Мишень для эгоиста

Я опять улыбаюсь. Кошусь на Машку. Она слушает очень внимательно. Но это и понятно, ей же репортаж потом писать.

На столе перед нами появляются фотографии всего того, что перечислил Джордж. Ну, то есть он показывает, что не врет нам. И все у него есть – и яхта, и дом.

Ой, а вот и он в белых брюках и капитанской фуражке. На фоне яхты. Эдакая американская мечта. Немного пообтрепавшаяся, но такая заманчивая, судя по количеству жаждущих потенциальных невест.

– Так, ваше время истекло, – говорит переводчик.

И слава Богу.

– Давайте, по очереди подходите для снимка.

– Чего? – смотрю удивленно не на переводчика, а на Машку.

– Да, брось, – она хватает меня за рукав и быстро шепчет на ухо. – Одна фотка и все.

– Зачем? Я не собираюсь за него замуж! Не хочу я фотографироваться!

Смотрю, а Джордж уже достал из сумки… мммм… «Полароид»? Серьезно?

– Ну, видишь? – дергает меня Машка. – Через год там ничего не видно будет на снимке-то. Смотри-ка, экономный. С «Полароидом» еще, – усмехается.

Джордж передает фотоаппарат переводчику и сам подходит к нам. Встает между нами и приобнимает за плечи.

И послать неудобно – все-таки, старость надо уважать.

– Улыбайтесь! – кричит переводчик.

Приподнимаю уголки губ.

Хоп! И из фотоаппарата вылетает снимок. Постепенно проявляется.

Мы прощаемся и уходим.

– Дай хоть поесть, что ли, – ворчу я Машке и иду к столу с канапе.

Успеваю спокойно съесть всего парочку, как остро ощущаю чей-то тяжелый взгляд на себе. Просто-таки, спину жжет. Меня точно кто-то пытается испепелить взглядом.

Джордж?

Оглядываюсь в поисках источника и буквально давлюсь виноградиной с канапе. Откашливаюсь, но не помогает. Опять отворачиваюсь.

И тут меня кто-то хорошо так прикладывает по спине мощной ладонью. Сразу все проходит.

– Спасибо, – хриплю я и тянусь за бокалом, чтобы прочистить горло.

– Поразительная способность появляться там же, где и я, – слышу ненавистный голос. Так вот кто так от души приложил меня по спине. – Что ты тут делаешь?

– Опять вы интересуетесь тем, что вас не касается, – хмурюсь я, поднимая взгляд на усмехающегося Тиграна.

– Как это не касается?

– Так. Вы мне никто. Сейчас не рабочее время. Куда хочу, туда и хожу.

– Я за генофонд переживаю, – он произносит это серьезно, но я все равно вижу, как дрожат уголки его губ. Издевается.

– В каком смысле?

– Ну, я так понимаю, ты разочаровалась в мужчинах у себя на Родине и решила найти мужика в Америке. Тут же за этим столько баб. И ты среди них. Даже, вон, принарядилась. Кстати, тебе в платье лучше.

– Да, все так. Вы абсолютно правы, – равнодушно произношу я. – Но вот интересно, что вы тут делаете? Решили закосить под американского миллионера, чтобы подцепить кого-нибудь на вечер? – с издевкой смотрю на него. Получи. Тигруля.

– Ты думаешь, у меня с этим проблемы? – он приподнимает бровь.

– Ань! – раздается голос Машки. – Ну, ты где там? Дело есть! – и она машет мне рукой.

– Пойду, – говорю я, поправляя платье. – К настоящим миллионерам! – выплевываю в лицо Тиграна. – Удачной охоты!

Разворачиваюсь и, гордо задрав подбородок, ухожу.

Вот так.

– Ань, слушай, тут такое дело, – возбужденно шепчет мне Машка, как только я подхожу к ней. – Джорджу ты понравилась.

– И? – я прямо чувствую, куда она клонит.

– Он предлагает в ресторан съездить. Сейчас. Пообщаться дополнительно.

Собираюсь возмутиться, но Машка опережает меня.

– Ничего такого! Просто в ресторан. Ну, поболтаешь там с ним.

– Да, я не поеду. Ты с ума сошла?

– Двойной тариф, девочки, – к нам подходит организатор. – Я заплачу вам в два раза больше, если согласитесь.

Машка радостно открывает рот, но, заметив отсутствие энтузиазма на моем лице, жалостно смотрит на меня.

Блин, так деньги нужны. А тут двойной тариф.

– Вдвоем, – говорю я организатору. – Я поеду в ресторан с подругой. Только так.

– Надо уточнить у Джорджа, – отвечает она.

А вот и он. Как раз подходит к нам. Улыбается. Ну, не могу я ругать его матом. Даже про себя. Не так воспитана. Старость надо уважать. Я и уважаю.

Организатор говорит Джорджу, что я готова поехать с ним в ресторан, но только если мы возьмем и подругу.

Джордж широко улыбается. И я и без переводчика отлично понимаю его.