– Есть вещи, которые уже невозможно изменить, Мари. Непоправимые события, – Кайрис говорит по-русски с едва заметным испанским акцентом. – Не так ли? – многозначительным тоном протягивает Алекс, буквально каждым движением губ заколачивая гвоздь в крышку моего эмоционального гроба. Ледяной пот струится по спине, сорочка прилипает к коже, и мне становится так дурно, когда он протягивает мне игрушечную машинку. Это модель белого спортивного Porsche 911 в миниатюре.
– О чем ты? Я не понимаю, – стараюсь сохранять внешнее спокойствие и непоколебимость, но сдается мне, этот гаденыш читает меня как открытую книгу.
– Наша игра продолжается, – выносит приговор Алекс.
– Ты серьезно? Сколько тебе лет?
– Серьезнее некуда, сестрёнка, – с издевкой выдает Алекс.
– А что будет, если я откажусь?
– Я начну с малого. Не буду топить тебя сразу. Не пойду с козырей, но найду чем нанести удар по твоей карьере актрисы.
– Зачем тебе это? – я не могу дышать. Удивительно, что я еще вообще шевелю губами и стою на ногах.
– Чтобы уничтожить тебя. И твою мамочку, – с прищуренными веками он становится похожим на ядовитого змея, что медленно оплетает мою жизнь токсичными кольцами.
– Если ты не рад свадьбе наших родителей, то я тем более. Так может вместо того, чтобы воевать друг против друга, объединимся в одну команду?
– Я не собираюсь воевать с тобой, русалка. Всего лишь дергаю тебя за хвост. Сейчас твоя очередь исполнять мое задание.
– Я не хочу никакого задания. Я давно вышла из глупой игры.
– Из «Джуманджи» нельзя выйти, пока не дойдешь до финала. Из нашей игры тоже.
– И где же финал?
– Финал всегда один… ты ни с чем его не спутаешь, – с легкой угрозой ухмыляется Алекс. – Готова? Бьянка, принеси этой юной сеньорите напиток и покрепче, – приказывает он, обращаясь к одной из своих шлюх. Та недовольно фыркает, но после того, как он резко ударяет ее по ягодицам, послушно выполняет то, что велит Кайрис.
– Я не буду пить алкоголь. И не буду плясать под твою дудку.
– Тогда завтра же твоя мама узнает, на что ты пошла ради лучших ролей в театре, – подмигивает мне Алекс.
Я мгновенно заливаюсь краской. Он и об этом знает? Боже, нет. Мне так стыдно. Никто не должен знать об этом. Ни моя мама, ни мой парень. Это слишком грязно и мерзко. Я не смогу этого вынести.
– Пей, детка. Пей до дна, – мой личный дьявол протягивает мне пластиковый стаканчик, от которого веет ядерным алкоголем. Там что, абсент?
– Чтобы ты сдох, Кайрис, – проклинаю его я, осушая стакан с пойлом до дна. Удивительно, но пьется относительно легко, потому что в коктейле присутствует сладкая газировка. Боюсь представить, что сейчас будет происходить с моим пищеварительным трактом, если я выдула это на голодный желудок.
– Я уже внутри мертв и бессердечен, а вот тебе, сладкая, есть что терять.
– Что мне нужно сделать, чтобы получить ее? – кидаю многозначительный взгляд на символ власти, зажатый в его кулаке.
В наших отношениях игрушечный Porsche 911[2 - Porsche 911 (нем. Neunelfer) – общее название семейства спортивных автомобилей и автомобилей категории GT, выпускающихся немецкой компанией Porsche AG с 1965 года по настоящее время.] – аналог кольца всевластия из «властелина колец».
– Видишь того парня? – когда Кайрис как ни в чем не бывало приближается ко мне и приобнимает за плечо, и я едва ли не вздрагиваю всем телом. То место, где соприкасаются наши тела, полыхает огнем, и мои мысли мгновенно путаются. – Даниэль Грасиа.
Это вероломное нарушение моих личных границ. А еще меня бесит тот факт, что у него тело еще не остыло от прикосновений тех шлюх, а он меня уже лапает.
Медленно убираю его ладонь со своего плеча, проклиная тот факт, что мне нравится ощущать его кожу подушечками своих пальцев.
Сквозь толпу развлекающейся и танцующей молодежи пытаюсь разглядеть того парня, на которого указывает Алекс.
– Ага, – киваю я, вглядываясь в очертания крупного юноши. Судя по загорелой коже, сухому и поджарому телу и самолюбованию уровня «нарцисс», он испанец.
– Я полагаю, Грасиа украл из моего гаража счастливый мотоцикл, в котором я выиграл несколько гонок, опередив его на последних секундах. Одна важная деталь: это мое предположение, но доказательств у меня нет. Слабо соблазнить его, усыпить его бдительность и забрать ключи из кармана джинс от его гаража, чтобы позволить мне поймать его с поличным? – провоцирующим шепотом отдает указание Алекс.
– А сам ты с ним разобраться не можешь? – сжимаю кулаки, прекрасно зная, что все он может. Он хочет надо мной поиздеваться. Подергать за ниточки. Посмотреть на меня в совершенно разных обстоятельствах.
Я не могу остановить эту игру. Она всегда была между нами. Расстояние способно прервать ее, остановить на время, не более.
Раньше масштабы игры были другими. Задания – нелепыми и легкими. Обозвать взрослых. Прокричать матерное слово на детской вечеринке. Набрать в водный пистолет грязной воды и выйти во двор, чтобы обстрелять ею всех случайных прохожих.
– Могу. Но я хочу, чтобы ты показала мне, чего ты стоишь, русалка. И на что ты способна ради того, чтобы твоя репутация осталась чиста, – успевает надавить на больное Кайрис. – Ты знаешь, какой будет награда, сестренка, – его дыхание обжигает ухо, но пылает мое сердце. – Будет твоя очередь. Месть… так сладка. Не так ли, Мари?
– Марина, – поправляю я. Меня бесит, что он называет меня так интимно. Так, как никто другой.
– Слабо, Мари…На? – издевается сводный брат.
– Легко, – взмахнув волосами, я выкидываю пустой стаканчик. Адреналин закипает в крови, алкоголь делает свое дело, и я становлюсь куда раскрепощённее и смелее. – Я достану тебе ключи от его гаража.
Расталкивая локтями толпу танцующих девчонок, кидающих на меня возмущенные взгляды, я уверенно приближаюсь к Даниэлю. По мере того как приближаюсь к нему, он выглядит все больше, внушительнее и опаснее. Грасиа о чем-то увлеченно повествует компании окруживших его парней, периодически взмахивая руками. Он на сто процентов испанец, но как я поняла, здесь почти все знают английский и общаются друг с другом на испанском и английском, так как ходят в международный колледж.
– Hola, guapo! [3 - *привет, красавчик]– вклиниваюсь в разговор компании пятерых парней не испытывая смущения. Я редко пью, поэтому алкоголь действует на меня моментально. И много мне не надо.
– Hola, babe, – Даниэль обращает на меня все свое внимание, детально изучая мою пижамку и все то, что может скрываться под ней. Довольно кивнув, очевидно оставшись удовлетворенным моей формой, мужчина жестом затыкает рот всем парням, что окружают его важную персону. – Ты кто? Новенькая? – переходит на английский, с первых нот уловив мой акцент.
– Да, я недавно переехала.
– Тоже учишься в SEK? – просто киваю, догадавшись, что он имеет в виду название колледжа.
– Ага, – облизываю губы, лихорадочно пытаясь сообразить, что делать дальше. Соблазнить его? Не уверена, что это хорошая идея. Такого будет трудно остановить, если соблазнится. И Денису это бы очень не понравилось.
– Зачетная пижамка, – Даниэль делает шаг навстречу ко мне и смахивает невидимые пылинки с нежного шелка. – Ты пиздец какая красивая, – откровенно выдает испанец, заглядывая мне в глаза. – Такая светленькая. Как ангел. Здесь почти все жгучие брюнетки, такая ангельская внешность – редкость в наших краях.
– Я знаю.
– А подошла зачем?
– Я скажу тебе правду, только не смотри в сторону Александра Крайса, – почти нежно обхватываю лицо Даниэля, чтобы удержать его взгляд и внимание на себе. Со стороны должно выглядеть так, словно я его соблазняю. Здоровый парень немного охреневает от моей смелости, но кажется, ему только нравится, когда девушки берут все в свои руки. – Хозяин дома попросил меня соблазнить тебя и забрать ключи от твоего гаража, чтобы проверить, не ты ли украл его байк.
– Серьезно? Какого черта. Он теперь через своих подпевал действует?
– Я не его подпевала. И у меня к тебе предложение.
– Какое?
– Мы можем сделать вид, что я тебя соблазняю, немного пообниматься, а потом ты просто отдашь мне ключи? Если ты не крал его байк, то скрывать тебе нечего. К тому же теперь ты предупрежден и можешь спрятать его в другом месте, – подмигиваю Даниэлю. – Ответ «нет» не принимается, поскольку Владислав Кайрис – мой будущий отчим. Я могу рассказать ему, что ты пролез на его территорию и украл имущество. Не знаю, как ты это сделал, но его очень заинтересует этот вопрос.