– Хм.
– Что значит «хм»? – спросил Люк.
– Вот это пятно здесь, – она постучала по экрану, – это сросшийся перелом. То есть либо вы обладаете сверхчеловеческой способностью к заживлению, либо вы уже ломали ребра.
– Думаю, много лет назад у меня был перелом ребер, – сказала Харпер, скрестив руки на груди. Было неловко разглашать историю своих болезней перед двумя, в сущности, незнакомцами.
Доктор Данниган выжидательно посмотрела на Харпер поверх очков для чтения.
– Хм.
Харпер пропустила это мимо ушей. Ощущая на себе тяжелый взгляд Люка, она искоса посмотрела на экран.
– Новых переломов нет? – бодро спросила она.
Данниган бегло просмотрела другие снимки.
– Похоже, вам ничего не угрожает. На этот раз.
– Я тебе говорила, – ухмыльнулась Харпер, глядя на Люка.
– Ты ужасно самоуверенна для человека, с ног до головы покрытого синяками, – напомнил он ей.
– Та же самая история с вашей рукой, – сказала доктор Данниган, похлопав по экрану. – Старый перелом. Кажется, он сросся лучше, чем ребро. – Она многозначительно посмотрела на Харпер.
Та, пожав плечами, ничего не ответила. Время давно излечило ее от этих телесных травм, а вместе с ними и от душевных.
– Новых нет?
– Нет. – Повернувшись на стуле, доктор поставила ноутбук на стол. – Небольшой отек и куча синяков. Но, в целом, не так плохо, как могло бы быть. Я выпишу вам рецепт на болеутоляющие, чтобы вы смогли спать, и скажу, что лучшее лекарство – это покой.
Глава 5
Расставшись с доктором Данниган, они ехали молча. Каждый думал о своем. Наконец, Харпер нарушила молчание.
– Так что, твои татуировки что-нибудь означают?
Люк не отрывал взгляда от дороги.
– Чего?
– Не хочешь сказать мне, что они значат?
– Зачем ты спрашиваешь?
– Ты отвечаешь вопросом на вопрос. Это похоже на приемы психотерапевта.
– Неужели?
Харпер шумно вздохнула.
– Когда я разговариваю с тобой, мне кажется, что я играю в викторину.
Усмехнувшись, Люк не ответил.
Харпер не стала настаивать. Она смотрела, как мимо нее пролетают дорожные знаки по дороге в город, который последние два года она называла своим домом. Немало мест она называла когда-то своим домом, но только потому, что не могла найти более подходящего слова. На самом деле она никогда и нигде не чувствовала себя как дома. С тех пор, как была маленькой девочкой и жила в домике размером с почтовую марку вместе с мамой и папой, которые теперь стали скорее призраками, чем воспоминаниями.
– Так что ты намерена делать после того, как заберешь свои вещи?
Сморщив губы, Харпер вздохнула.
– Заправлю машину и поеду к Ханне.
– Ты возлагаешь большие надежды на дружеское великодушие.
В тоне Люка ей послышалось осуждение.
– Это всего лишь на время. Я уже посмотрела вакансии и квартиры на сайте Craigslist. Очень скоро я освобожу ее от своего присутствия.
– Что за работа?
– Есть пара вакансий официантки/менеджера, должность инвентаризатора, ну а в худшем случае я стану тем, кто сидит на табуретах посреди торгового центра и пытается продать тебе новую ванну.
– А о какой работе ты мечтаешь?
– В наше время желанной становится любая работа, позволяющая оплачивать счета.
Он сменил тему.
– Так ты не хочешь рассказать, почему ты вчера выскочила из дома, ничего не захватив с собой?
– Ничего особенного, – ответила Харпер, глядя в окно. Она вздохнула. – Просто ошибка с моей стороны. Из-за своей недальновидности я неприятно удивилась, когда вернулась домой пораньше.
– Бойфренд?
– Со вчерашнего дня бывший.
– Измена?
– С девушкой-курьером на велосипеде. У нее роскошные ноги, насколько я успела заметить.
– Господи, Харпер, ты – ходячая катастрофа.
Она громко выдохнула.
– Похоже, что так.
Час спустя Люк подъехал к бежевому таунхаусу, на который указала Харпер.