История одного побега, одного убийства и одного возвращения

Он знал, что был красив, привлекателен, да и бар существовал и по этой причине тоже, но он не был заносчивым, не был тем, кто только и пользуется своей внешностью. Он был обычным застенчивым парнем, просто слишком красивым, чтобы остальные считали его скромнягой, которого звали Марко. Она решила остаться. И так случилось, что она осталась и в его квартире, когда бар уже закрылся.

То, какой жизнью она жила сейчас, было идеально. То, к чему она стремилась, каких отношений она всегда хотела, но не нашла. Не было никаких лишних вопросов, обязательств, но, возможно, всё это было как раз потому, что оба они знали: это не навсегда.

Позже Беатриче выяснила, что владелец этого ресторана – давний и очень близкий друг Капо, с которым он никогда не общался о своих делах и к которому часто ездил просто поболтать. А Марко был его сыном, и вся семья работала в этом ресторане. Случайно Капо узнал, что его друг находится в затруднительном положении, и решил помочь своему другу. Но, чтобы его не оскорбить, он не просто предложил ему денег, а решил купить этот ресторан, но на очень удобных для давних владельцев условиях.

Через два дня сделка состоялась, но Беатриче не спешила и не хотела уезжать. Она под разными предлогами старалась задержаться там как можно дольше, но не смогла выкроить для них с Марко больше десяти дней. Прекрасных, странных, любимых дней, которые навсегда изменили её жизнь. Это был мой подарок в красивой обёртке номер один.

Мафия

– Не думаю, что эта история о пляжах, цветах и садах произведёт впечатление на суд, хотя мне нравится. Узнав о том, что вы из Сицилии, вам не избежать вопросов про мафию, о вашей с ними связи здесь, в Америке или в Италии.

– Мафия. Да, меня можно было бы в этом заподозрить, но это не так. Просто на Западе люди совсем другой смысл вкладывают в это слово. Для сицилийцев мафия – это защита, способ быстро и эффективно решить проблему. Не только насилием.

В США же мафия – это просто кучка преступников, но у нас это скорее бизнесмен, судья, уважаемый и сильный человек в одном лице. Каждый, кто живёт на Сицилии, так или иначе связан с мафией, но это не значит, что он участвует в её делах. При том, что само слово «мафия» – сугубо сицилийское название преступных групп или, как их называют в Италии, «семей», оно стало употребимо по всему миру. Изначально это означало защиту простых людей от властвующего беззакония.

Даже монахи этим занимались и были мафией. Что говорить про остальных людей и тем более их осуждать! В мафии существует чёткая иерархия, и нарушать её нельзя. Когда говорят о мафии, то сразу же представляют себе фильм «Крёстный отец», но это фильм, а на самом деле мафия не так романтична и зачастую уже не защищает простых людей, но их культура живёт в нашей крови и в нашем укладе жизни. Поэтому да, я, наверное, так или иначе связана с мафией.

Задание

– Ты же знаешь, что тот, кто нарушает законы молчания, должен рано или поздно умереть. Это наше правило и залог нашей стабильности. И в твои обязанности входит его защита!

– Но ты же знаешь, что я не могу. Моё место здесь, рядом с тобой. Что случится, если я уеду? На моё место метит половина нашей семьи: и мелкие туповатые жулики, и умные властные люди, которые по праву могут занять моё место.

– Можешь не волноваться, я сохраню его за тобой. Но эту операцию я могу доверить только тебе.

Капо пронзительно засмеялся, но лицо советника не дрогнуло. Она давно привыкла к его шуточкам. И они нередко касались её пола. Но если Капо Беатриче это спускала, то остальные знали, что лучше такие шутки в её присутствии не поддерживать. Хотя это действительно было нереально: советник, правая рука Капо и – женщина? Да ещё красивая, молодая, умная!

Каждый из Семьи завидовал ей или ревновал и ненавидел. Но никто не любил. Она, конечно, знала это. И даже когда давала согласие на столь высокую должность (хотя Капо, вообще-то, не принято отказывать) Беатриче не чувствовала ни малейшей поддержки со стороны клана.

Но вот прошло уже 7 лет. Она жива, её позиции сильны как никогда и её посылают на это, по сути, самое обыкновенное задание. Беатриче это очень не нравилось.

Лос-Анджелес

– Хорошо. Теперь расскажите о вашей жизни в Лос-Анджелесе, чем вы там занимались?

– Всем, чем хочу. Я хочу, чтобы вы правильно поняли: я ни в чём не раскаиваюсь, не оправдываюсь. Я взяла в этом городе всё, что могла. Как только я приехала сюда и поселилась в доме Кевина, то первое, что я сделала, – пошла на вечеринку. На ту, где можно всё, где тусуются знаменитости, но они могут открыто делать всё, что им захочется.

Там всё остаётся за закрытой дверью. Секс, наркотики, алкоголь, куча знаменитых и совсем неизвестных людей, тех, кто хочет пробиться за счёт кого-то, тех, кто просто отдыхает, и тех, кто отпускает тормоза. Как я. Я была там никем. Не в том смысле, что я не знаменита, а в том, что там у меня нет имени. Я закрыла глаза, войдя туда, и открыв их, я выкинула весь хлам, который копился и держал меня всё это время.

Я избавилась от мужа, от детей, от себя, от Капо. Я ни за кого не отвечала, никому не была должна. У меня как будто выросли крылья, и я знала, что, проснувшись завтра, это состояние никуда не уйдёт – будет так же. Тогда я и поняла, что только ради этой минуты я приехала сюда и теперь мне не важно, что со мной произойдёт. Это был мой подарок в красивой обёртке номер два.

Так я жила довольно долго, просто переходя или переползая с одной вечеринки на другую, что даже новоиспечённый муж выгнал меня из дома. Но я не отчаялась и стала бродяжничать. В Лос-Анджелесе это тем забавнее, что здесь каждый бродяга – знаменитость. Ни разу у меня не возникло трудностей ни с едой, ни с жильём. Ведь у меня не было принципов и планов. В конце концов Кевин нашёл меня и забрал обратно домой. Предложил сниматься в его картине, и я, конечно, согласилась. Он давал мне деньги, никогда не спрашивая на что. Я пила, курила и тусовалась в компании каких-то людей и каждый день жила как последний.

– И так почти два года?

– Да, поэтому не верьте, когда говорят, что наркотики и алкоголь могут быстро убить. Мне было плохо половину из этих двух лет: я либо мучилась диким похмельем, либо отходила от наркотиков, но даже в эти минуты мне казалось, что я больше живу, чем когда я мирно существовала на Сицилии, особенно до моей работы на Семью. Я думаю, что примерно так живут рок-звёзды во время турне. Меняются города, лица, концерты, впечатления… только у меня это турне затянулось на два года. Я как будто была долгое время под водой, вынырнула и стала хватать свежий воздух.

– С такими показаниями суд вряд ли вам посочувствует и смягчит вам приговор.

– Я знаю, но такова правда.

Лукреция

Задача Капо осложнялась тем, что эта Лукреция Чизо была довольно известной на Сицилии скандалисткой. Вокруг неё всегда было много мужчин, странных личностей, женщин, которые хотели быть на неё похожими. Что же до неё, то она была уверена в себе, белокура и некрасива.

Известно, что Лукреция выросла в деревне, в бедной семье и во что бы то ни стало хотела убежать оттуда и не возвращаться. В итоге она нашла самый краткий для этого путь – уехала в Палермо и стала там проституткой. Только дорогой. Баснословно дорогой. Никто не знал точно, за что же он платит деньги, но все платили.

В Палермо говорили: «Если ты богат, то из всех достопримечательностей Палермо тебе надо побывать в двух местах: спальне Лукреции и её туалете». Больше, чем обольщать мужчин, Лукреция любила устраивать вечеринки. Она воображала себя любовницей императоров Римской империи и любила делать представления в стиле того времени. Тем более что сама Сицилия была копией Рима в миниатюре и ей было где развернуться.

На этих вечеринках она сводила нужных людей, пристраивала своих многочисленных подруг. За одним столом можно было встретить и мафию, и полицию, и простых людей – Лукреция никому не отказывала. Она хотела, чтобы на её вечерах веселились и не обращали внимания на свой статус в обществе. Всё вульгарное, броское и роскошное она доводила до максимума: львы, ягуары, рулетка, изобилие еды и шампанского, и всё это – на фоне театрального представления, скажем так, не лучшего качества.

Каждый вечер она старалась сделать в определённой стилистике, и этот не стал исключением. На приглашениях, которые она рассылала только самым близким друзьям, она всегда писала тему вечера, чтобы все могли одеться в соответствующем стиле. Темой этого вечера была «Дикость». Каждый гость понял это по-своему.

Дом Лукреция тоже оформила в соответствующем стиле. Пол был устлан леопардовыми шкурами. По периметру зала стояли клетки с ягуарами, тиграми и львами. Гости периодически кидали им куски мяса, которые те с жадностью рвали, и брызги крови попадали на их костюмы, и все дико веселились. Видимо, это и было настоящей темой вечера.

В глубине комнаты стояла небольшая сцена, на которой разыгрывали охоту. Всё это действие сопровождалось громкой музыкой, свет тысяч свечей играл на потолке и на стенах, потом неожиданно возникли нагие танцовщицы в шкурах диких животных и масках. Они вовлекли всех гостей в свой странный танец, скорее напоминающий шаманские пляски. Так же неожиданно музыка и танец прекратились, в зал хлынули множество официантов с изысканными блюдами. Вечер начался.

Каждый находил себе занятие: можно наслаждаться вкуснейшей кухней, играть в рулетку, беседовать в полной приватности или взять одну из приглашённых девушек и в полной мере насладиться её обществом.

Каждый раз Лукреция придумывала что-то новое, пытаясь поразить своё общество. Неизменными оставались две вещи: роскошь и театральное представление, к которым она питала особую слабость.

И вот однажды Беатриче пришла на одну такую вечеринку. А всё началось с того, что Лукреция выдала местонахождение одного из членов их семьи, который давно находился в розыске. Его нашли, пытали и в конце концов убили. Никто достоверно не знал, какой именно информацией владеет Лукреция и что она рассказала тому полицейскому, но Беатриче точно знала, что несколько членов их клана часто бывают у неё.

Его тщательно скрывала вся семья, он был важным человеком для всех, потому что занимался зарубежными счетами организации. Информацию, которую он выдал, не знал никто, и пока в работе всей организации ничего не поменялось, но это было ненадолго.

Капо переживал, что убийство их человека – это только начало. Сложность была в том, что Лукреция имела самых разнообразных покровителей, и её смерть должна быть незаметной и уж точно не бросать тень на их семью и причастность к её смерти. Беатриче нужно было всё сделать так, чтобы все думали, что она просто уехала из Палермо.

Реальность

– Всё это время вы не поддерживали связь со своим мужем и детьми?

– С мужем – нет. Никакой. А с детьми поддерживала. Мне помогала одна моя знакомая. Формально она теперь являлась их матерью. Я попросила её объяснить всё детям, но ничего не говорить мужу, просто сказать, что я в порядке, но искать меня не надо. Я не знаю, что именно она им сказала, но мы общаемся. Скажу честно: я скучала по ним, но чувствовала, что ещё не до конца получила то, что хотела, поэтому и не возвращалась.

Многие осудят меня, но зачастую, рожая детей, мы и сами не успеваем прожить жизнь и сразу начинаем жить для других. На Сицилии рано выходят замуж и рожают. У нас говорят, что жена должна быть босой и беременной. Мой муж оказался из тех людей, для которых визг детей, крик на всех и всё с утра до ночи и огромная тарелка пасты – вот предел его мечтаний. После этого дорога куда-то ещё закрыта – ты занимаешься только домом. Это многих устраивает, и так продолжается уже много веков, тем более что на нас сильное культурное влияние оказали арабы и их уклад жизни.

Тем девушкам, которые хотят большего, приходится уезжать или рвать связи с родными. Но как быть тем, кто, уже имея семью, мечтает? Мечтает о чём-то за пределами своего дома? Мечтает сесть в самолёт и улететь, не думая ни о чём: ни о доме, ни о границах; насладиться полной свободой, которой тебе не дано. Исполнить то, о чём не смела думать, оторваться от обыденности и просто плыть.

Не думать о завтрашнем дне, жить только здесь и сейчас и быть счастливой. Но это невозможно, это пустые мечты. Встретить человека, с которым хочешь быть и о котором не знаешь ничего и не сможешь привязаться. Это как если бы у тебя были долгие-долгие выходные. И нет мучительных решений и колебаний, есть просто жизнь. Здесь я даже не говорю о красивой, яркой, гламурной жизни. Она может быть ужасной, но подходящей именно тебе.

Такие были мои мечты – те, в которых я боялась признаться себе, но которые стали реальностью.

Все проститутки мечтают стать актрисами

Для начала Беатриче решила сменить внешность – ведь многие знали её в лицо, а ей не хотелось быть слишком узнаваемой. Она перекрасила волосы в рыжий цвет, ярко подвела чёрным карандашом глаза на индийский манер, надела платье вульгарного красного цвета. И в обновлённом варианте пошла на вечеринку, чтобы узнать Лукрецию поближе.

Она многое видела: и роскошь, и богатство, и нищету, и безвкусицу, но такого коктейля из всего этого в одном месте – ещё никогда! Вечеринка была в доме Лукреции на улице Корсо Витторио Эмануэле. Он был построен в классической римской стилистике: колонны, арки, балюстрады, большие витые лестницы, обилие белого мрамора. Мастер стремился достичь лёгкости, изящества и прихотливости линий. Это ему вполне удалось: архитектура дома была великолепна – классика, щедро сдобренная восточной витиеватостью и пышностью.

Во дворе стоял большой фонтан со статуей богини Венеры. По газону ходили павлины, сад был усыпан яркими и редкими цветами, кое-где были видны посадки овощей, что немало удивило Беатриче. Может, Лукреция посадила их, чтобы не забывать, откуда она родом? В целом создавалось ощущение хаоса и неопрятности от её дома, сада, да и от неё самой. Войдя в дом, сразу же становилось понятно, что мебель, картины, ковры и остальная обстановка были делом рук хозяйки. Казалось, что Лукреция покупала все предметы интерьера, руководствуясь только одним принципом: дорого и ярко. Назвать это эклектикой было сложно: скорее много разных самых нелепых предметов появилось в этом доме, и ужиться друг с другом им было сложно.