Аудиокнига Двойник Запада

Я впервые соприкоснулась с Лией Арден на ММКЯ-22, случайно попав на интервью с ее участием. Книг ее не читала, но меня поразил амфитеатр, заполненный восторженными юными поклонниками. Увидев ажиотаж, решила при случае познакомиться с self-made российским талантом.Повод подвернулся в виде новинки «Двойник запада». Тем более, к корейской культуре я неравнодушна. Не буду томить, мою единственную реакцию на это произведение можно охарактеризовать фразой «Ну и муть!».Фентези привлекает тем, что писатели стремятся выстроить мир, отличный от нашего. Например, в Гарри Поттере с начала серии была продуманная хронология, определены законы вселенной, а сеттинг казался живым за счет мелких деталей, вроде волшебных игр или любимых блюд волшебников. Если говорить про эту книгу, здесь мир и правила игры в нем описаны скудно, как в пьесе. Вот есть стороны света, у каждой свой храм и дракон, ну и еще за горами что-то там непонятное, но никто толком не знает.«Что же тогда происходит на 380 страницах?!» спросите вы. Первые страниц 200 автор уделяет выписыванию бесчисленного количества новых героев. Большинство из них — красавчики всех видов и мастей, и каждого надо сопроводить описанием вроде «у одного из них темные волосы собраны на затылке, а у другого волосы распущенные и светлые».Дальше некоторые из этих красавчиков теряются в тумане и не играют в сюжете никакой роли (спросите, кто такие были Сэен и Минсу — только что дочитала, но не помню), поэтому единственное объяснение их появлению я нахожу в том, что в контракте у писательницы, наверное, прописан минимальный объем знаков на произведение, который как-то надо добить.Оставшиеся красавчики хотят только одного — зажать ГГ в каком-нибудь темном переулке и страстно надышать ей в лицо. Особенно на этом поприще трудится «главный злодей», мотивация коего до конца остается неясной (для этого вам придется потратиться на следующую книжку этой серии!), но в целом сводится к тому, что он бросает все свои дела, дабы похитить героиню, да делать с ней «что заблагорассудится». Эти его развлечения занимают оставшиеся 180 страниц, в остальном сюжет не движется. А примерно каждая глава во второй части книги заканчивается тем, что наша героиня от «страшных пыток» поцелуями противного теряет сознание.Со злодеем вообще смешно вышло. Такое чувство, будто над ним трудилась армия маркетологов, которые оценили, какие сюжеты лучше продаются, и решили их замиксовать. Самый горячий тренд — это «принцесса и дракон», значит, злодей наш будет драконом, конечно (ну и молчаливый воздыхатель драконом будет тоже, у нас тут акция 2 в 1). «Сумерки» тоже продолжают бередить умы народных масс, поэтому у дракона будут острые клыки, и он периодически героиню будет ими покусывать, дабы стала «как он». А раз уж и «50 оттенков серого» не покидают топ бестселлеров, дракон-вампир будет с привкусом абьюзера: сегодня в стенку швырнет да тяпнет, а на завтра, потупив глазки, извиняется и вручает куриную ножку в знак примирения.Что насчет многострадальной героини, то как она сама в начале книги не могла понять, кто она и что ей нравится, так и мы этого понять не можем. Вроде никогда не обучалась в храме боевым искусствам, а после перехода в поместье в детстве так и вовсе меча в руки не брала, но как нужда прижала — стала вырубать здоровых мужиков на раз-два. Намечалась в романе какая-то романтическая линия, но поскольку всю дорогу героиню бросало то в жар, то в озноб от каждого надышавшего ей в лицо мужика, должного эффекта эта линия не возымела.Теперь давайте поговорим про чудный язык сего произведения. Даже комментировать ничего не буду, просто поделюсь несколькими цитатами. «Я почему-то не могла разомкнуть сведенные челюсти и послать его куда подальше». «Неожиданно передо мной вырос пучок странной травы». «Девушка застонала в губы королю». И это не неудачные фразы, вырванные из контекста. Вся книга состоит из таких фраз и подобных сюжетов, а сведенных челюстей и мерзковатых описаний поцелуев я насчитала штук 30.Суммируя, я не понимаю, в чем очарование этой книги и этого автора, а особенно не понимаю, что в этом находят восторженные дети, которых я видела на ММКЯ? Желания дождаться следующей книги, дабы узнать, «что это было и ради чего», конечно, не возникло. Но в любом случае выскажу уважение Лии, если не за писательское мастерство, то, как минимум, за упорство и продуктивность, благодаря которым она собирает толпы поклонников.

⠀⠀⠀Увидев новинку Лии Арден, захотелось с ней познакомиться. Если со славянским сеттингом возникали вопросы, то была надежда, что с корейской получится лучше. Лия Арден уже долгое время живет и работает в Южной Корее, и явно многое знает о той культуре. В целом книга мне даже понравилась — своей динамичностью и трагизмом, но все же я мало уловила азиатскую атмосферу. Обо всем по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀Ей уже восемнадцать лет, а она не знает своей жизни, ведь она будучи взятой в чужой дом стала двойником госпожи, которую следует оберегать. Долгие годы она была госпожой Ян Наён, но ведь она знает правду — это не ее имя и не ее дом. Мало зная о свободе и больше понимания об этикете, она ждет тот самый миг, когда они с госпожой смогут поменяться местами и дать свободу друг другу. Осталось совсем немного, но судьба решает иначе, привнося в жизни двух девушек боль и страдания, которые раскроют неведомые тайны прошлого. Ложь становится явной, а свобода оказывается столь же опасной, как и яд, окружающий жизнь Ашарины с самого детства.⠀⠀⠀Начну с хорошего. Мне понравился мир, который описывается буквально с самого начала. Арден не поскупилась на описания и детали этого мира, и это чувствуется во всех мини-лекциях, которые проводятся для Наён и, естественно, для нас, читателей. Довольно простой ход раскрыть книжный мир, но порой самый действенный — через диалоги и поучения. Мир с драконами, хранителями, политическими играми, которые могут привести к неминуемой смерти, — привлекательно и завораживающе. Но сразу стоит сказать и о минусе. «Тонкого колорита азиатского антуража» я совершенно не почувствовала. Я не эксперт по азиатской культуре, могу судить только по манхвам и некоторым дорамам. Единственное, что говорит о том корейском колорите, — термины, предметы, политическое разделение (и то сомнительно). Но они не создают ту самую атмосферу, заявленную в аннотации. Наверное, только «очарование» главной героини для всех можно назвать одним из распространенных элементов манхвы, но это проблема встречается не только в азиатской художественной литературе.⠀⠀⠀Сюжет действительно раскрывается и развивается довольно динамично. А кульминация не заставляет себя ждать, поражая трагическими поворотами судьбы. У Арден неплохо получается заинтриговать в циклах книг, оставляя интересные намеки на самый конец первых книг. Да и сама история Аши, ее необычная стойкость, — тоже таинственный момент, который хочется поскорее раскрыть. Но опять есть «но», которая раскроется в спойлерной части.спойлерДраконы действительно слишком привыкли в человеческой жизни и потеряли сноровку — нам объясняют это несколько раз. Особенно на примере Южного Дракона. Но мне все же показалось странным, что ни один из них не заметил присутствия Пятого Дракона в виде Эйдена. Как минимум Западный, который был всегда ближе к людям и заботился о них. Скорее всего об этом расскажут подробнее дальше, во второй книге, но пока этот момент показался довольно странным и немного нелогичным. Не отрицаю, что Арден пыталась объяснить этот момент, но пока выглядит мало убедительным для меня.
Кроме того, не странно ли, что слишком много кто знает про двойника Ян Наён? Охранник, родственники, ученики Храма. Да, всегда нужен человек или даже несколько, которые смогут подтвердить личность в случае угрозы (например, если двойник захочет захватить власть). Но только чем больше знают эту тайну, тем больше риск, что кого-то можно подкупить, запугать и так далее по списку. Это, на удивление, не происходит в книге, и тайна держится до конца, но на деле, если мы говорим про настоящие политические игры, их бы давно раскрыли. Уж слишком открыто показывала свои чувства Аша по отношению ко многим — первое подозрение. Уж слишком сильно привязана кузина (не в плане ментальной близости, а скорее в постоянном нахождении рядом) — второе подозрение. Слишком многие знают — третье подозрение. Кхорин, поделенный на несколько провинций, не является миролюбивой страной (о чем говорится не раз), а значит могут быть шпионы и враги.свернуть⠀⠀⠀Двойники — известный прием в художественной литературе. Если брать более приземленный уровень, то есть российский, то можно встретить как минимум в ромфанте. Но задумка получилась довольно интригующей за счет того, что она тесно связана с политическими играми. Есть в этом нечто цепляющее (хотела бы сказать аллюзивное, но это только моя ассоциация). Однако возникает один спорный момент. Мы видим, что настоящей Наён позволяли буквально жить как она хотела, а вот Аше — нет. В чем смысл? Как говорит Аша, наследнице позволялось и гулять с кем хотела, и целоваться сколько хочет. Разве это в итоге не дискредитирует ее в будущем? Если они такие сторонники традиций и условностей, которые прививают Аше, то, наверное, по итогу должны прививать и Наён, потому что именно ей надо занять свое истинное место. Будет странно, если младшая Ян не будет знать «своего места», на которое постоянно указывают Аше. Слишком свободолюбивой получится. Не могу сказать точно, авторская промашка это или специальная ситуация, которая давала бы сомнения Аше во всей своей жизни. Но мне кажется, что скорее первое.⠀⠀⠀С точки зрения персонажей пока не сформировалось определенное мнение. Привлекает Ашарин (красивое имя, кстати), которая даже при неволе умудряется находить глоток свободы. Удивляет она и во взаимодействии с Эйденом, когда защищает свою Ян Наён, — сильный момент. Но так или иначе чего-то в ней не хватает. Большего психологизма? Мне хочется вспомнить Поппи Дженнифер Арментроут из цикла «Кровь и пепел», которая тоже была помещена в несвободные условия и которая тоже постигала страдала экзистенциальным кризисом. В случае с последней эта неволя расписана гораздо лучше и эффектнее — как будто переживаешь это непонимание: что ты любишь, кого ты любишь, чем ты хочешь заниматься и так далее. У Аши же пока только намеки на это. Джун — милый персонаж, который всегда рядом с главной героиней. Всегда готов защищать и оберегать, даже при угрозе, что их раскроют. Что за прелесть этот герой! Ян Наён вообще не привлекает внимание ни в каком виде — безликая и неинтересная. Раян пока загадочен, многое явно раскроется дальше, во второй книге, а пока в нем есть некоторое благородство, которое очаровывает.спойлерЕсли говорить отдельно про Эйдена, то его мотивация вполне понятна — его история действительно трагичная и даже удушающая. Только вот в плане поведения он кажется слишком карикатурным злодеем. Пока что. Посмотрим, что будет дальше.свернуть⠀⠀⠀Стилистически Арден привлекает в этой книге. Больше, чем в «Невесте ноября», где диалоги и само повествование казалось довольно простым и слабым. Здесь же повествование кажется более содержательным и наполненным, более стилистически завлекающим. Но возникали вопросы к некоторым формулировкам: например, «красочный пожар цвета» — интересное сочетание (понятно, что авторка имела в виду, но звучит странновато). К тому же, неплохо у Арден получается замаскировать популярные сюжетные тропы, добавляя довольно интересные элементы (кроме момента с тем, что опять всех обманывали долгие годы). Также хочется похвалить оформление. Довольно приятная обложка. А также: безумно радуют авторы, которые, продумывая свой книжный мир, добавляют карты вымышленных мест. Они отлично дополняют!Выводы:⠀⠀⠀По итогу книга получилась средней — к ней слишком много вопросов остается. Вопросы должны быть, когда это циклы книг, тогда интрига исчезнет. Но эти вопросы вызваны не тайнами, которые манят и завлекают в свои сети, как в детективах Агаты Кристи, а сомнениями в тех или иных решениях писательницы. Самый главный минус для меня — нет ощущения азиатской атмосферы. Она не чувствуется. Даже добавление присущих элементов или терминов не помогает. Я бы списала все на то, что мало знаю культуру, но если позволить себе сравнивать с манхвами, которые я читала, то я пока вижу мало сходства. Стилистически Арден намного лучше, чем в случае с «Невестой ноября», но все же слабее, чем «Мара и Морок», на мой взгляд. В остальном мне интересно узнать, чем закончится эта история, ведь интрига в конце точно есть. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Скорее да, чем нет. Для почитателей творчества Арден — точно да. Для тех, кто сомневается, — лучше задумайтесь, а нужно ли вам оно. А кто вообще не хочет, но интересно, что за новинка, то можете в целом не тратить свое время.

В целом не люблю ни азиатскую литературу, ни азиатских авторов. Но люблю азиатскую атмосферу. И ДРАКОНОВ! Ради драконов в фэнтези я прочитала много всякой неудобоваримой литературы))
Здесь обещались драконы, азиатщина, но не от автора-азиата. И в добавок автор мне нравится, её книги я читала. Вроде должна была книга уйти влёт...Вроде бы...Очень неспешное повествование идет примерно пол книги. Особых событий нет. Нам рассказывают местные легенды, сказки, местные обычаи, знакомят с героями книги, их житьём-бытьём. Ну и собственно рассказывают, "что такое" двойник. Кто она, откуда и поближе к концу книги расскажут, как Ашу забрали из храма.Драконы. Вот драконов было мало. Можно сказать, что их не было. По книге 5 драконов: Драконы Запада, Востока, Юга , Севера и Черный, о котором все говорили, что его нет и это сказка. О них расскажут легенды, сказки. Но драконы большее время спят внутри хранителя. Пока не пришел Черный и некоторых не распинал и разбудил.В общем, драконов я пока не получила.А теперь собственно о книге. Пол книги нам проводили вводную, а потом... потом книга поскакала-понеслась по кочкам. И так жестко поскакала, в кровь ноги разбила и голову. Кровищи, насилия многовато получилось. Это совсем не то , что я ожидала. Тем более от Арден. У нее же до этой книги мягкое, приятное фэнтези было. А тут чуть ли кишки на дерево не намотала.Уж лучше закончу отзыв, а то сейчас допишусь,что двойку ставить придется)) А я еще собираюсь продолжение почитать, будет нестыковочка))Маленький совет: сначала выключить мозги, а потом читать книгу.

Аша с детских лет исполняет роль двойника младшей дочери правительницы Западной провинции. И все, о чём она мечтает - это покинуть стены дворца и наконец-то забить собственной жизнью, а ждать этого события ей предстоит ещё полгода. Почему именно полгода? Потому что тогда настоящей дочери правительницы исполнится восемнадцать лет.В книге оооочень много описания мироустройства, легенд и природы, большое внимание уделяется одежде и причёске. Поэтому не удивительно, что первую половину книги за этой описательностью сюжет порой теряется из виду.Поначалу поведение главной героина казалось мне наигранным и странным, но узнав о её жизни в качестве двойника, я начала понимать большую часть её поступков. А дальше... дальше было совсем не то, чего я ждала. Нет, главный враг обозначился в середине истории довольно ясно, но некоторые последствия его действий меня слегка выбили из колеи, будь я склонна к драматизму, то сказала бы, что кое-какое событие даже разбило мне сердце. Оказалось, в книге не только Аша и Наён скрывают своё истинное я... и читателю предстоит узнать кто есть кто на самом деле.Вообще, в этой книге, как и в других книгах Лии Арден, история идёт резкими скачками: от спокойного повествования к стримительному действию и обратно. Так что будьте готовы к тому, что иногда сюжет будет немного скучноват. Однако, в целом, мне все понравилось, посмотрим, как дела обстоят во второй части.

Новый роман Лии Арден прочитан и похоже я подсаживаюсь на нее. Может настало время перечитать "Мара и Морок"?Итак, книга мне понравилась, хотя читая где-то середину я не думала, что скажу это. Для меня книга поделилась на две части. Первая половина более вводная и скучная. Там нас знакомят с самой героиней, ее семьей, окружением. Вторая часть книги - очень динамичная и яркая.Ашарин - двойник младшей дочери наместницы Запада. Двойник - это сирота, который играет роль ребенка богатых родителей, чтобы спасти ему жизнь. Ашарин, например, была третьим двойником Наён (младшая дочь наместницы Запада).Особое внимание автор в своей книге уделяет культуре Азиатского мира, который она построила и это круто. Очень мне понравились легенды о драконах и их хранителях.Вторая половина книги была более трагична и динамична. Именно из-за нее я и поставила книге 4.5 балла, настолько она меня восхитила. Мне очень понравилась героиня во второй части, то какой она стала. В ней обнаружился невероятный стержень, она сражалась буквально, как тигрица. Также загадкой остаются ее невероятные способности, думаю, что по итогу это выльется во что-то невероятное. Так что я в предвкушении.Конец книги оставил большую интригу, так что жду следующую книгу серии и советую эту для прочтения!