарушений границы, составлять акты для предъявления протеста нашими пограничными властями соответствующим германским властям.
Прошу Ваших указаний.
Докладная записка НКВД в центральные органы о передаче германским властям сбитого советскими пограничниками немецкого самолета, нарушившего границу[34 - Пограничные войска СССР. 1939 – июнь 1941. Сборник документов и материалов. М. Наука. 1970. С. 301—302.]
19 марта 1940 г.
В дополнение к нашему сообщению от 17 марта сего года о нарушении нашей границы германскими самолетами НКВД докладывает о том, что 17 марта в 20.00 состоялась встреча пограничных представителей советской и германской сторон, в результате которой германская сторона, возглавляемая пограничным комиссаром Беком, приняла труп германского летчика, выдав расписку следующего содержания: «Получен мною, представителем германской пограничной охраны комиссаром Беком труп летчика Гангнера, нарушившего самолетом границу территории СССР в районе 115-го пограничного знака. 20.25 по московскому времени 17 марта 1940 г., в чем и подписываюсь – комиссар Бек».
В связи с поздним временем дальнейшие переговоры с 17 марта перенесены на 12.00 18 марта.
На состоявшейся встрече 18 марта в 12.30 германский пограничный комиссар Бек от подписи акта, предложенного ему капитаном Янчуком, отказался, сославшись на отсутствие у него полномочий.
Соглашаясь с фактом нарушения границы германскими самолетами, германский пограничный комиссар Бек предложил передать ему разбитый самолет и труп второго германского летчика под расписку с указанием в расписке только факта приема разбитого самолета и трупа второго летчика. Пограничный германский комиссар Бек, сославшись на отсутствие у него полномочий от вышестоящих инстанций на право подписания предлагаемого советскими представителями акта, попросил перенести встречу на вечер 18 марта.
18 марта вечером начальник германского пограничного поста передал начальнику 10-й заставы младшему лейтенанту Фалдину[35 - Фалдин Тимофей Иванович, лейтенант, начальник 11 ПЗ 86 ПО, погиб 22.06.1941г.] следующее заявление: Немецкий представитель извиняется, что не может состояться встреча в назначенное время в силу невозможности его прибытия, и просит встречу перенести на 12.30 по московскому времени 19 марта и к этому времени к месту встречи доставить труп второго германского летчика.
На состоявшейся сегодня 19 марта в 12.30 встрече пограничных представителей советской и германской сторон был подписан акт следующего содержания: «Мы, нижеподписавшиеся, представитель пограничной охраны СССР Янчук и представитель пограничной охраны Германии подполковник Рентш, составили настоящий акт о том, что 17 марта с. г. в районе 101 – 103-го погранзнака группа германских самолетов в несколько десятков, нарушив границу, перелетела на территорию СССР. При обратном возвращении их на территорию Германии самолеты вторично нарушили госграницу в районе 115-го погранзнака. В результате обстрела самолетов при нахождении их на территории СССР один самолет был сбит, который упал на территорию СССР в 50 м от линии границы, в районе 115-го погранзнака. Самолет типа разведчик. При падении самолета один пилот убит, второй пилот тяжело ранен. Последний будучи доставлен в Августовский госпиталь, несмотря на своевременно принятые врачебные меры, 18 марта 1940 г. в 2.15 по московскому времени скончался.
Настоящий акт составлен в двух экземплярах. (Подписи)».
При подписании акта подполковник Рентш устно заявил, что он приносит глубокое извинение по поводу нарушения границы германскими самолетами 17 марта и заверяет, что больше таких нарушений со стороны Германии не повторится.
По заявлению подполковника Рентша, нарушившие границу самолеты летели с аэродрома Лыкк на Сувалки, сбились с курса. В заключение Рентш заявил, что с германской стороны претензий к нам не имеется. Одновременно германская сторона приняла труп второго германского летчика, а также разбитый германский самолет.
Из приказа НКВД пограничным войскам о неприменении оружия против германских самолетов, нарушающих советскую границу, и о заявлении в этих случаях протеста германским властям[36 - Пограничные войска СССР. 1939 – июнь 1941. Сборник документов и материалов. М. Наука. 1970. С. 303.]
№102
29 марта 1940 г.
В случаях нарушения нашей границы со стороны германских самолетов на линии советско-германской границы приказываю руководствоваться следующим:
1) при нарушении советско-германской границы самолетами или воздухоплавательными аппаратами огня не открывать, ограничиваясь составлением акта о нарушении государственной границы;
2) о каждом нарушении границы германскими самолетами или воздухоплавательными аппаратами немедленно заявлять в устной или письменной форме протест соответствующим представителям германского командования по линии пограничной службы;
3) начальникам пограничных войск принимать все меры к немедленному представлению в Главное управление пограничных войск, кроме срочных донесений, также актов и всей переписки по факту нарушения государственной границы.
Список командно-начальствующего состава войск НКВД, получивших заборные книжки на 2 квартал 1940 года по 4 КПУ [88-го пограничного отряда][37 - РГВА ф.41269 оп.1 д.24 л.18. На л. 19 разъяснение Приказа Наркомторга СССР от 09.03.1940 г. №131016 об оформлении заборных книжек на командно-начальствующий состав войск НКВД для обслуживания по линии Главспецторга.]
1. Шестаков[38 - Шестаков Александр (Алексей) Григорьевич. 1903 г.р., с. Скворцовка Курманаевского р-на Оренбургской обл. Капитан, начальник 4 ПК 88 ПО. Погиб 23.06.1941 г.] комендант 117
2. Воронюк Ю. Ал-др зам. коменданта 116
3. Винокур А. М.[39 - Винокур Арон Моисеевич. 03.04.1914 г.р., г. Бар Винницкой обл. Техник-интендант 2-го ранга, помощник начальника 4 ПК 88 ПО по МТО. Пропал без вести в 1941 г.] пом. коменданта по МТО 111
4. Бинаев[40 - Бинаев Борис Асаплович. 1911 г.р., г. Дербент Дагестана. Татарин. Старший лейтенант, помощник начальника штаба 4 ПК 88 ПО. Пропал без вести 23.06.1941 г.] помначштаба 115
5. Бедункеевич помначштаба 113
6. Клепнев В. А.[41 - Клепнев Всеволод Александрович. Лейтенант, командир взвода связи – начальник связи 4 ПК 88 ПО. Пропал без вести 22.06.1941 г.] начальник связи 114
7. Прозоров М. Р.[42 - Прозоров М. Р. Лейтенант, помощник заместителя начальника 4 ПК 88 ПО. Пропал без вести в 1941 г.] пом. зам. коменданта 118
8. Кошевой леч. пом 119
9. Свечников старший ветфельдшер 121
10. Двойной С. Д. начальник заставы 122
11. Исаев[43 - Исаев Илья. Заместитель начальника ПЗ 4 ПК 88 ПО по политчасти. Пропал без вести в 1941 г.] помощник начальника заставы 123
12. Куц И. И. политрук заставы 124
13. Кондаршин младший политрук 125
14. Балашев К. Ш. помощник начальника заставы 126
15. Аксентьев А. Т. начальник заставы 127
16. Федоров[44 - Федоров Николай Михайлович. 1919 г.р., г. Кашин Тверской обл. Призван Мгинским РВК Ленинградской обл. Лейтенант, начальник ПЗ 4 ПК 88 ПО. Пропал без вести в июне 1941 г.] начальник заставы 128
17. Никифоров[45 - Никифоров Николай Андреевич. 09.12.1913 г. р. Призван 1935 г. Политрук 4 ПК 88 ПО. Пропал без вести 29.07.1941 г.] политрук 129
18. Семенов[46 - Семенов Семен Гаврилович. Лейтенант, начальник ПЗ 4 ПК 88 ПО. Пропал без вести 23.06.1941 г.] начальник заставы 130
19. Колмыков[47 - Калмыков (Колмыков) Паша Дзадзуевич. 1916 г.р., Баксанский р-н Кабардино-Балкарии. Лейтенант, начальник 3 ПЗ 88 ПО. Пропал без вести, дата неизвестна.] помощник начальника заставы 132
20. Парашин политрук 131
21. Абраменко[48 - Абраменко (Авраменко) Григорий Васильевич. 15.05.1907 г.р., с. Беровое Изюмского р-на Харьковской обл. Старший лейтенант, начальник РПЗ 4 ПК 88 ПО. Пропал без вести 23.06.1941 г.] помощник начальника заставы 133
22. Горшков младший политрук 134
23. Гринько помощник начальника заставы 135
24. Палагнюк военком 120
Помощник коменданта по МТО Интендант 1 ранга Винокур