Словарные истории. Языкознание для детей

– Приставка "По" слушает вас.

Объяснили ей суть да дело, а она говорит:

– ПОжалуйста, ПОдождите, ПОйду, ПОзову.

Слово Ком выслушало извинения – пояснения и сразу домой заторопилось.

Какие там обиды, когда кашу и пюре комкастые варят, из комков снега снеговика слепить не могут, из-под колёс комья грязи летят. А блины взялись готовить, так в тесте комочки муки не размешанные попадаются. Смотришь на всё это безобразие -того и гляди ком в горле встанет. Ведь словам, как и всем, порядок требуется… И защита.

Слова СОЮЗЫ

Однажды писатель написал, как у них водится, ну очень длинное сложное предложение, намеренно опустив все союзы, и дал прочесть сыну. Сын ничего не понял, зато получил урок того, что без союзов – никуда!

Союзы у языка на службе, их называют служебной частью речи. Некоторые, древнерусские, не так уж давно ушли из современного языка (бо, поелику – потому что), а вот самый древний союз и живёт-поживает, процветает и употребляется чаще других – тут не поспоришь! Союзы могут соединять (и, тоже), подчинять (потому что), разделять (или, либо), противиться (а, но), заменять друг друга (и – так же), бывают одиночными (однако), повторяющимися (и… и, ни… ни), двойными (как… так, хотя… но) и даже составными (для того чтобы).

Вот такой надёжный помощничек СОЮЗ (между прочем, тоже часть речи), готов прийти на помощь, когда мы берём в руки ручку и кладём на стол лист бумаги. Теперь можно не бояться сложных предложений.

Особые слова – междометия

Ах, чего бы стоил наш язык без этих особых чудо-слов – междометий! Как бы смогли люди свои чувству, настроения, побуждения выразить в предельно краткой форме. Даже одним словом (ого, ой, ух, эх). Или несколькими (ну и ну, Боже мой). Междометия не являются членами предложений. Они самодостаточны. Благодаря этикетным междометиям мы всегда можем выглядеть воспитанными людьми (спасибо, пожалуйста, здравствуйте). С помощью побудительных междометий кого-то поторопить (ало, марш, эй). Или остановить (тсс). А как бы мы смогли обратиться к животным, не будь междометий кис-кис, цап-цап, брысь? Их называют специальными побудительными. И что особенно интересно, из междометий можно образовать глаголы: ахать. И даже существительное: ахи, охи. Есть ещё звукоподражательные слова, похожие на междометия: тук-тук, дзинь, мяу-мяу. Это первые слова, которые произносят дети вслед за взрослыми. Здорово, что в нашем языке есть место этим чудо-словам.

Слова-сорняки

Отличник Коля делал уроки. Над столом на полке расположились учебники и словари, каждый на своём месте. Зашла сестра и затараторила:

– Блин, ты чё, типа сочинение пишешь? А я такая, как бы стала математику делать, блин, не получается. Вот.

Тут словарь русского языка бухнулся на стол. Русско-английский остался на полке, потому что ничего не понял.

– Вот, блин, у тебя книжки летают. Короче, ты мне как бы задачу реши.

– Реши!.. Когда станешь говорить правильно? Половина слов – сорняки! Как тебя и твоих подружек учителя терпят! Вон, даже словарь не выдержал, свалился.

– Ты чё, блин, думаешь, мы дуры? Мы такие, в школе говорим правильно. Вот.

Ох уж эти слова-сорняки. Вкрались в русский язык, портят его. Самое смешное, некоторые думают, что их употребление – признак продвинутости. А по сути – это глупость.

Слова-частицы

Не удивляет ли вас ребята то, что я до сих пор не порассуждала именно о частицах, разве они это не заслужили?

…Ну как, понравилось ли вам начало? Я думаю, очень даже понятно, с некоторой самоиронией. А помогли мне частицы – служебные части речи. Они могут входить прямо в состав предложения, но вместе с другими словами. Вот как бы научиться их находить? Но ведь нам ничто не мешает это сделать!

Берём текст. Сначала отыскиваем все служебные слова, исключаем предлоги и союзы. Остальные – наша находка. Для контроля опустим их на время. Структура предложения не изменилась, но оно стало чисто информативным и скучноватым. Значит, мы именно частицы и нашли. Ну-ну. Выходит, частица – это всё то, что осталось от частей речи? Чудеса! Частиц много. Есть формообразующие – жил бы рядом, пусть идёт. Есть смысловые. Одни указывают – вон, это, же. Другие усиливают – да, лишь, только. Некоторые спрашивают – разве, неужели. Отрицают – не, ни, отнюдь. Восклицают – что за, просто. Все они очень желательны и в устной, и в письменной речи.

Вот сколько замечательных слов живёт в русском языке, делая его особенно гибким и выразительным. Частица – отнюдь не исключение!

Перевертень

Как правило, мы не напрягаясь, бегло прочитываем слова: шалаш, топот, кок, Анна, казак и цифру 101. А теперь побежали назад, справа-налево. Ну и как? Что это? Уже знаете? Да, верно, это палиндромы. И читаются они одинаково слева направо и справа налево. Наука говорит – абсолютное проявление симметрии. А проще говоря – перевёртыши (рус.), бег назад (греч.).

Самый древний палиндром родился в четвертом веке на латинском языке. На русском звучит так:

«сеятель Арепо с трудом держит колесо».

Назад не читается по понятной причине – перевод. Самый длинный палиндром принадлежит А.Фёту: «А роза упала на лапу Азора». Есть палиндромы у писателя В. Набокова: «Я ел мясо лося, млея», «Рвал Эол Алоэ, Лавр». Современные палиндромы: «Коту хорош и шорох уток», «Дорога за город», «Олесе весело», «Кирилл лирик», «Мороз узором» и другие.

А про квадрат квадратов слышали? Да нет, не Малевича. Игоря Северянина. Поэтический квадрат. Нам на русской словесности рассказывали. «Никогда ни о чем не хочу говорить». Там каждая строка каждой строфы четырежды повторяется с изменённым порядком слов, не меняя смысла. Думаю, это возможно только в удивительном русском языке.

(перевертень – термин В. Хлебникова).

Как тебя зовут?

Когда учитель первый раз написала на доске слова «аномастика» и «топонимика», мы погрустнели. И зря! Оказалось, это  собственные имена и географические названия. Их изучает наука. В этих понятиях сплелись история, география, быт людей, язык. Мне захотелось узнать побольше, и я прочитала книгу Л.Успенского «За языком до Киева».

Оказывается, встретилось вам село Жуково, это не значит, что там много жуков. Тогда его назвали бы Жучьим. Жуково же потому, что наверняка связано с человеком смуглым и черноволосым по прозвищу Жук. Но не всегда всё так однозначно. Есть давнее название села – Пыплино. Значит, когда-то оно принадлежало Пыпле? Кто это? Может, просто случайный набор звуков? Искажение? А вот и нет. В словаре В. Даля есть глагол «пыплить» – медлить, копаться. Понятно, какому человеку обязана деревня своим названием.

А теперь давайте порассуждаем сами. Допустим, вы Соколов, охота соколиная, тренер соколов – сокольничий, остров, где их много – Соколий. А если вам принадлежит мельница, то про неё скажут «Соколовская». Ну, а если вдруг вам повезёт прославиться, то ваше место жительства назовут Соколово. Логично? Вполне.

Ещё. В. Даль в словаре описывает птицу – водяная, рыболов, разбойник, повор (вор?), хохотуша, черноголовка. Какое имя собственное имеет эта птица? Чайка. Добавлю – красавица и наша гордость.

Ну, а в случае, когда вы, например, Виктор, то вы победитель. Потому что победа – Виктория (греч.). И кто скажет, что это не так?

Интонация

Иногда учитель просит ученика прочесть текст вслух, а он начинает монотонно бубнить себе под нос, забыв про интонацию – тон, темп и интенсивность языка. Именно интонация помогает нам выразить эмоции и чувства. Например, с её помощью мы можем произнести слово «да» так: да! (торжествующе), да… (недоумевающее), да? (вопросительно), да. (утвердительно), да-а-а? (иронично). И все другие слова окрашиваем своим отношением.

А вот для некоторых языков тональность – первый и важный закон. Например, для тайского языка(королевство Таиланд). У них в каждом слове каждый слог произносится определённым тоном. А тонов целых пять! Изменил по ошибке тон одного слога – получилось другое слово. А ты ведь и не думал его произносить. Вот и попробуй, поговори! Кстати, в этом королевстве с грамотой всё в порядке, там все хорошо образованы.

Важна тональность и в китайском языке, где слова изображаются иероглифами, и каждый из них передаёт не только звуки, но и тон.

К счастью, нам в этом плане заморачиваться не приходится. Не зря русский язык назван великим и могучим. Для любого понятия у нас слово имеется. Хотя… Не считая омонимов… И многозначных слов… Но это в другой раз.

Омонимы-секретики

Многие люди, в том числе дошкольники, знают известный стих-каламбур Якова Козловского про медведя. И понимают его до словечка.

Нес медведь, шагая к рынку

На продажу мёду крынку

Вдруг на мишу – вот напасть!

Осы вздумали напасть. 

Мишка с армией осиной

Дрался вырванной осиной…