Короткая пауза. Эл молча смотрит на Павла.
(Раздраженно). Ну, что ты смотришь, как будто я попросил тебя невесть о чем! Я ведь не прошу тебя принести мне ни нож, ни бритву, ни спички. Всего только горсть гвоздей и небольшой молоток, для того чтобы сделать сюрприз нашему доктору. Неужели это так трудно?.. Всего только гвозди и молоток. Ты слышишь?
Эл: Да.
Павел: Гвозди и молоток.
Эл: Я слышу.
Павел: Ты ведь принесешь их, правда? Не станешь огорчать меня отказом?
Эл молчит.
Ну, конечно, ты принесешь. Хотя бы ради того прошлого, о котором ты только что говорила. Ради того прошлого, которое имеет смысл только тогда, когда оно прорастает в будущем, чтобы исполнить то, что хотят от нас Небеса… Ты ведь не станешь спорить с Небесами и принесешь их, да?
Эл (издали): Да.
Павел: Немного вот таких гвоздей и небольшой молоток, чтобы порадовать нашего доктора.
Эл: Да.
Павел: Вот и хорошо. Вот и хорошо. (Быстро идет по сцене, возбужденно потирая руки). Вот увидишь, это будет прекрасный сюрприз. Отличный сюрприз. Он понравится и тебе, и доктору, и сестре Ребекке… Прекрасный, прекрасный, прекрасный сюрприз… (Внезапно остановившись, повернувшись к Эл, резко). Что?
Эл (тихо): Ничего.
Павел: Мне вдруг показалось, что ты что-то сказала....
Эл: Нет.
Пауза. Павели Эл молча смотрят друг на друга. Сцена погружается во мрак.
Картина шестая
Общий холл психиатрического отделения. Напоминая о приближающемся Рождестве, стены и двери теперь украшают разноцветные гирлянды. О близком празднике напоминает и небольшая искусственная елочка на столе дежурной сестры.
Утро.
Йонатан и Йозеф стоят у входной двери возле присевшего на корточки у замочной скважины Йансенса.
Пауза, время от времени, прерываемая нетерпеливыми восклицаниями стоящих у двери.
Йонатан: Ну, что там, что там? Что? Что?.. Йансенс!
Йансенс (не отрываясь от замочной скважины): Погоди…
Йонатан: Дай мне посмотреть.
Йансенс: Да, погоди ты!..
Йонатан (упрямо): Дай посмотреть!
Йозеф: Ну, что там, Йансенс?
Йансенс: Ничего.
Йозеф: Совсем?
Йансенс: Совсем.
Йонатан: Говорю же тебе, дай посмотреть! (Пытается оттолкнуть Йансенса от двери).
Йансенс (с трудом удержавшись): Эй, эй, эй… Ты что? (Замахивается на Йонатана). Смотри у меня. (Вновь возвращается к замочной скважине).
Йонатан: Говорю тебе, дай посмотреть.
Йозеф: Не кричи, разбудишь Павла.
Йонатан, Йорген и Йозеф на мгновенье оборачиваются и смотрят на закрытую дверь, за которой отдыхает Павел, затем вновь поворачиваются к Йансенсу.
(Нетерпеливо). Ну, что там, Йансенс?
Йансенс молчит.
Видишь что-нибудь?
Йансенс: Ничего.
Йозеф (почти с обидой): Тогда я пошел. Разве можно столько ждать? Они сказали, что сейчас придут, и до сих пор никого нет. Зачем тогда надо было говорить, что они сейчас придут? (Отходит от двери и сразу возвращается). Ну, что? Видишь чего-нибудь?
Йансенс молчит.
Йансенс!
Йансенс (глухо): Идут. (Оторвавшись от замочной скважины). Идут. Идут… (Поспешно отбегает от двери).
Йозеф: Идут! (Хихикая, потирает руки). Идут!..
Йонатан: Ты видел? Видел?
Все четверо молча смотрят на дверь. Короткая пауза.
Ты, правда, их видел, Йансенс?
Дверь открывается и на пороге появляется сначала Йорген, затем Йонас. В руках у них коробки с рождественскими подарками. Вслед за ними входят сестра Ребекка и Доктор.
Доктор: Поставьте их на стол.
Йорген и Йонас ставят коробки на стол.