Школа Единорогов. Друзья-первоклассники

Text copyright © Working Partners Ltd, 2007

Illustrations copyright © Ann Kronheimer, 2007

All rights reserved

© ООО «Издательство АСТ», 2022

© Перевод Екатерина Токовинина

Шарлотте, Беатрис и Дамарис Эмбери

Глава 1. Школа единорогов

– Нам ещё долго? – нетерпеливо спрашивала Ивка, маленький белоснежный единорог, пока родители мчались по сочным зелёным лугам Аркадии.

Мама Ивки, красивый светло-серый единорог по имени Звёздная Пыль, кивнула:

– Ещё один поворот.

Ивка радостно бросилась вперёд.

– Не торопись, Ивка! – крикнул папа. – Ворота ещё не открыли.

Нетерпеливо фыркнув, Ивка перешла на рысь. Ей не терпелось скорее попасть в школу единорогов! Все юные единороги в Аркадии отправлялись в школу-интернат, когда им исполнялось девять лет. В школе они учились правильно летать и использовать для волшебства свои рожки – колдовать, заживлять раны и предсказывать будущее.

«Это будет очень весело!» – подумала Ивка.

Они с родителями без спешки поднялись на холм. Добравшись до вершины, Ивка замерла в восхищении. Внизу, в долине, раскинулись просторные поля, где и располагалась школа.

– Ого! – прошептала Ивка.

Школа Единорогов находилась в огромном замке с большими золотыми воротами и несколькими остроконечными башенками. Его жемчужно-белые стены сверкали, а трава вокруг была усыпана фиолетовыми цветами с золотистыми пятнышками на лепестках.

Перед золотыми воротами стояли пять высоких эльфов с заострёнными ушами. На них были сверкающие серебряные мундиры. С неба спустились единороги, их рога сверкали, а длинные гривы и хвосты развевались на ветру.

Ивка с трепетом наблюдала, как летающие единороги плавно приземляются на траву. Некоторым из них на вид было не больше одиннадцати-двенадцати лет, но они летали так уверенно! Ивка хотела бы стать такой, как они.

– Ну, что скажешь? – спросил папа.

– Это чудесно! – воскликнула Ивка, не отрывая глаз от замка и скачущих единорогов, которые весело болтали друг с другом и обсуждали летние каникулы. Они казались такими взрослыми… Ивка знала, что маловата для своего возраста: вредные старшие братья постоянно дразнили её из-за этого.

– Интересно, кто из них тоже первоклассник, – сказала мама, спускаясь вниз по холму к золотым воротам. – И с кем ты подружишься?

Ивка окинула взглядом других единорогов и почему-то смутилась. Обычно ей нравилось знакомиться, но здесь все как будто уже были знакомы друг с другом и общались со своими друзьями.

Её внимание привлёк большой белый единорог неподалёку. Он стоял рядом с другим единорогом – наверное, папой. У них были одинаковые серебристо-белые рога, красивые прямые носы и густые тёмно-серые гривы.

«Готова поспорить, он уже в третьем классе, если не старше», – подумала Ивка, приглядываясь к высокому единорогу. Она обратила внимание, как он жмётся к папе, и нахмурилась. Странно, что он выглядел таким взволнованным и ни с кем не разговаривал в отличие от остальных единорогов постарше.

Папа единорога наклонил голову.

– Я пойду, Шторм, – услышала Ивка.

Он взглянул на ворота. Эльфы уже начали суетиться и достали списки.

– Похоже, ворота вот-вот откроются. Удачи в первой четверти!

– Спасибо, папа! – отозвался высокий единорог по имени Шторм.

Ивка нахмурилась. Первая четверть! Значит, он первоклассник, как и она. Тогда почему он выглядел намного старше?

Мама подтолкнула её.

– Нам пора идти, Ивка. Эльфы должны распределить всех по домам.

– По домам? – переспросила Ивка, гадая, что мама имеет в виду.

– Все ученики единороги принадлежат к тому или иному дому – Дому Звёзд, Дому Луны, Дому Радуги или Дому Солнца, – объяснила мама. – Ты будешь есть и спать в стойле вместе с единорогами из твоего дома.

– А чуть позже в этой четверти будут проходить соревнования между домами, – добавил папа.

– Интересно, куда меня определят, – сказала Ивка.

– Ну, твои братья были в Доме Радуги, когда учились в школе, так что ты, наверное, тоже туда попадёшь, – ответила мама. – Пока! Веди себя хорошо.

– Обещаю! – сказала Ивка.

Папа усмехнулся.

– Ну, наконец-то!

– Папа! – Ивка сердито топнула копытом.

Папа тихонько фыркнул.

– Ты же знаешь, я просто шучу. Не сомневаюсь: мы будем тобой гордиться.

Он прикоснулся рогом к загривку Ивки. Она почувствовала, как ей стало немного щекотно от волшебства, и всё волнение мигом улетучилось.

Она подняла голову, и её темные глаза засияли.

– Я постараюсь, чтобы вы мной гордились, – решительно сказала Ивка. – Обещаю.

Мама улыбнулась.

– Пока, Ивка.

Родители ещё раз прикоснулись к ней рогами и взлетели. Ивка наблюдала за ними, пока они не превратились в две малюсенькие точки на фоне голубого неба. Теперь, когда родители ушли, ей внезапно стало очень одиноко.

Мимо прошли трое единорогов постарше. На вид примерно одиннадцати лет. У того, что шёл впереди, были высокие тёмно-серые ноги и хитрые чёрные глаза.

– Посмотрите-ка на малышку-первоклассницу, – подтолкнув друзей, сказал он.

Одна из его подруг улыбнулась Ивке.

– Какая милая!

– Я не милая! – вскинув голову, ответила Ивка. Она не любила, когда её называли малышкой или милой. Ведь ей исполнилось целых девять лет!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.