Амелия Клык и лорды-единороги

Но рог исчез.

– ДА Я ТЕБЯ ПО КАМУШКУ РАЗНЕСУ! – угрожающе зарычала Флоренс, пытаясь залезть в колодец.

– Ну вот, ни карты, ни короля, – умирающим голосом подытожил Смертик. – Мы потеряны, мы беспомощны, и ооооо, это коне-е-е-ец…

Но из колодца внезапно плеснуло струёй воды, и вместе с ней вылетел рог Флоренс.

– Я вам не помойное ведро, – съязвил Колодец.

Он брызнул в лицо Смертика водой.

– А ты слишком драматизируешь.

– КАРТА! – закричали Флоренс и Амелия.

Амелия подхватила влажный рог и вытряхнула из него размокшую карту. Она превратилась в сплошное месиво.

– ОХ, БАТЮШКИ, – оторопела Флоренс, принимая у Амелии карту. – НУ НИЧВО, МЫ ИЁ СДЕЛАЕМ, КАК БЫЛА.

Она провела лапой по листку, от чего знаки на карте ещё больше расплылись. Пытаться что-то исправить было бесполезно. Карта была уничтожена.

Смертик быстро дышал.

– Ох, нам надо вернуться…

Амелия не отрываясь смотрела на бесполезную карту, а затем её лицо приняло решительное выражение.

– Нет! – сказала она твёрдо. – Мы уже добрались сюда, и мы отыщем маму Танжина. Мы узнаем, как вернуть его папе вампирский облик. Мы должны идти вперёд, с картой или без!

– Пожалуйста… Уходите… – сказал Колодец.

– НУ ПРЕЖДЕ ЧЕМ УЙТИ, Я ДОЛЖНА КОЕ-ЧТО СДЕЛАТЬ, – сказала Флоренс.

Друзья с удивлением смотрели на Флоренс, которая подняла Тыквика и протянула его над зевом колодца. У Амелии упало сердце.

– Флоренс, что ты де…

Флоренс сжала живот Тыквика, и

– ПЛЮХ.

Из Тыквика вывалилось что-то маленькое, дурно пахнущее и полетело прямиком в глубины колодца, как грязная снежинка.

– ЙЕТИ СДЕЛАЛ СВОЁ ДЕЛО, ЙЕТИ МОЖЕТ УХОДИТЬ, – усмехнулась Флоренс.

Глава 4

Макискра

Амелия с друзьями продолжали идти, пока не достигли леса. Тыквик устал, поэтому прыг-скокнул на голову Амелии и устроился там.

Лес очень отличался от Безжизненного леса в Ночьгороде. Он был наполнен мерцающей дымкой и потоками очень яркого солнечного света. Глазам Амелии потребовалось время, чтобы приспособиться: всё-таки она была вампиром.

– Я помню, как папа говорил что-то про Лес фей, – сказал Танжин, оглядываясь. – Наверное, это он и есть.

– И куда же нам идти? – спросил Смертик.

– Я… – Амелия запнулась. – Я не знаю. А ты что думаешь, Флоренс? – спросила она.

– ПАГАДИ-КА. СЧАС МОИ ГЛАЗА ПРИВЫКНУТ, И Я ПОДУМАЮ, – ответила Флоренс, потирая глаза и заглядывая за дерево в поисках другой тропинки.

– ААААА! – внезапно завопила она. – ТАНЖИН, ЧТО С ТВОИМ ЛИЦОМ? ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ТВОИМ ЛИЦОМ, КАБАЧОК МЕНЯ ВОЗЬМИ?

Но это было вовсе не лицо Танжина. Флоренс увидела розовощёкого лепрекона в ярко-зелёной шляпе. Он шёл мимо и остановился, услышав её слова.

– А что не так с моим лицом? – спросил он обиженно.

Флоренс уже протянула лапу, чтобы пристукнуть это мелкое существо.

– СТОП! – закричала Амелия. – Флоренс, пожалуйста… давайте мы все будем вести себя дружелюбно с этим милым созданием света, – выдавила она сквозь зубы.

– Приветик! – радостно сказал лепрекон, в один прыжок подскочив к Амелии.

– Ой, привет, – улыбнулась она в ответ. – Мы с друзьями тут… э-э… на каникулах. Меня, кстати, зовут Амелия.

– Нет, ну разве не распрекрасно? – воскликнул лепрекон, снимая шляпу. – Меня зовут Макдональд Лунный-Свет Туманно-Росный В-Горах Искрящийся На-Заре. Но вы можете звать меня просто МакИскра.

– Флоренс, – послышался в ответ сдавленный голосок.

– УХ ТЫ, – сказала Флоренс. – МАКИСКРА ТОЛЬКО ШТА ГОВОРИЛ, НЕ РАСКРЫВАЯ РТА. ТЫ ВОЛШЕБНИК?

– Нет же, Флоренс. Этот голос шёл… из-под тебя, – сказала Амелия.

– Флоренс, – прохрипел сдавленный голос опять.

– ОЙ! А КАК Я ЭТО ДЕЛАЮ? – удивилась Флоренс, заглядывая себе под коленки.

– Флоренс, да ты сидишь на Танжине! – воскликнул Смертик.

Флоренс наклонилась набок, высвобождая королевича.

– ОЙ, ВОТ ТЫ ХДЕ.

Танжин жадно хватал воздух ртом.

МакИскра тут же подскочил к Танжину и приподнял шляпу.

– Ну, братишка, как тебя зовут?