Ты вошёл в мои сны

Существуют книги и фильмы, которые неожиданно трогают сердце. Так на меня произвела сильное впечатление дорама «Бесконечная тоска в разлуке». Конечно, как и многих, меня возмутила концовка для самого яркого персонажа этой истории. После этого я решила прочитать книгу Тун Хуа, что оказалось непросто: китайский язык даже в английском или русском переводе читать очень сложно. Мой текст — это фанфик по мотивам «Данного обещания», «Бесконечной тоски в разлуке». События в фанфике происходят после разгрома повстанцев Шэнь Нун и гибели Сян Лю. Во всех вариантах перевода названия и имена передаются по-разному, поэтому я привела их к единому переводу, опираясь на «Легенды гор и мо…