Откровение

Засыпая, стараюсь забыться,
Расслабляясь, ложусь вдруг на дно.
То взлетаю стремительно птицей,
Улетев в выси через окно.

Всё мечусь, не найдя себе места,
То к лучам, а то прячусь в тени.
И для всех быть хочу неизвестной.
Если любишь меня, то лови!

2017 год

It s Christmas

О, Женщина, высок посыл твоей красы!
Вы та, которая всегда нужна мне.
Спешу вам сообщить: бегут вперёд часы,
А я по-прежнему живу мечтами.

О, детка, скоро Рождество и Новый год,
Мне время ничего не обещает.
Вас жду. Невольно память в прошлое ведёт -
В слезах… «надежда юношу питает».

О, милая, молюсь и день, и каждый час,
Чтоб встретились на Рождество, как прежде.
Чтоб солнца свет любви сердечной не погас,
Без вас я одинок и безутешен.

15 декабря 2019 года

О любви

(вольный перевод о «Любви № 8» П. Неруда)

Дитя, мне трудно без тебя дышать
И больно видеть то, как бьёшь крылами воздух.
Цветёт весна, готов я вечно ждать
Тебя, как сад пустой, что страстно просит воду.

Ты солнце для меня, последний шанс
В моём безмолвии, глубоком одичанье.
Мой недописанный любви роман
С надеждой на ответное с тобой свиданье.

В глубинах глаз бьёт плавниками ночь,
Весна цветущих рук – роз ароматных лоно,
А груди – раковины, мне невмочь
Глядеть со страстью на блестящих два бутона.

Ты одинока там, а здесь – дождит.
В сетях морского ветра всюду чайки тонут.
Вода бежит волной, листва дрожит,
И ветви, как больные, в кроне тихо стонут.

Исчезла, а звенишь пчелой в душе,
Всё чаще блещешь ты холодными лучами.
Маячишь где-то там, на мираже.
Как больно мне. Я – крик, а Ты – одно молчанье.

«Наплывала тень… Догорал камин…»

Наплывала тень… догорал камин.

    Н. Гумилёв

Наплывала тень… Догорал камин.
Завершался день, я сижу один.
Змейкой по стене ускользала мысль -
Сидя в полусне, всё теряло смысл.
Без неё теперь тихо в грусти тлел,
Глядя на камин, боль внутри терпел.
И бокал со льдом мысли охлаждал,
Двери открывал, целый вечер ждал.
Терпкое Бордо, рядом – мандарин,
Сладость на губах, платье – крепдешин.
Это всё о ней, это всё со мной
Уплывает вдаль тающей свечой.
Слёзы на столе утром января,
Розы на стекле в свете фонаря.

Конверт с письмом

(аллюзия)

11 ноября – День письма.

Когда-нибудь перелистнёшь страницу,

И лист пустой, быть может, отрезвит…

    Татьяна Снежина

Когда-нибудь перелистнёшь страницу,
И лист пустой, быть может, отрезвит.
Ты вспомнишь вечер школьный, выпускницу
В красивом платье, бабочкой кружит.

С тобой танцуя, пробуждались чувства,
Тайком в тебя бросала нежный взгляд.