Тебе бы все зубоскалить.
Цербер
А что остается, деваньки мои, себя надо любить, а не его. Как только вы начинаете кого-то любить больше, чем себя только так и получается.
Фетида
Странный он все-таки, боялся, что я подарю ему сына, а теперь возмущается, видя, что ты его не подаришь
Цербер
Причины всегда находятся, то гулящая, то никому не нужна, а одно другого стоит.
Фетида
С Гераклом ты был боевым псом, а тут прямо философом стал
Цербер
Так и есть, а что еще мне остается? Только философствовать.
Галатея
Что же так было с твоим сыном?
Фетида
Я и сама недавно только узнала, ему предсказал братец мой Прометей, который только о себе и думает, что мой сын его превзойдёт и сбросит с Олимпа.
Галатея
Это правда?
Фетида
Да как теперь о том узнаешь, но я его закалила так, что никакое оружие моему Ахиллу не страшно. Непобедим он будет в сражении
Цербер
Ну что, отправляемся в Аид или ты хочешь тут остаться?
Галатея
Мне нечего тут делать, пошли
На дороге у них стоит Пигмалион
Явление 4
Цербер, Галатея и Пигмалион
Пигмалион
Я так долго ждал тебя, но ты все не возвращалась
Галатея
Напрасно ждал, я не вернусь, я никогда не вернусь, в любом другом месте мне лучше, чем с тобой
Пигмалион
Разве думал я, что такое вот слова услышу за все свои труды тяжкие
Галатея
Я теперь живой человек, Не надо было оживлять, стояла бы я там с тобой и все.
Пигмалион
Но мне этого было мало.
Галатея
Вот в этом и беда твоя, а любовь у тебя душная. Все время на свободу хочется, убеждать без оглядки, и ничего тут не поделать
Пигмалион
Ты разбила мое сердце,
Галатея
Потому ты за новую скульптуру взялся? Только не оживляй ее, пусть она остается каменной
Цербер
Он просто не попросил стрелы Амура, а так бы ты никуда не делась
Галатея Ну и хорошо, что не попросил, я свободна и мне лучше оставаться в Аиде с тобой, чем тут с ним.
Они уходят Пигмалион один
Явление 5
Пигмалион на берегу
Пигмалион
Наверное, мне суждено оставаться в одиночестве, в полном одиночестве. Никого не будет рядом=. Я с такой страстью, с такой любовью творил свою Галатею, но ничего не осталось, как только смогла, она сбежала от меня. И не к другому сбежала. Это тоже было бы обидно, но не так страшно, во тьму удалилась, вот ведь беда. Ничего больше не хочу, не о чем мечтать, в душе осталась только пустота и печаль.