Помощница с того света 2. Оживший мертвец

Край скатерти снова шевельнулся. Кажется, мне известно, кто там прячется. Наклонившись, я заглянула под стол – на полу сидела маленькая девочка, одетая в розовое платьице. Ее темные кудрявые волосы были распущены, а лицо усыпано крошками.

– Красивая тетя! – ахнула девочка и потянулась ко мне.

Опешив, я вытаращилась на нее. Ее не смущает, что я полупрозрачная? Недовольная заминкой, малышка надула губы и, поднявшись, зашагала в мою сторону.

Уступив, я взяла ее на руки. Она доверчиво прижалась ко мне и пальчиком дотронулась до моих волос. Мою прическу не мог испортить ветер, расческа буквально проходила сквозь голову, но девочке удалось невозможное. Она отделила мою светлую прядь от остальной копны и принялась рассматривать ее на свету.

Через пару минут нас заметила миссис Найджел.

– Ох, Лотти! Твоя няня снова уснула? И за что я ей плачу?! – проворчала она и забрала у меня дочь. – Простите, Кэти.

Это она мне? Не каждая мать позволит духу коснуться ребенка. Впрочем, не каждая жена будет заботиться о муже даже после его смерти. Дороти Найджел – особенная женщина.

– Ничего страшного. Главное, чтобы она меня не испугалась.

На руках у матери Лотти потерла глаза руками и обиженно захныкала.

– Папа! Хочу к папе! Пусть он уложит меня спать.

Миссис Найджел вздрогнула всем телом и на мгновение прикрыла глаза.

– Это невозможно, милая. Помнишь, я рассказывала, что папа отправился к Заступнице? Я сама тебя уложу.

Извинившись перед нами, она пообещала вернуться через несколько минут и вышла из кухни.

Адам вскинул ладонь вверх, а потом покачал головой.

– Девочка не владеет магией. Впрочем, как и все остальные члены семьи. Я запустил несколько заклинаний, и они обшарили всю квартиру – одаренных здесь нет. А я-то надеялся, что кто-то из дочерей вернул отца из могилы.

Этот вариант не пришел мне в голову, но звучал вполне логично. Даже жаль, что это не так.

– А ты что думаешь, Кэти? – спросил Адам, повернувшись ко мне.

Я пожала плечами.

– Думаю, это дело нам не по зубам. Уверен, что сумеешь разобраться?

– Вовсе нет, но ты же ее слышала. Давай попробуем. Я напишу своему приятелю из Цитадели. Он как раз специализируется на околомертвых состояниях. Если он вскроет конверт с письмом, то, возможно, у нас появится шанс.

Я приподняла бровь.

– Подозреваешь, что он этого не сделает?

Адам виновато улыбнулся, и на его лоб упала прядь темных волос. Засмотревшись, я не сразу расслышала его слова.

– Мэйсон обижен на меня и вполне заслуженно.

По напряженной позе Адама стало ясно, что делиться подробностями он не намерен.

– Хорошо, а что мы будем делать сейчас? – спросила я. – Заберем мистера Найджела в Агентство?

– Ни в коем случае. – Возникшая в дверях миссис Найджел покачала головой и сложила руки на груди. – По доброй воле Дэвид не захочет покидать дом, а я не хочу его заставлять. Завтра у девочек начинаются каникулы, и я отправлю их в гости к сестре. Пусть он побудет здесь. Столько, сколько это возможно.

У миссис Найджел был такой решительный вид, словно она набросится на нас с кулаками, если мы попробуем возразить. Она не готова расстаться с мужем. Даже когда он в таком состоянии.

Адам вздохнул.

– Хорошо, мисс Найджел. Нам потребуется сведения о похоронном бюро, кладбище и расположении могилы. Возможно, во время захоронения случилось нечто, обратившее процесс вспять.

– Я расскажу вам все необходимое, – кивнула миссис Найджел.

– Ну а до тех пор я наложу на мистера Найджела несколько заклинаний, – продолжил Адам. – Они уберут трупный запах, замедлят процесс разложения и не позволят ему напасть на вас или кого-то еще.

– Думаете, он на это способен? – изумилась миссис Найджел.

Адам развел руками.

– Сложно предположить, как именно работает мозг мистера Найджела. Если память его оставит, поведение может измениться.

– Делайте все, что считайте нужным.

Когда мы наконец покинули дом Найджелов, один из фонарей окончательно погас. Мы спустились с крыльца, и Адам остановился. Его высокий лоб прорезала хмурая складка, а уголок губ изогнулся.

– Мы должны как можно быстрее распутать это дело. Если мистер Найджел нападет на кого-то, заразит или сотворит что похуже… Вину повесят на меня. Как маг я обязан сообщать о подобных странностях наверх.

Я испуганно выдохнула.

– И сколько у нас времени?

– Дня два. Боюсь, скоро разложение коснется его мозга, и он потеряет разум.

Глава 4

Адам

После запахов гниения и увядания, царящих в квартире миссис Найджел, Адам с удовольствием вдыхал свежий воздух. Шагая по мостовой, он искоса поглядывал на Кэти, в задумчивости плывущую рядом. В полумраке ее тело выглядело почти реальным, ведь свет сквозь нее не просвечивал.

С тех пор как Адам открыл Агентство, в его жизнь вошли ночные прогулки. Он вдруг осознал, что это едва ли не самая приятная часть дня. Раньше он смотрел на город с высоты Цитадели и редко сталкивался лицом к лицу с обычными горожанами. Если же он был не на задании, и не в Цитадели, то почти наверняка торчал на очередном вечере в великосветском салоне, которых в последние годы развелось немеряно. Кто-то ввел моду на боевых магов, и леди бились за то, чтобы их боевая пятерка пришла именно к ним.

И Адам так привык к подобному порядку вещей, что почти не гулял по обычному городу – с его узкими разбитыми улочками, покосившимися домами и самыми обычными местными жителями. Большое упущение! Именно здесь и жила душа города, здесь, а не в вылизанных улицах без единого прохожего.

Кэти прерывисто выдохнула, и Адам все же прервал молчание:

– Ты в порядке?

– Просто никак не могу выкинуть из головы миссис Найджел. Не думала, что можно настолько сильно любить кого-то.

Адам засунул руки в карманы и фыркнул.