– А он?
– Знает Фёдора. Он к нам подошёл, и они стали разговаривать. Я их оставил, мне показалось, что я там был лишним. Сразу после ужина, ты уже уехала.
– Ты знаешь, в какой гостинице бронь? Я не успела посмотреть, – спрашиваю, потому что боюсь продолжать. Делаю вид, что мне неинтересно говорить о каком-то однофамильце. В компании никто не знает, что я замужем. У меня новый паспорт. Я его поменяла, чтобы там не было печати из ЗАГСа.
– «Амур», кажется, прямо в центре, – отвечает Глеб, – Я ни разу там не был.
– Я тоже.
Мне это страшно не нравится. История с таинственным любопытным однофамильцем.
ГЛАВА 5. Амур
Летим. Треплемся о всякой ерунде, о коллегах, о кино, о том, что Глеб из Питера, потом жил с родителями в Казани, отец военный, мать учитель математики. Едим. Он – курицу, я – говядину.
– Я посплю немного, – говорю, потому что устала. Хочу побыть сама с собой хотя бы с закрытыми глазами.
Тут же начинаю проваливаться в сон и слышу себя маленькую в саду в беседке с французской книгой в руке. Я читаю начало «Графа Монте- Кристо» Александра Дюма, а дед сидит рядом и чистит яблоки. У нас всегда было полно яблок на даче.
…Le 24 fеvrier 1815, la vigie de NotreDame de la Garde signala le troism?ts le Pharaon , venant de Smyrne, Trieste et Naples.
Comme d’habitude, un pilote c?tier partit aussit?t du port, rasa le ch?teau d’If, et alla aborder le navire entre le cap de Morgion et l’?le de Rion.
(Двадцать седьмого февраля 1815 года дозорный Нотр-Дам де-ла-Гард дал знать о приближении трехмачтового корабля "Фараон", идущего из Смирны, Триеста и Неаполя.
Как всегда, портовый лоцман тотчас же отбыл из гавани, миновал замок Иф и пристал к кораблю между мысом Моржион и островом Рион.– Пер. Франц.)
Огромная и вообще не детская книга, но деду Симону всё равно, нравится мне это или нет. Час на франузский и точка.
В его библиотеке было несколько раритетных книг, даже очень редких. Одна из них была «Граф Монте-Кристо», самое первое прижизненное издание, богато иллюстрированное. Двухтомник, каждый том по 500 страниц примерно. Оба тома стоят в книжном шкафу и сейчас, в отделении, которое закрывается на ключ. В тканевых переплётах тёмно-зелёного цвета, на корешках золотое теснение.
Но фишка не только в этом, даже совсем не в этом.
На второй странице первого тома есть автограф Пушкина и надпись, сделанная его рукой: ? mon ami Alexandre(моему другу Александру – Пер. Франц.)
Дед был уверен, что и автограф и надпись подлинные. То есть сделанные после официальной смерти поэта. Разговоры и разные научные и околонаучные споры, статьи и работы о том, что Дюма-отец и Пушкин один и тот же человек, могли быть остановлены очень просто – надо всего лишь предъявить миру эту книгу, которая лежит у меня в шкафу. Но дед этого не делал.
Я много чего прочитала и посмотрела на эту тему. Похоже на то, что так оно и было, и Пушкин тайно уехал во Францию после «дуэли», а в благодарность за успех операции назвал главного героя романа Дантес, как звали его собственного «убийцу». Ну, не бывает таких совпадений!
Дед никогда не снится и не вспоминается просто так. Я давно это замечаю. Вчера в кафе перед тем самым тортом, а сегодня вот «Граф Монте-Кристо». Не просто так всё это. Что-то меня ждёт в Хабаровске, как пить дать.
Прилетаем, берём такси и приезжаем в гостиницу. Два одноместных «Стандарта». Всё по плану.
– Встречаемся внизу через полчаса – пойдём гулять, ты не против? – спрашивает Глеб.
– Не против. Какой у тебя номер? – спрашиваю зачем-то.
– У меня пятнадцатый. А у тебя девятнадцатый. Оба на втором этаже.
Работа есть работа, а Глеб прежде всего коллега. Надо стараться всегда быть, как минимум, вежливой. А то давно послала бы его на хрен. Хочу одиночества. Хочу вспоминать своё счастье с Егором, хочу его ненавидеть и придумать месть за всё, что он мне причинил, раз уж сам объявился. Хочу насладиться победой над богом, потому что я богиня.
Мы шли по набережной. Мощная река Амур. Величественная.
На набережной довольно многолюдно, мы идём по разноцветной брусчатке, а слева гоняют велосипедисты и разный движущийся на всевозможных колёсах молодняк.
– Катерина!
– Что?
– Всё хотел тебя спросить. У тебя есть парень?
Откровенный вопрос и вполне логичный. Мужики прямолинейны и незатейливы, как правило, в этом направлении. Хотя бы потому, чтобы сразу понять ситуацию и не тратить зря усилия.
– Начни с себя, – отвечаю, давай выкладывай, а то у тебя язык уже чешется. Мне вообще неинтересно, что у него там на пройденном пути. Главное, про себя врать не хочется. Также, как и открывать душу.
Кругом ходят люди, которые живут за тысячи километров от дома, а говорят на твоём языке и похожи на своих. Огромная страна. Смотрю на реку. Сколько же там силы! Говорят, что по ощущениям, с Амуром не может сравниться ни одна наша река, ни Волга, ни Иртыш, ни Кама, ни Ангара.
– Да про меня каждая скрепка на каждом столе в оупен-спейсе знает, что я разведён, а жена сбежала с финном. Иногда хочется напялить на себя толстое советское обручальное кольцо, чтобы было видно издалека и чтобы все бабы на работе от меня отстали.
– Она правда сбежала?
– И ты туда же. Ещё спроси, бил я её или нет? Сразу отвечу – да, бил, гаечным ключом. Каждую субботу.
– Как её звали?
– Кого?
– А мы про кого?
– Жену? Илта. Непривычно. Я бы собаку так назвал.
– А ей, наверное, не нравилось имя Глеб, – мне так особо не нравится, но я, конечно, придерживаю язык.
– Сейчас это не имеет значения, – вздыхает мой коллега-собеседник.
– Смотри! Памятник.
Мы подошли ближе. Мужчина в шарфе сидит и смотрит на Амур. Импозантный, презентабельный , творческий.
«Амур извечно несёт широкие мутные воды к Синему Северному морю.
Амур велик…» Н. Задорнов
Было написано на памятнике.
– Это памятник отцу Михаила Задорнова. Сатирика. Его отец писал книги о жизни крестьян-переселенцев в Приамурье, – козырнул Глеб.
Подготовился к поездке.