Шм с Джонсом встретились взглядами, и тут пришелец перепугался.
– Ч… что вы на меня так смотрите? – спросил он.
Шм молчал.
– Э… Здесь частная собственность? – продолжал Джонс. – Я вторгся на чужую территорию, да?
– О чём ты говоришь? – спросил Шм. Странным образом они понимали друг друга, хотя некоторые слова пришельца были сэрмиянину совсем неизвестны.
– Мы уже на «ты»… Ладно. Как называется эта земля?
– Мы зовём её Сэрмосс.
– Странное название. И кому она принадлежит?
– Тому, кто ходит по ней, живёт на ней, работает на ней и лелеет её.
Джонс недоумевал:
– Нет, что за организация имеет права на неё?
– Я не понимаю тебя. Чего ты хочешь?
– Сэр, ответьте мне прямо: кто хозяин этой земли?
Шм даже вытаращил глаза.
– Ну, например, я.
– Что значит «Например»? Ах, да, кажется, понимаю: здесь общество с ограниченной ответственностью, а вы лично – член совета директоров. Что? Опять не так?
Шм вяло мотал головой. Джонс всё больше терялся.
– Ну тогда я вообще не возьму в толк, что тут происходит! Вы можете мне по-человечески разъяснить?
Шм попробовал удовлетворить просьбу пришельца:
– Мы все родились на Сэрмоссе, живём на нём, значит, мы хозяева планеты. А ты её желанный гость.
– То есть как это? Я могу свободно ходить по вашей земле, дышать её воздухом и ничего не бояться?
– Кого здесь бояться, кроме хищников? – ответил Шм.
– Значит, нашёл… – прошептал Джонс. Он ступил на землю, сделал несколько шатающихся шагов, поглядел на полуденное солнце, ярко-синее небо, зелёное простарнство. – Подумать только! – вдруг вскричал он. – тридцать лет я прозябал в этом железном гробу, скитаясь по Галактике, как бродячий пёс, и тут мне внезапно заявляют: ты нашёл то свободное общество, которое уже не надеялся найти! И где – на крохотном шарике, даже не обозначенном на карте! Верите или нет, сэр, но я попал сюда совершенно случайно.
Шм всё время силился спросить, и теперь решился:
– Ты, случаем, не из Феилии?
– Откуда? – переспросил Джонс. – Подождите, мэр… Меня полиция не схватит? Я же нелегал, незаконно пересёк вашу границу. У вас и полиции нет?! Как такое возможно! Я увиливал от десятков спецслужб, десять раз оказывался за решёткой. Меня уже объявили межзвёздным преступником – только за то, что я на несколько минут вторгался на чужие территории! А ещё испытывал постоянную нехватку денег, питался чем придётся… Господи, за последнюю неделю я почти ничего не ел!
– Тебя накормят, поблизости есть деревня, – сказал Шм. – Ты из Феилии? – повторил он.
– Из какой Феилии?
Шм пересказал ему содержание книги, с которой никогда не расставался.
– Так ты из Феилии или нет? – в третий раз спросил Шм.
– Да, – неуверенно ответил Джонс. – Мою страну вполне можно назвать Феилией.
– Но вижу, что ты явился из-за облаков, значит, твоя страна в небе?
– Конечно, в небе, где же ещё! Тут она не может существовать!
– Но я первый раз вижу человека, бегущего из Феилии. Что это значит?
– Это значит, что все пытаются скрыться от неё подальше. Но она повсюду, она везде, и только здесь, на Сэрмоссе, её нет. Пожалуй, Сэрмосс – всего лишь крошечный анклав посреди бесконечной Феилии!
– И ты останешься на нашей земле?
– Несомненно! – ответил Джонс. – А вы, как я понимаю, хотите улететь? Не советовал бы я вам…
Но Шм стоял на своём, и Джонсу ничего не оставалось, как посадить странника и запустить корабль, переведя его на автоматическое управление. Вдобавок он включил обучающую систему, которая за один день должна была приобщить нового пассажира к управлению кораблём.
Корабль взлетел и исчез в небе. Джонс, проводив его взглядом, сказал себе:
– Теперь я полностью оторван от внешнего мира. Что ж, здравствуй, новая жизнь! Да здравствует свобода!
И он бодро зашагал в деревню по дороге, указанной ему странником.
(фантастика) © 2013
Ангельское вознаграждение
Отдать жизнь за кого-то, а, впрочем…
В ту ночь я был на крыше небоскрёба и пытался предотвратить попытку суицида. Тот человек висел, держась руками, над самой бездной. Одна рука его соскользнула, но я успел схватить его за другую. Я зацепился ногами за небольшую ржавую трубу. Вытянуть несчастного мне удалось, но труба треснула и сломалась, а я полетел на свидание с асфальтом. Земля все ближе… Моя последняя мысль промелькнула в голове: «Зато я его спас».
Тут я услышал глухой звук удара, и свет померк. Странно тихо и темно стало вокруг. Я надеялся увидеть яркий свет, исходящий с неба, но… на этот раз все произошло не так, как обычно. Представьте, каково смотреть на своё остывающее тело со стороны. В голове я услышал голос:
– Твоя судьба ещё решается.
Вдруг я увидел свет, рассекающий небо на две половины. Слева появились полупрозрачные облака причудливой формы и среди них летали, ангелы… Справа появились скалы и между ними текли реки лавы. В кроваво-красном небе виднелся силуэт рогатого человекоподобного существа.
Я стоял и смотрел на все это зрелище затаив дыхание. Посмотрев ещё раз налево, сделал шаг навстречу облакам, но некая сила меня оттолкнула. Неожиданно свет начал расширяться, образуя полупрозрачный тоннель. Оказавшись в его центре, я обернулся, услышав резкий звук, и остолбенел. Стена белого цвета неслась по тоннелю на огромной скорости, а из неё чёрные щупальца. Секунду спустя я нёсся, схваченный щупальцами. Ноги, шея, руки и живот были тщательно зафиксированы.
Впереди меня ожидала другая стена, летящая навстречу. В ней было отверстие напоминающее отпечаток человеческого тела. В общем, я влетел в этот отпечаток и опять тишина, и темнота кругом. И опять появился свет, стены исчезли. Я осмотрел себя и ужаснулся…