По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
1) Шляпа – «федора» слог «до»
2) Рубашка – «косоворотка»? «со»
3) Пистолет – ТТ «токарев» «ка»
4) Пояс – «портупея» – «ту»
5) Брюки – «чакчиры» (генеральские шаровары) – «чи»
6) Ботинки – «казаки» – «за»
«До-со-ка»? «Ту-чи-за»?
Аня призадумалась. Нет, в СССР такие рубашки назывались иначе. Как? Военная рубашка. Она заглянула в интернет.
– Гимнастерка! – воскликнула Аня вслух. – А если тогда, допустим марка пистолета не «токарев», а как в справочнике? «ТТ»?
«До» – «на» – «Т»
«Донат»?
Есть ли такое имя? Она посмотрела в интернете и узнала, что есть. Затем она переписала «тучизу» латинским шрифтом:
«Tuchisa».
Она попыталась перевести слова на разные языки, но ничего не получалось.
– Имя «Донат»! Тут нет сомнений. Это конечно не русское имя, а очень редкое итальянское. Нет… и русское такое имя тоже есть: Донат – мужское русское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. donatus – «подаренный», «отданный».
Имя получилось! Тут всё. Но что тогда с фамилией?
Так за компьютером она и заснула. А там во сне она снова увидела «Грэя». Он по-прежнему сидел как обычно в баре за широким сосновым столом и играл в карты с двумя другими ковбоями.
– Донат! – произнесла Аня, подойдя к нему вплотную. «Грэй» не шевельнулся.
«А что если? В чем я ошиблась?»
Она снова посмотрела на брюки и увидела, что это обычные казачьи шаровары. Улыбнувшись, она подставила в фамилию иной слог и произнесла все слово слитно, причем довольно громко вслух:
– Туроза!
«Грэй» чуть вздрогнул. Потом, чуть подумав, грубо сказал:
– «Мизер!», – на что оппоненты просто молча кивнули.
Они играли в преферанс. Юная чернокнижница хорошо знала правила покера и бриджа, но ничего не слышала про преферанс, однако её взяло любопытство посмотреть, как они будут играть. У «Грэя», насколько можно понять, были хорошие карты, целая линейка, начиная с туза и заканчивая самой младшей, а также ещё девятка и восьмерка. Затем он начал играть и, к удивлению Ани, не знающей сути преферанса, стал сдавать карту за картой, в том числе даже туза. Он всё сдал, до последнего и остался ни с чем.
«Он проиграл?» – подумала девушка, но к её удивлению Грэй записал себе в пулю большую сумму, а его противники отреагировали на это лишь досадливыми гримасами…
– Игра закончена! – заявил «Грэй» и оба оппонента пожали ему руку, потом достали деньги.
«Он выиграл? Как странно! Но он же отдал все свои карты и ничего не взял? Почему? Отдал всё, но победил?»
Проснувшись, она поиграла слогами… Фамилия не складывалась. Затем она снова взяла череп и потерла ему лоб. В некоторых местах грязь ещё осталась между трещинками в кости.
«Мизер, что это значит? Отдал всё, но почему-то выиграл» – подумала она про игру, что вел за столом «Грэй». Затем посмотрела в интернете про преферанс и его правила.
«Мизер – Мизер это игра, в которой играющий обязуется не брать ни одной взятки. Оппоненты разыгрывают мизер всветлую и не несут никаких вистовых обязательств. Он их обыграл, отдав все карты. Всё и ничего. Ничего и всё. Большее – меньшее. Старшее – младшее»
Аня задумалась и произнесла вслух:
– Верхнее – низшее… Низ! Господи! Низ! Что у него внизу. В самом низу, на земле. Ботинки! Надо посмотреть на ботинки.
На следующий день «Грэй» не приснился, и Анна провела весь день как в трансе. Она сидела, читала книги о демонах, потом даже попыталась поизучать латынь… Ничего не выходило. Так прошло два дня.
На третий день она снова увидела во сне «Грэя» и, обрадовавшись, немедленно подошла прямо к нему. В этот момент фрау в белой вышиванке поставила перед «Грэем» пиво «Miller», а Аня тут же заглянула вниз прямо под стол. Ботинки были все те же «казаки», но… что-то взволновало девушку. Она осмотрела ноги «Грэя» и увидела медную вставку на каждом ботинке. Аня пригляделась к буквам на латинице: «Azov»
– «Азов» – произнесла она вслух. – «Зов»! Вот оно…
Затем задумавшись, она произнесла слитно:
– Донат Турозов!
Ничего не произошло, только девушка-официантка, забрав пустую кружку из-под пива ехидно улыбаясь, отошла в сторону.
– Донат Турозов! – крикнула Аня, но снова «Грэй» никак на неё не отреагировал.
«Что же не так, что? Где ещё подсказка?»
На глазах Анечки выступили слезы от напряжения. Фон вокруг начала колебаться и медленно тускнеть, становиться прозрачным, как бывает, когда человек просыпается. Ещё секунду и снова…
– Ротузов! – крикнула Аня, – да, точно. Брюки находятся выше ремня. Сначала идут брюки, а потом ниже их верха – ремень и последними – ботинки!
– Донат Ротузов! – крикнула Аня, четко и даже звонко.
«Грэй» повернул к ней голову. Он посмотрел на неё четким, осмысленным и очень суровым взором. Аня едва не потеряла чувства от страха, вся душа её мгновенно сжалась в маленький комочек. В следующую секунду девушка вывалилась из своего сна. Но она услышала, что «Грэй» спросил:
– Кто… ты?
10. СИЦИЛИЙСКИЕ ЗАКОНЫ
На большой странице, посвященной разоблачению разных колдунов и непосредственно самим тоталитарным сектам, Аня прочитала следующее:
«Донат Ротузов.
Настоящее имя Александр Кутасов, «псковский ведьмак». Род. В 1947 году в городе Бердянске…» и так далее…
Особенно девушку заинтересовало вот следующее:
2) Рубашка – «косоворотка»? «со»
3) Пистолет – ТТ «токарев» «ка»
4) Пояс – «портупея» – «ту»
5) Брюки – «чакчиры» (генеральские шаровары) – «чи»
6) Ботинки – «казаки» – «за»
«До-со-ка»? «Ту-чи-за»?
Аня призадумалась. Нет, в СССР такие рубашки назывались иначе. Как? Военная рубашка. Она заглянула в интернет.
– Гимнастерка! – воскликнула Аня вслух. – А если тогда, допустим марка пистолета не «токарев», а как в справочнике? «ТТ»?
«До» – «на» – «Т»
«Донат»?
Есть ли такое имя? Она посмотрела в интернете и узнала, что есть. Затем она переписала «тучизу» латинским шрифтом:
«Tuchisa».
Она попыталась перевести слова на разные языки, но ничего не получалось.
– Имя «Донат»! Тут нет сомнений. Это конечно не русское имя, а очень редкое итальянское. Нет… и русское такое имя тоже есть: Донат – мужское русское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. donatus – «подаренный», «отданный».
Имя получилось! Тут всё. Но что тогда с фамилией?
Так за компьютером она и заснула. А там во сне она снова увидела «Грэя». Он по-прежнему сидел как обычно в баре за широким сосновым столом и играл в карты с двумя другими ковбоями.
– Донат! – произнесла Аня, подойдя к нему вплотную. «Грэй» не шевельнулся.
«А что если? В чем я ошиблась?»
Она снова посмотрела на брюки и увидела, что это обычные казачьи шаровары. Улыбнувшись, она подставила в фамилию иной слог и произнесла все слово слитно, причем довольно громко вслух:
– Туроза!
«Грэй» чуть вздрогнул. Потом, чуть подумав, грубо сказал:
– «Мизер!», – на что оппоненты просто молча кивнули.
Они играли в преферанс. Юная чернокнижница хорошо знала правила покера и бриджа, но ничего не слышала про преферанс, однако её взяло любопытство посмотреть, как они будут играть. У «Грэя», насколько можно понять, были хорошие карты, целая линейка, начиная с туза и заканчивая самой младшей, а также ещё девятка и восьмерка. Затем он начал играть и, к удивлению Ани, не знающей сути преферанса, стал сдавать карту за картой, в том числе даже туза. Он всё сдал, до последнего и остался ни с чем.
«Он проиграл?» – подумала девушка, но к её удивлению Грэй записал себе в пулю большую сумму, а его противники отреагировали на это лишь досадливыми гримасами…
– Игра закончена! – заявил «Грэй» и оба оппонента пожали ему руку, потом достали деньги.
«Он выиграл? Как странно! Но он же отдал все свои карты и ничего не взял? Почему? Отдал всё, но победил?»
Проснувшись, она поиграла слогами… Фамилия не складывалась. Затем она снова взяла череп и потерла ему лоб. В некоторых местах грязь ещё осталась между трещинками в кости.
«Мизер, что это значит? Отдал всё, но почему-то выиграл» – подумала она про игру, что вел за столом «Грэй». Затем посмотрела в интернете про преферанс и его правила.
«Мизер – Мизер это игра, в которой играющий обязуется не брать ни одной взятки. Оппоненты разыгрывают мизер всветлую и не несут никаких вистовых обязательств. Он их обыграл, отдав все карты. Всё и ничего. Ничего и всё. Большее – меньшее. Старшее – младшее»
Аня задумалась и произнесла вслух:
– Верхнее – низшее… Низ! Господи! Низ! Что у него внизу. В самом низу, на земле. Ботинки! Надо посмотреть на ботинки.
На следующий день «Грэй» не приснился, и Анна провела весь день как в трансе. Она сидела, читала книги о демонах, потом даже попыталась поизучать латынь… Ничего не выходило. Так прошло два дня.
На третий день она снова увидела во сне «Грэя» и, обрадовавшись, немедленно подошла прямо к нему. В этот момент фрау в белой вышиванке поставила перед «Грэем» пиво «Miller», а Аня тут же заглянула вниз прямо под стол. Ботинки были все те же «казаки», но… что-то взволновало девушку. Она осмотрела ноги «Грэя» и увидела медную вставку на каждом ботинке. Аня пригляделась к буквам на латинице: «Azov»
– «Азов» – произнесла она вслух. – «Зов»! Вот оно…
Затем задумавшись, она произнесла слитно:
– Донат Турозов!
Ничего не произошло, только девушка-официантка, забрав пустую кружку из-под пива ехидно улыбаясь, отошла в сторону.
– Донат Турозов! – крикнула Аня, но снова «Грэй» никак на неё не отреагировал.
«Что же не так, что? Где ещё подсказка?»
На глазах Анечки выступили слезы от напряжения. Фон вокруг начала колебаться и медленно тускнеть, становиться прозрачным, как бывает, когда человек просыпается. Ещё секунду и снова…
– Ротузов! – крикнула Аня, – да, точно. Брюки находятся выше ремня. Сначала идут брюки, а потом ниже их верха – ремень и последними – ботинки!
– Донат Ротузов! – крикнула Аня, четко и даже звонко.
«Грэй» повернул к ней голову. Он посмотрел на неё четким, осмысленным и очень суровым взором. Аня едва не потеряла чувства от страха, вся душа её мгновенно сжалась в маленький комочек. В следующую секунду девушка вывалилась из своего сна. Но она услышала, что «Грэй» спросил:
– Кто… ты?
10. СИЦИЛИЙСКИЕ ЗАКОНЫ
На большой странице, посвященной разоблачению разных колдунов и непосредственно самим тоталитарным сектам, Аня прочитала следующее:
«Донат Ротузов.
Настоящее имя Александр Кутасов, «псковский ведьмак». Род. В 1947 году в городе Бердянске…» и так далее…
Особенно девушку заинтересовало вот следующее:
Последний отзыв
книга нужная