Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

Дьявол: Похоже, что вы шутите опять.

Фауст: По-твоему, здесь пахнет глупой шуткой?.. Тогда скажи мне, – кто же этот Фауст, которого мы ищем каждый день?.. Кто он, состоящий из косточек, пара, жидкости, желчи, жира и все же близкий к совершенству, – подобный Божеству, не знающему лжи?…Ответь, коль знаешь.

Небольшая пауза.Дьяволмолчит.

Ага!.. Молчишь?.. Не знаешь, что и молвить?!.. А был такой уверенный в себе, что можно было легко назвать его «сиятельный граф» или «блистательный барон», иль на худой конец «прекрасный князь»… Ну, что молчишь?

Дьявол: Мне кажется, ты хочешь нарушить договор, любезный Фауст… Подумай сам, что скажут Преисподняя и Небеса, когда узнают, что ты обманщик, плут, болтун, невежа, трус, да ко всему еще и на руку нечист?

Фауст: Найди меня, и я исполню все до буквы. А сейчас – прощай. Меня заждались дети. (Исчезает).

Дьявол: Постой, постой!.. (Опускаясь на скамейку.) Проклятье! Убежал! (Передразнивая.) Найди меня!.. Вот сам бы и искал!

Свет гаснет

Эпизод 6

Келья Фауста.

Сам Фауст сидит за столом, углубившись в чтение старинного фолианта.

Появляется Кетхен.

Кетхен: К вам господин Вагнер.

Фауст: И как всегда, не вовремя. (Кетхен). Пускай проходит.

Кетхен уходит и почти сразу на пороге появляется Вагнер.

Вагнер: Я с новостью!

Фауст: Не сомневаюсь.

Вагнер: С такой, что вы не перестанете смеяться, когда ее услышите.

Фауст (отложив книгу): Какая б не была она, но вряд ли ей возможно сравниться с шуткой насчет того, что все мы рано или поздно станем пищей для червей.

Вагнер: Я вижу, что вы опять погрузились в меланхолию, доктор… Постойте-ка, сейчас я вас развеселю… Вы не поверите! Помните, того мертвеца, что сбежал от нас в пасхальную ночь?.. Так вот, он бодр, здоров и весел, а главное, как мне сказали, решил жениться, для чего уже заслал сватов, и знаете к кому?

Фауст: К фройляйн Маргарите, я полагаю.

Вагнер: О, доктор… Я вижу, ваша меланхолия все ширится!

Фауст: Ровно настолько, чтобы соответствовать тому, что происходит вокруг.

Вагнер: И что теперь?… Вы ничего не скажете на это?.. "Мне жаль" или "Все могло бы быть иначе», «Иль, может быть, еще не поздно»?.. Скажите хоть что-нибудь, чтоб я мог убедиться – вы здоровы!

Фауст: Мне жаль. Пожалуй, все могло бы быть иначе. Еще не поздно… А, впрочем, с какой стати? И о чем мне жалеть, Вагнер? Мы ссорились каждую минуту, как будто я – это неприступная крепость, а она – неприятель, который эту крепость должен взять… А эти рюшечки, вышивание, эти бесчисленные рецепты и рецептики!.. Когда же она перебирает тряпки или трещит без умолку, мне кажется – еще немного – и я убью ее!

Вагнер: Убить?.. Побойтесь Бога, доктор. Не вы ль еще недавно говорили, что она сама невинность?..

Фауст: Я заблуждался.

Вагнер: Тогда зачем вы не бросил эту затею сразу?

Фауст: Зачем?.. Ах, Вагнер, Вагнер!.. Когда она ко мне на плечо склоняет свою головку или мурлыкает что-нибудь о погоде, я трепещу, как в первый день, когда она дала мне поцеловать свою божественная ручку… А эти случайные прикосновения, когда обнаженный локоть вдруг коснется локтя, ладонь ладони, а плечо – плеча? Прогулки под луной, когда ты слышишь рядом легкое дыхание, а сам отдан царящий вокруг тишине? И вот тогда ты вдруг понимаешь, что против своей воли отдан во власть всесильному божку, чье имя – вожделение!

Вагнер: Избави Бог!

Фауст: Боюсь, что не избавит. Ведь это Он вложил в нас эти чувства, чтоб делать вид, что Он тут ни при чем.

Вагнер: Но для чего? Зачем?

Фауст: Я думаю затем, чтобы проверить в испытаньях, на что ты годен перед лицом опасности, когда земля пылает под ногами и холод Преисподней уже где-то совсем рядом.

Вагнер: И все же мне кажется, что вы все еще привязаны к фройляйн Маргарите, тем более, я думаю – вы бы были прекрасной парой.

Фауст: Ах, Вагнер, Вагнер! Как легко человек становится жертвой иллюзий, особенно тогда когда дело идет о делах любовных! Сколько раз ты наступал на эти грабли и вот опять они спешат скорей ударить тебя по лбу, да побольнее, побольнее, в надежде, что ты больше никогда близко к ним не подойдешь.

Вагнер: Но как же фройляйн Маргарита? Быть может, ее помолвка – всего лишь жест отчаянья, а на самом деле она по-прежнему мечтает о вас?

Фауст: Что мне за дело до Маргариты, Вагнер?.. Тем более, в последнее время она стала просто невыносима. Когда я слышу ее смех, у меня сжимается сердце, как будто мне не хватает воздуха, а в ушах раздается такой шум, что кажется – еще немного, и голова моя лопнет. И тогда мне хочется бежать, сломя голову, прочь, но в то же время какая-то неведомая сила меня не пускает и шепчет мне в уши нелепые и страшные слова о смерти и забвении, тогда как Небеса требуют от нас совсем немногого – принять на себя ответственность за все – и пустится в путь, уповая на Божию милость и защиту… Бог милосерд, Вагнер, и Он простит нас, даже если мы ошибались, но не простит, если мы станем топтаться на одном месте, не делая никаких усилий.

Вагнер: Вы это говорите так легко, как будто вам докладывают об этом непосредственно из Небесной канцелярии. А я тридцать лет читаю проповеди нашим прихожанам и ни разу не осмелился сказать им про ответственность, потому что им больше нравится слушать истории про кита и Иону, чем думать о словах Спасителя.

Фауст: Никогда не поздно начать все сначала, друг мой…

Вагнер: Смешно сказать, но именно так написано в той книге, которую я давно уже хотел предложить вашему вниманию. Она называется «Алмазная скрижаль» и в ней, по-моему, набралось столько мудрости, что хватит и на десять мудрецов!

Фауст: «Алмазная скрижаль»?.. Не может быть!.. Откуда она у вас?

Вагнер: Однажды, возвращаясь домой, я вдруг у Западных ворот заметил книгоношу, в чьих руках была вот эта книга.

Фауст: «Алмазная скрижаль»! Кто бы мог подумать!

Вагнер: Вы знаете ее?

Фауст: Ты шутите, наверное, Вагнер. Я дал бы отрубить себе два пальца, только бы мне разрешил полистать ее страницы!..

Вагнер: Я принесу ее вам тотчас, как найду!

Фауст: И помните, что эта ваша книжечка – от Бога.

Вагнер: Или от Дьявола…Вопрос тут только – как их различить?

Фауст: Очень просто, язвительный друг мой… Что бы Дьявол нам ни подкинул, Бог может с легкостью обратить в добро.

Вагнер: Так вот в чем дело? Я запомню, доктор… К несчастью я не слишком хорошо читаю на латыни… Но может вы нас просветите, наконец, насчет секретов скрытых в этой книжке?