Ты моя боль, моя радость, счастье моё

Во вторых, его тревожило, что вместо того, чтобы наслаждаться тем, что неожиданно подарила ему судьба, он колеблется и лишает себя возможности стать счастливым.

– Вызывал? – услышал он голос Луиса совсем рядом.

– Присаживайся, – Ник открыл глаза и задумчиво посмотрел на друга. – Выяснил что-нибудь? Чей это груз?

– Есть предположение, что груз принадлежит «черному братству».

– Нигерийцам?

– Именно. Хорошо, что мы сами обнаружили левый контейнер и сразу вызвали федералов, иначе вряд ли удалось бы отмыться.

– Никого не обнаружили? – Нет.

– Есть подозрения?

– Нет. Мы работаем, но пусть и ФБР потрудится. Это их работа.

– Поторопились. Нужно проследить за теми, кто будет забирать груз.

– За этим пусть федералы следят, а меня больше волнует, как этот груз мог оказаться среди наших контейнеров. Кто из наших представителей его просмотрел, умышленно или случайно?

– Тебе нужна помощь? Может, дать людей?

– Справлюсь, людей у меня достаточно.

Ник вернулся неожиданно, на этот раз он отсутствовал меньше недели. Обычно он уезжал дней на десять, а возвращался на одну ночь. Но сегодняшний приезд отличался от всех остальных тем, что он приехал без Луиса. Полина в это время помогала Шарлю Беллуа на кухне, пользуясь тем, что между ними восстановились дружеские отношения. Она стала единственной, кого француз с удовольствием допускал в свою святыню. Сейчас они вместе готовили десерт, а перед этим Полина помогла Шарлю испечь целую стопку блинов и начинить их мясом, а еще приготовить пирог с яблоками, украсив его косичками из теста.

Шарль не был уверен, что кто-нибудь из домочадцев будет есть эти блюда, но поддался уговорам Полины и разрешил приготовить их.

– Mon petit coeur (мое сердечко), у тебя талант, если постараешься, можешь стать известным кулинаром. Я буду гордиться тобой, а ты будешь всем рассказывать, что обучалась у непревзойденного мастера кулинарных шедевров месье Шарля Беллуа, – нахваливал Шарль свою ученицу, поглощая очередной блинчик.

– Что здесь происходит?

– Шарль едва не подавился, услышав гневный голос хозяина.

– Простите, месье, простите, – растерянно залепетал Беллуа, – ужин готов. Прикажете подавать?

– Прикажу. А тебя жду в столовой, – посмотрев на Полину, бросил Ник и, вышел, оставив послевкусие хозяина.

Они сидели напротив друг друга, каждый молча, поглощал свою пищу. Не этого ожидала Полина, ей казалось, что после той ночи и после ласки, которую он ей подарил, отношения должны бы измениться, но Ник ввел себя как обычно.

– Что ты ешь?

– Это блинчики с мясом, мы с мамой часто готовили.

– Тебе не нравится, как готовит Шарль?

– Нравится.

– Кто готовил блины?

– Я помогала месье Беллуа.

– Как успехи с вождением?

– Мы с инструктором занимались всего несколько дней, я еще ничему не успела научиться.

– Научиться водить машину можно за два часа, а ты занимаешься эти пять дней. Завтра покажешь, что успела освоить. Тебе нравиться готовить? – Неожиданно Ник вернулся к прежней теме.

– Не знаю, никогда об этом не думала. Дома готовила, когда приходила раньше мамы. – Ты здесь не для того, чтобы готовить.

– Чем же мне заниматься?

– Гуляй. Учись водить машину. Читай, у меня большая библиотека.

– Невозможно отдыхать постоянно. Нужно, чтобы не только голова работала, но и руки.

– Приду к десяти, будь готова, – бросив салфетку на стол, Ник встал и вышел в парк.

Приняв душ, Полина не стала ничего надевать, кроме банного халата. Зачем, если Ник все равно заставит раздеться. Оставалось чуть меньше часа до его прихода, и девушка заметно нервничала. Она пыталась смотреть телевизор в смежной комнате, но ее взволнованный мозг ничего не воспринимал из того, что там показывали. Глаза следили за стрелками часов, а сердце вместе с ними отсчитывало секунды, затем минуты и с каждой минутой ускоряло бешеный бег. Выключив телевизор, она прислушалась, пытаясь уловить приближение Ника, но в доме было тихо, только поднявшийся за окном ветер шумел, бряцая ветками деревьев.

Чтобы хоть как- то успокоиться, Полина подошла к окну и стала смотреть в даль, отсюда в дневное время хорошо был виден океан. Сейчас его не было видно, но если открыть окно, можно услышать, как бьются о берег волны. Обычно в Лос Анджелесе в это время года стояла теплая спокойная погода, но сегодня что-то привело в движение природу, и стихия разбушевалась. Полина порадовалась, что вилла Ника Мортана находится в Бель Эйр, на предгорье гор Санта Моники, и ей никакая стихия в виде урагана, а тем более шторма, не страшна.

Было уже пять минут одиннадцатого, Полина вдруг испугалась, что Ник не придет. От волнения ее тело покрылось мурашками. Девушка ощутила мелкую дрожь сначала в ногах, затем во всем теле. Она представила себя маленьким листочком, который дрожит и трепещет на ветру, готовый в любую минуту сорваться и улететь неизвестно куда.

Чтобы понять, как сильно разбушевалась стихия, Полина слегка приоткрыла окно.

В то же мгновение шквал ветра, ворвавшись в комнату, наполнил ее прохладой и, зацепившись за портьеры, закрутил их, едва не сорвав с карниза.

– Закрой окно. – Услышала она резкий окрик. Не успела Полина среагировать, как Ник, возникший за её спиной, сам захлопнул огромную створку. Ему пришлось немного повозиться из-за ветра, не желавшего уступать свои позиции.

– Тебе никто не объяснил, что двери и окна во время урагана должны быть плотно закрыты? Можешь представить, что случится, если ветер вырвет из рук эту дверь? – Он говорил спокойно, пытаясь объяснить девушке ситуацию, от которой могла пострадать не только она, но и дом. Но Полина почему-то решила, что Ник ругает ее.

Она почувствовала себя провинившейся шкодницей, способной только на глупые поступки. Жалость к себе, возникшая из недров сознания, наполнила глаза слезами, и, закрыв лицо руками, она заплакала.

Ник растерянно отступил назад. Он не хотел её обидеть и не понял, чем вызваны её слёзы. Но они были такими искренними, что это раздосадовало его. У него сейчас было два пути: уйти или остаться и взять то, зачем он пришёл. Сердце подсказывало: останься, но мозг говорил: уйди.

Он мог бы обнять эту маленькую, беззащитную, чувственную девочку. Нужно сделать один только шаг, чтобы, заключив её хрупкое тело в объятиях, успокоить и, приласкав, всего лишь прикоснуться губами, чтобы заставить заискриться счастьем глаза, похожие на темно-синие аквамарины. Но, сделав этот шаг, он вывел бы их отношения на другой уровень и в силу своей порядочности уже не смог бы отступить назад.