Толпа веселились, отрываясь на танцполе, лучи проекторов резко били по глазам, я пробралась сквозь толпу к барной стойке.
– Два Б-52! И два Кузнечика! – я подала купюру бармен.[3 - «Б-52» – слоистый коктейль (pousse cafе) из трёх ликёров (кофейный ликёр, сливочный ликёр и крепкий апельсиновый ликёр – трипл-сек, например, куантро).«Кузнечик» – алкогольный коктейль, смешиваемый из сливок, мятного и шоколадного ликёра в равных количествах. Обладает сладким мятным вкусом.]
– Б-52 пылающий? – уточнил бармен.
– Обычный! – крикнула я и вскарабкалась на высокий стул, в ожидании своей очереди.
– Не много ли для такой хрупкой девушки? – спросил кто-то сзади.
– Началось! – я прошипела сквозь зубы, это было прописной истиной – стоило не отойти от своих, сразу же ко мне цеплялся какой-нибудь неадекват или псих-пикапер. Я решила продинамить.
– Отлично, значит, решила поиграть в молчанку! – вздохнул парень, – А если…
– Ради всех святых, захлопнись! Я не в настроении! -я развернулась, что бы одарить придурка своим фирменным «непокобелимым» взглядом, но рядом никого не оказалось. Повезло, редко встречались те, кто понимал с первого раза.
Пропустив по стаканчику, мы с Варей присоединились к влюблённой парочке на танцполе. Позже, пропустили ещё порцию. А за третьей мы с Варей пошли уже вместе, так как ей, оказывается, давно приглянулся бармен.
– Повернись! – раздался голос в голове, от чего у меня все тело покрылось мурашками. Опять, началось… Ладно, дома на изоляции, но здесь, среди толпы буде страшно выглядеть если я начну говорить сама с собой.
– А ты говори мысленно. Или разучилась, пока в молчанку играла? – голос был уставший, – А ещё лучше повернись.
– Уйди! – тихо прошипела я, пока подруга ворковала с симпатичным барменом.
– Я бы с радостью, но не могу…
– Всё же зря я отменила запись к психиатру. Рано расслабилась… Не нужно было пить алкоголь. Он снова разбудил мою шизофрению.
– Пить не нужно было, да. Но я не шизофрения, ягодка! – тихо сказал голос, – Давай так, я когда-нибудь говорил плохое?
– Нет! – мысленно ответила я.
– Ок, тогда просто сделай, что я говорю! – сказал голос, – Повернись назад.
– Хорошо, золотко! – я пожала плечами, развернулась всем телом к стоящим рядом столикам.
– Отлично! Не хмурься! – в голосе послышался смех, – Поверни голову чуть левее.
– Ок! – я повернула голову, как раз в сторону столика, в самом дальнем углу.
– Сейчас я помашу тебе рукой! Только не паникуй.
– Ха-ха… Очень смешно, это из серии «сейчас будет сюрприз»? Отстань от ме… – я резко замолчала, потому что мне действительно махал рукой парень, сидящим за тем самым толком. Меня обдало ледяным потом, и я попятилась назад.
– Лиза! Спокойно! Дыши! Гармония и умиротворение! – с улыбкой в голосе говорил он, но я его не слышала, потому что бешеный стук сердца отдавался эхом в голове. Ноги стали ватными и я начала задыхаться, таким вот приступов панической атаки наградила меня эта болячка. И с этим приступов мне всегда помогал справляться именно этот голос.
И этот голос сейчас, из слуховой галлюцинации перерос в визуальную. Я пятилась назад, слушая уговоры голоса в голове, пока не уперлась спиной в барную стойку. А была бы сила, наверно, я и её с места сдвинула бы.
– Лиз? Ты чего? – Варя с ужасом смотрела на меня, а я то открывала, то закрывала рот, пытаясь сказать ей, но замолкала, в надежде, что этот глюк исчезнет. Но этого не происходило.
– Вызывай дурку… – тихо сказала я, – У меня галлюцинации…
– Белка что ли? – хихикнула Варя.
– Не смешно… Он сначала говорил со мной, а теперь визуализировался…
– Кажется она под чем-то! – бармен обеспокоенность посмотрел на подругу.
– Сам ты под чем-то! Это нервы! – я махнула рукой на него, и, не отрывая взгляда от парня за столиком, решила больше ничего не говорить, ибо в не хотелось мне мотать ночь в наркологической клинике.
– Сейчас я подойду, и мы все спокойно обсудим! – сказал голос.
– Попробуй… Только я сделаю вид, что говорю по телефону. Я в каком-то фильме видела....
Парень встал, и, прикрывая лицо козырьком кепки, уверенным шагом направился ко мне.
Мне было страшно, нет, не так. Мне пипец, как было страшно осознавать, что я действительно свихнулась и моя вторая личность, это зарубежный мужик актёр. Вот так и рушится жизнь, так толком и не начавшись… За грустными мыслями, я не успела опомниться, как ко мне подошёл глюк и вполне реальным голосом сказал:
–Hello, berry! I'm Jeremy! Glad to finally meet you in person! [4 - Привет, ягодка! Я Джереми! Рад наконец-то познакомиться с тобой лично!]– он улыбнулся.
– Охренеть! – вместо приветствия, сказала я и поднесла телефон к уху. Из всего сказанного,"я поняла только «Привет, ягодка» и «Я Джереми».
– Our connection has disappeared, I'm worried. Is everything all right with you? I've come a long way…[5 - Наша связь исчезла, я беспокоится. Всё ли у тебя в порядке? Я проделал большой путь…] – продолжил он.
– Очень интересно, но ничего не понятно! – ответила я.
– I'm real. This is not a hallucination! [6 - Я настоящий. Это не галлюцинация. Попробуй, я живой человек.] – он постучал себе в грудь, – Яы-гот-ка… Try it, I'm a living person.
– Варя, смотри, как твоя подруга щупает воздух! – я дёрнула подругу, за руку обращая на себя внимание, и зачем-то вместо того, что бы просто потрогать глюк, я ущипнула его за сосок.
– Ah! It hurts! [7 - Ай это больно!] – глюк дёрнулся, а моя рука зависла в воздухе, на пальцах все еще оставалось го тепло. Очень даже реальное.
– Лиз, кажется, ты перебрала! – Варя опустила мою руку, под удивлённым взглядом бармена и моего глюка.
– Пожалуй, да… Щипать воздух это жёстко…
– Нехилый воздух! – хихикнула на, – Я бы даже сказала предгрозовой, но вместо озона, он наполнен тестостероном. Давно говорю, что тебе срочно нужно найти мужика. Уже на иностранцев бросаешься.
– Подожди, ты его видишь? – я похлопала себя по щекам.
– Представь себе, да…
– Серьёзно?
– Более чем… Правда Лиз, больше не пей! – и на чистом английском добавила, – Sorry, she had a little too much… [8 - Извините, она немного перебрала.]
– It's all right. Eliza and I know each other She just didn't recognize me! [9 - Все в порядке. Мы с Элизой знакомы. Она просто меня не узнала.]– довольно ответил парень, тем, что хоть кто-то говорит на понятном ему языке.
– Really? That's great, will you join us? [10 - Правда? Это замечательно, присоединитесь к нам?] – улыбнулась она, совершенно забыв о том, что я сегодня ей рассказывала, видимо алкоголь повлиял, и мило «трещала» со своим кумиром, в трезвом состянии она бы и двух слов не связала, а тут смотрите-ка полиглот!