Зов ветра

– Но ведь вы бы тогда необъективно оценивали. Вы бы придирчиво все исследовали, выспрашивали персонал, люди были бы начеку. И самое главное, вы приезжаете в качестве отдыхающих и чувствуете себя отдыхающими, а мне важно мнение именно туристов, людей, которые говорят, что заказывали тур через мою фирму и их ни разу не обманули.

– Да, я с вами согласна. И это все продумал Ваш отец? – спросила Валери.

– Да, я благодарен своему отцу, – ответил Пьер. – Он научил меня азам и вложил в обучение всю душу.

– Мне исполнился 21 год, я только что окончил колледж по технической специальности и мне приснился сон, что я вместе с отцом был на каком-то острове, скоро должна была приехать машина и повезти нас в аэропорт, но я решил еще раз искупаться в море. Я подошел к берегу, лег на белейший песок, а потом с разбега бросился в бирюзовое море. Был жаркий день, солнце светило ослепительно ярко, я испытывал такое блаженство, что не мог накупаться и нырял, нырял, нырял. Вскоре отец стал звать меня с берега, что пришла машина и ждет нас. Я стал выходить из моря и проснулся. Испытав большое разочарование, я подошел к отцу и рассказал свой сон. Отец сказал, что пора. Я спросил его, а что пора.

– Пора, сын мой, обучать тебя, как правильно вести туристический бизнес, понемногу передавать свои дела, – с улыбкой ответил отец.

– Но почему? Я ведь хотел работать по специальности, и ты ведь колебался между мной и Виктором.

– Нет, сынок. Я ничего не говорил, но все равно думал о тебе. Ведь мало иметь коммерческую жилку, какая есть в избытке у Виктора, надо иметь страсть к путешествию и понимать тех людей, которые накопив некоторое богатство, тратят его не на приобретение очередной машины или недвижимое имущество, а отдают таким фирмам, как мы, чтобы испытать непередаваемые ощущения от познания нового и интересного. Некоторые наши клиенты хотят купаться в роскоши при путешествии, и мы должны учитывать их пожелания, некоторые готовы ходить по музеям целыми сутками. Кто-то радуется знакомству с новыми людьми, общению с неизвестными, кто-то рад до безумия полежать на пляже, попить мартини, кто-то готов заночевать в джунглях, чтобы поднять себе адреналин, которого так не хватает в жизни. Запомни, сынок, все люди разные, и мы должны удовлетворять потребности всех, если хотим войти в десятку лучших туристических фирм Франции.

– Эту речь отца я запомнил на всю жизнь, я ведь и сам люблю путешествовать, поэтому так много работаю. Получается, что мое хобби переросло в мою работу. Если бы я занялся железками, как хотел вначале, я бы, наверное, не стал таким успешным. Отец разглядел во мне мою страсть к путешествиям и смог очень грамотно подготовить меня в качестве его преемника. Ведь Вы же знаете, что из Франции наши клиенты путешествуют по всему миру и практически не случалось каких-либо инцидентов, что поселили не в ту гостиницу или не в тот номер, что не встретили или не вызвали такси. А это все зависит от нашей с вами работы, от нашего трудолюбия и желания доказать нашим клиентам, что туристический бизнес тоже можно наладить, как выпечку утреннего хлеба, как работу хороших полицейских.

И вот в первый раз я поехал с отцом на острова не в качестве ребенка, а уже молодым человеком со своей точкой зрения и желанием работать. Мы проезжали все острова Французской Полинезии. Где-то останавливались в гостинице, где-то в уютном доме коренных жителей. Да, было дело….

Валери ушла, а он еще долго вспоминал, вспоминал.

Он вспоминал свою первую и большую любовь, таитянку, которая была его первой женщиной, его первой страстью.

Пьер Дюран. 30 лет назад.

Они с отцом находились на островах уже полмесяца. Валентин Дюран вначале показал достопримечательности всех островов, попутно знакомя с персоналом гостиниц, с людьми, которые предоставляли те или иные услуги. Пьер вначале с настороженностью, потом с интересом наблюдал, как его отец разговаривает, как смотрит, какие вопросы задает горничным и официантам, портье и поварам, владельцам гостиниц и их заместителям. Он познакомил своего сына со всеми, кто работал с туристами. Чтобы не забыть имена и фамилии людей, Пьер завел блокнот, и когда приходил в свой номер, все подробно записывал: гостиница – владелец, портье, горничные и т.д.

Как-то отец застал его за этим делом, сердечно похвалил и снова ушел работать.

В то утро Пьеру не спалось, он рано поднялся, сделал гимнастику, спустился вниз, попросил принести ему в номер завтрак через полчаса, а сам побежал к морю. И море было бирюзовым, и песок белым-белым, только вот солнце не сильно разогрела землю, но он нырял, нырял и нырял. Пьер никак не мог насладиться этим чувством свободы, что дарила ему вода. С берега очень внимательно наблюдала за ним местная жительница, таитянка. Она была очень молода, конечно же, слышала о том, что белые мужчины – это злые коварные люди, которые только используют молодых таитянок в своих целях, но не могла отвести глаза с этого невысокого, но плечистого парня. Все в нем приводило ее в восторг: и белая, немного загоревшая кожа, и темные волосы, и смеющиеся карие глаза. А еще она почувствовала, что этот молодой человек не такой, как те богачи, которые приезжают к ним на остров погреться, покупаться и завести пару тройку романов с местными жительницами. Он был искренен.

Таитянка тоже пошла купаться. Пьер заметил е не сразу. Вначале что-то темное нырнуло в воду, потом в пене брызг вынырнула молодая девушка со смуглой кожей. Пьеру она показалась прекрасней всех на свете. Он дружил с одной девушкой в школе, но та была очень высокомерной, лишь позволяла на себя посмотреть, кивнуть головой в качестве приветствия.

– Охана, – подала руку первой таитянка и коротко засмеялась. Смех ее оказался ему капельками моря, где он находился сейчас. Пьер сделал серьезное лицо и подал руку таитянке, представившись по имени.

Вскоре они уже, сидя на песке, разговорились. Пьер рассказал, что он сын владельца туристического бюро Валентина Дюрана, что приехал на острова перенимать опыт отца, что Таити после маленьких островов, где они были, показался ему огромным и каким-то серьезным. Охана рассказала, что работает в небольшом кафе официанткой, т.к. надо помогать матери с отцом, у которых 5 детей и она самая старшая. Охана пригласила его на праздник, который ежегодно устраивали на острове. Пьер с радостью согласился.

И уже вечером после того как спала жара, началось веселье. Они пили коктейли, танцевали до упада. Была уже глубокая ночь, но танцы продолжались. Охана пригласила его искупаться в море. Пьер еще никогда не плавал ночью. Его очень удивило ночное море. Он плыл быстро. Но Охана не отставала от него, старалась обогнать. Это было не соревнование физическое, а соревнование чувств, которые как ни старались, не смогли скрыть друг от друга. Когда стали выходить из воды, Охана наколола ногу о ракушку. Царапина была неглубокая, но Пьер настолько испугался, что взял девушку на руки и осторожно вынес на берег. И тут никто не мог бы их удержать. Руки сцепились вокруг талии, руки сцепились вокруг шеи. Огромная радость охватила обоих. Поцелуи, объятия, любовь…

Наутро безумные от счастья они побежали в номер Пьера (Валентин Дюран еще накануне уехал осматривать далекий остров). Пьер наполнил ванну пеной, пригласил Охану, та плескалась, хохотала, как ребенок. Завтрак принесли на двоих в номер. Они ели холодные морские закуски, пили кофе с круассанами.

Всю неделю, пока не было отца, Пьер ждал Охану. Она приходила к нему в номер к ночи, когда все спали. Это было как игра.

Первой заметила неладное мать Оханы. Та показалась ей какой-то отрешенной. Невпопад отвечала на вопросы, быстро убегала на работу, работала каждый день по ночам, а не в смену, как положено, а денег в конце недели принесла как обычно. Когда отец вышел в море, мать учинила Охане допрос, та призналась, что полюбила белого человека. Имя Пьера не назвала. Но мать Оханы выведала в кафе, куда уходила та и кто ее встречал.

Темной ночью в понедельник «мадам» встретилась с Валентином Дюраном, спросила напрямую его, входит ли в планы женитьба его сына на таитянке. Валентин схватился за голову, отсчитал старой таитянке отступных. Однако Пьер отказался уезжать, сказал, что готов жениться и жить здесь на острове вместе с любимой. Тогда мать Оханы увезла ее к дальней родственнице на другой конец Французской Полинезии. Связи с любимой не было.

Валентин призвал к ответу сына, пытался объяснить, что роман нельзя было начинать, ведь у них совсем другие нравы, другие обычаи, что французское общество не одобряет браки с островитянами. Пьер кричал, что ему все равно, и он разыщет Охану. Неделю он ездил по островам, искал возлюбленную. Приходил к ее матери, та только отнекивалась, не хотела, чтобы ее муж узнал о позоре дочери.

Валентин Дюран не знал, что делать. Поздно ночью, чтобы никто не услышал, он позвонил жене. Та была мудрая женщина, сказала, что пусть Пьер остается на острове, а она позже заберет его сама. Валентин уехал. Спустя некоторое время приехала Марго Дюран. По приезду она имела долгий разговор с сыном. Поздно ночью она встретилась с матерью Оханы и попросила ее написать письмо по-французски якобы от Оханы, что она выходит замуж за своего жениха, с которым была помолвлена, что счастлива с ним, а с Пьером у нее был просто роман.

Пьер не знал почерка возлюбленной, поэтому легко поверил ее матери. С горя он ушел на тот пустынный пляж, где познакомился с Оханой. Он что-то кричал, уплывал от берега и возвращался, бегал по горячему песку без обуви, но ничего не чувствовал. И лишь море в такт его действиям вторило могучей волной и россыпью белых брызг.

Марго дождалась сына, коротко сказала ему, что они уезжают. Пьер смиренно согласился.

Этот перелет был для Пьера самым долгим в его жизни. Он то забывался сном, то, просыпаясь, смотрел на облака и мысленно прощался с Оханой.

Позже, когда он стал работать вместе со своим отцом, он пытался разыскать свою первую любовь, ездил на острова Французской Полинезии, но семья Оханы переехала, а куда, никто не знал.

По приезду, желая заглушить боль от расставания с любимой, Пьер «вгрызся» в работу. По 12 часов в сутки он собирал информацию из разных источников: из газет, журналов, телевидения. Немного погодя он понял, что без хорошей рекламы никак не обойтись. Он захотел потратить большие деньги для продвижения услуг фирмы отца. Валентин был категорически против, говорил, что им и так хватает клиентов, что адрес их бюро передают из уст в уста, что люди с большими деньгами ценят, что у них нет толпы, все посещения расписаны по минутам, поэтому они не встречаются с конкурентами по бизнесу и очень спокойны, что ни пресса, ни конкуренты клиентов не знают, куда они поехали и с кем (были и любовные туры). Но Пьер настоял на своем. Небольшое рекламное объявление: «Почувствовать себя особенным можно за любые деньги!» – дали в одну газету объявление, но адрес их бюро не указали, только номер телефона. Это заинтриговало парижан, некоторые пытались дознаться, где находится их бюро, особенно журналисты, но на другом конце провода сидела очень грамотная телефонистка, она отсеивала любопытствующих от потенциальных клиентов.

Клиентов стало больше, и маленькая квартирка в центре Парижа уже не могла вместить всех желающих. Необходимо было расширяться. Опять повезло Пьеру, который нашел недорогую квартиру на 1 этаже недалеко от турбюро. После небольшого и функционального ремонта Пьер важных клиентов «перебросил» по новому адресу. Валентин вместе с прежними проверенными служащими продолжал работать с богатыми клиентами, а по старому адресу Пьер принял новых сотрудников, хорошо их проинструктировал, дал уже объявления в несколько газет с указанием адреса и «потекли денежные ручейки». Даже для студентов и приезжих Пьер находил туры по карману.

Джон Ричардсон в тот раз приехал внезапно. Он немного поседел, потолстел, но все равно хитрый взгляд дельца смотрел жадно и страстно. Он сразу оценил работу Пьера, похвалил его коммерческую жилку. И уже за кофе и сигарами они сидели втроем. Хоть Пьер и не курил, но он внимательно слушал разговоры отца и Джона.

– Валентин, друг мой, пора обратить свой взгляд на восток, я чувствую, что там есть перспективы, – хитро прищурясь, воскликнул Джон.

– Какой восток? – спросил удивленно отец Пьера.

– Весь.

– Но! – пытался отнекиваться Валентин.

– Никаких но! – категорически остановил его мистер Ричардсон. – Пойми, пройдет немного лет, и, скажем, посетить Японию или Китай будет уже не экзотикой, а обычным делом. А впереди Индия, Непал… Короче, ты со мной? – закончил разговор Джон.

– Конечно, я с тобой, – проворчал Валентин, но глаза его засветились от счастья, он сам весь как бы подбоченился и готов был тотчас же начать работать.

Конечно, не сразу вошли в моду туры на Восток, но постепенно география путешествий расширялась. Джон с Валентином стали летать в восточные страны, узнавать, какие достопримечательности могут понравиться французам. Через их бюро стали заказывать экзотические туры англичане, немцы, бельгийцы. Во-первых, это был еще один повод посмотреть на Эйфелеву башню, во вторых, вылететь из Парижа самолетом, который совершает как можно меньше остановок. Все было подсчитано, проверено. Перелеты совершались, как часы. Это была идея Джона – рождественские каникулы проводить вне дома, но всей семьей. Люди копили деньги целый год, чтобы всей семьей отправиться куда-нибудь в интересное место.

Пьер тоже работал не покладая рук, так как отец оставил на него уже 2 конторы. Но тут подрос брат, Марго с удовольствием прониклась идеей мужа и стала помогать Пьеру в его нелегком деле. Ей нравилось красиво и богато одеться и прийти покомандовать служащими. Однако все основные вопросы решал, конечно же, Пьер.

Пьер Дюран. Настоящее время.

Пьер чувствовал себя намного лучше. Он стал спускаться со второго этажа, стал много времени проводить с книгой в библиотеке. Чтение он считал лучшим отдыхом для себя, поэтому сейчас полностью отдался своей страсти. Его любимой книгой был роман Германа Гессе «Игра в бисер». Он часто ее перечитывал, записывал какие-то фразы и мысли свои после прочитанного. После любовного романа с Оханой он стал часто перечитывать роман «Луна и грош» английского писателя Сомерсета Моэма. Его «Театр» вызывал улыбку у Пьера. Рассказы также находили отклик в метущей его душе. Он несколько раз прочитал Маркеса «Сто лет одиночества». В молодости он не особенно понимал, что хочет сказать писатель. Но позже, прожив долгую жизнь, он начал с увлечением открывать ту или иную главу и перечитывать ее. Потом был Рэй Бредбери, Айзек Азимов в переводе. А еще ему безумно нравились произведения А.С. Пушкина. Особенно стихотворения и поэмы, благо русский он немного знал. Пушкинские рифмы увлекали Пьера, раскрывали что-то неизведанное в душе. Это была неутоленная страсть жизни к тому, что у него не было: не было семьи, детей – того, что он был лишен, казалось, навсегда.

***

Валери пришла на следующий день, чтобы отчитаться о проделанной работе, а также послушать рассказы босса.

На этот раз Пьер рассказывал ей о своей первой поездке в Америку.

Джон как всегда прилетел неожиданно. Он был не один, а с молодой красивой особой по имени Келли. Представив ее всем как племянницу (хотя все знали, что это была его любовница), Джон передал ее на попечение брата Пьера Виктора. А сам вместе с Пьером и его отцом закрылись в кабинете. Вопрос стоял о необходимости открытия направления на одну из восточных стран. Дело в том, что долететь туда можно было только через Китай, а эта молодая республика, хоть и не прочь была попеть коммунистические гимны, но денежки считала жадно. Улыбаясь и кивая головой, немолодой чиновник делал вид, что соглашается с представителем от Джона, но сам в голове составлял план, как бы побольше раскрутить богатого американца на деньги для своей страны.

Были открыты все рекламные проспекты, распакована подборка газет, в которых рассказывали о новых направлениях в туристическом бизнесе касательно Востока. А также расписание всех интересующихся вылетов.

После продолжительных дебатов к консенсусу пришли единогласно. Горничная принесла кофе и сигары, но все захотели подкрепиться, поэтому с удовольствием прошли к столу. За столом сидела Марго Дюран и Виктор с Келли. Молодые люди перемигивались, хохотали, видно, что и они хорошо провели время. Виктор поупражнялся в английском, девушка радовалась ухаживаниям молодого французика. Джон сделал вид, что не обратил внимания на кокетство Келли. По случаю соглашения выпили шампанского и хорошо пообедали.

Джон предложил Валентину Дюрану посетить его дом в штате Техас, но тот сразу же отказался, сославшись на дела. С годами он стал бояться летать через океан. Тогда Джон предложил Пьеру слетать с ним. Пьеру было интересно, и отец его отпустил.

Но Джон вначале после перелета повез его в Лос-Анджелес, потом в Вашингтон, затем в Нью-Йорк и только потом в свой дом в штате Техас. Пьер был ослеплен огнями, буйством красок, стилей. Они играли в казино, где Пьер выиграл приличную сумму (новичкам везет), пили шампанское, гуляли по Бродвею. Джон как-то повел его в небольшой кабак, там они пили полночи, потом танцевали с девушками, затем сняли две комнаты и занимались любовью с красотками. Джон сорил деньгами, все были довольны. После прилета в его дом, они купались в бассейне, снова пили шампанское. Как-то Пьер проснулся среди ночи и услышал тихий плач. Джон сидел на кухне один, пил виски и тихо плакал.