Симфония № 2, соч. 36. Транскрипция для фортепиано Ф. Листа

В фортепианном творчестве Ф. Листа жанр транскрипции занял одну из центральных позиций (ок.200). Симфонии Бетховена, переложенные для фортепиано близко к оригиналу, Лист называл «фортепианными партитурами». Работа над ними велась на протяжении многих лет. В основу настоящей серии, которую продолжает Вторая симфония Бетховена в транскрипции Листа, положено издание под редакцией португальского пианиста Жозе Виана да Мотта.
Адресовано студентам музыкальных училищ и вузов, концертирующим пианистам.

In the piano works of F. Liszt, the transcription genre occupied one of the central positions (c. 200). The Beethoven’s symphonies, arranged for piano close to the original, were called by Liszt the “piano scores”. Working on them had been going on for many years. This series, which includes Beethoven’s Second Symphony in Liszt’s transcription, is based on a publication edited by Portuguese pianist José Vianna da Motta.
It is addressed to students of music colleges and higher schools, performing pianists.