Вы имеете право хранить молчание

– Я буду готова через пять минут. Не заставляйте себя ждать, детектив…

***

Сделав глубокий вдох, Дейв открыл дверь своего кабинета и шагнул внутрь. Сидевшая за его столом Мэй вскинула голову и тут же вскочила на ноги.

– Я использовала твой компьютер, чтобы написать рапорт. Эд показал мне, где взять официальный бланк, – явно защищаясь, выпалила Паркер.

– Рапорт на перевод, я надеюсь.

Не удержавшись, Мэй раздраженно сморщила носик и скрестила руки на груди.

– Не куксись, Паркер, не идет тебе. Ладно, что там у тебя за рапорт, показывай.

Дейв сел в свое кресло и пододвинулся к столу, внимательно читая лежащий перед ним документ. Попутно отметив, что Мэй заполнила все идеальнее некуда, даже он сам бы не сделал лучше, он погрузился в текст и тут же забыл о положительных моментах.

– Это все та бабка тебе рассказала?!

– Да. Вот, посмотри, – кивнула брюнетка, протягивая ему протокол допроса.

– Чтоб тебя черти драли… – сердито прошептал Дейв, пробегаясь глазами по бумаге.

– Прости?

– А? – оторвав взгляд от протокола, мужчина уставился на Мэй.

– Это ты сейчас в мой адрес ругнулся?

– Боже, Паркер, нет, конечно. Ты меня, безусловно, раздражаешь, но не до такой же степени.

– О, благодарю, – язвительно откликнулась Мэй.

– Ты понимаешь, ЧТО все это значит? – Дейв тряхнул в воздухе документами.

– Естественно. Наша свидетельница видела кого-то в районе, где произошло это нашумевшее убийство с той женщиной, а потом и с ее соседом, который, похоже, мог дать хоть какие-то показания о подозреваемом. По крайней мере, ходит такая информация. Поэтому я и составила рапорт.

– Дьявол бы их всех побрал. Придется теперь контактировать с этими зазнавшимися ублюдками, – раздраженно выдохнул Кинг, вставая со стула, и ударил по клавиатуре, распечатывая заполненный девушкой рапорт.

– С кем?

– С той «ЭЛИТОЙ», что руководит расследованием. Ладно, собирайся. Я отнесу рапорт в канцелярию на регистрацию, а потом съездим к этой тетке снова. Я ей еще пару вопросов задам. Давай, буду ждать тебя в машине.

У Мэй даже дыхание перехватило от восторга. Он берет ее с собой!!!!!

Схватив ключи от машины, бумаги и куртку, Дейв вышел из кабинета. Брюнетка же сдернула с вешалки свое теплое шерстяное пальто цвета мокко и принялась натягивать его на себя, попутно обматывая вокруг шеи шарф и тут же поправляя прическу. В результате она собралась с такой скоростью, что примчалась к машине еще вперед ее хозяина. Нетерпеливо подпрыгивая на месте, Мэй не могла перестать радостно улыбаться.

– Хватит тут как коза скакать, садись уже, – буркнул все еще хмурый Дейв, открывая ей дверь.

Решив не реагировать на его грубость, Мэй лишь вежливо кивнула и уселась на соседнее с водителем кресло, деловито пристегнувшись. Дейв сел следом и тяжело вздохнул.

– Может, сначала поедим? – внезапно поинтересовался он.

– О… кхм… да, было бы неплохо.

Животик Мэй тут же предательски заурчал, напоминая, что время обеда давно миновало, а она со всеми этими бумажными делами абсолютно забыла о столь необходимом приеме пищи.

– Что обычно предпочитаешь? – Дейв открыл в телефоне карту, просматривая ближайшие к ним ресторанчики и кафе.

– Все равно, – пожала плечиками Мэй. – Я не привередливая.

– Как насчет индийской кухни? В паре кварталов отсюда есть вроде неплохое заведение, если судить по отзывам.

Носик брюнетки брезгливо сморщился, что не укрылось от внимания Дейва.

– Что за выражение лица? Не любишь индийскую кухню?

– Не особенно.

– Ок… Китайская?

– Сплошной глутамат натрия.

– Суши?

– У меня аллергия на рыбу.

– Мексиканская еда?

– Слишком тяжелая для середины дня.

– Паркер, ты уверена, что правильно понимаешь значение фразы «не привередливая»?

Дейв всем корпусом повернулся к ней, ноздри мужчины сердито раздувались. Мэй тут же возмутилась.

– Разумеется!!!

– Короче! Берем по паре хот-догов и едем. Вообще не понимаю, на кой я это затеял.

– Ладно, – кивнула Мэй. – Люблю хот-доги.

– Удивительно даже… – пробурчал себе под нос Дейв, сдавая с парковки задним ходом.

Закатив глаза, брюнетка отвернулась к окну, разглядывая улицу и снег, валивший без остановки. К тому моменту, пока они купили еды, миновали все пробки и въехали в пригород, где жила свидетельница, метель уже разыгралась не на шутку.