66
«Апостол» – церковная книга, содержащая «Деяния» и «Послания апостолов».
67
Пэль – английская мера жидкости: полтора пэля равны ? литра.
68
Ilest vrai – правда (фр.).
69
Федор Андреевич Щербатов (1688–1762) – князь, главный судья в Мастерской и Оружейной палатах, позже генерал-рекетмейстер.
70
Авраам (Абрам) Федорович Лопухин (?–1718) – брат первой жены Петра I, стольник, изучал за границей корабельное дело, казнен по делу царевича Алексея 8 декабря 1718 г.
71
Станция – здесь: временная казарма.
72
Alarm – тревога (фр.).
73
Avantage – польза, выгода (фр.).
74
Tres bien – очень хорошо (фр.).
75
Campagnar – крестьянин, деревенщина (фр.).
76
Vocable – слово (фр.).
77
Aimer – любить (фр.).
78
Дмитрий Константинович Кантемир (1673–1723) – господарь (великий князь) Молдавии, перешедший на сторону Петра во время Прутского похода, после его неудачи вместе с четырьмя тысячами молдаван ушел в Россию. Русский тайный советник, сенатор, орловский помещик. Ученый, писатель, отец известного поэта Антиоха Кантемира.
79
Буджаком называлась южная часть Бессарабии (до Дуная).
80
Ага – старшина, начальник.
81
Петр Михайлович Бестужев (с 1701 г. Бестужев-Рюмин) (1664–1743) – симбирский воевода, затем тайный советник, особенно возвысился при Анне Иоанновне, став генерал-комиссаром, обер-гофмейстером и получив (с 1742 г.) графское достоинство.
82
Михаил Петрович Бестужев-Рюмин (1688–1760) – действительный тайный советник, обер-гофмаршал, был поочередно посланником в Стокгольме, Берлине, Варшаве, Вене и Париже.
83
Шереметев Михаил Борисович (1672–1714) – граф, генерал-майор, умер вследствие тяжелой болезни после заключения в Турции сразу по возвращении в Россию.
84
Досифей (в миру Диомид Глебов) (1657–1718) – архимандрит Суздальского Спасо-Евфимьевского монастыря, с 1711 г. епископ Ростовский и Ярославский, казнен по делу царевича Алексея.
85
Шмуклер – ремесленник, выделывавший бахрому, кисти и т. д.
86
Шарлотта Христина Софья (1694–1715) – дочь герцога Людвига Брауншвейг-Вольфенбюттельского, была в браке с Алексеем Петровичем с октября 1711 г., от которого имела дочь Наталью и сына Петра (род. 12 октября 1715 г.), впоследствии императора Петра II.
87
Никифор Кондратьевич Вяземский (1664–1745) – царский дьяк и учитель царевича Алексея. Был привлечен по его делу и сослан в Архангельск, где и умер.
88
Крылос (клирос) – огороженное место перед иконостасом, на котором поют певчие.
89
Армфельд Карл Густав (1666–1736) – шведский генерал-лейтенант, барон.
90
Шувалов Иван Максимович Старший (1677–1736) – полковник с 1714 г., позже генерал-майор. По другим сведениям, стал обер-комендантом Выборга лишь в 1726 г., после смерти Петра I.