По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Лауреаты Лондонской литературной премии. Альманах-приложение к журналу «Российский колокол» (2015–2019). Выпуск 1
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
И я скажу: «Горжусь тобой, сынок!»
Когда садится дочь за пианино…
Посвящается дочке Эмили
Когда садится дочь за пианино,
Все в шумном доме затихает…
И, как с холста ожившая картина,
Она по нотам классику играет.
Слегка касаясь клавиш черно-белых,
Умело ее пальчики порхают,
Подобно бабочкам меж ягод спелых,
Пыльцу из нот в мелодию вплетают.
Играя, взор она на нас бросает
Сквозь уголки миндалевидных глаз.
Со стороны заметно, как она впадает
В глубокий творческий экстаз.
А звуки льются, нежно проникая,
Лаская души, растопив сердца.
И улыбнется моя девочка, играя,
Слезу заметив на лице отца.
Моя слеза как высшая награда.
Она ведь знает, я ценю ее талант.
Слеза скатилась, знать, сыграла так, как надо!
Она для папы лучший музыкант!
Наступит день, и дочка сядет
В концертном зале за рояль…
Привстав со стула, вдаль со сцены глянет,
Ища нас в зале сквозь волос вуаль.
Под крики «Браво!» и аплодисменты
Она раскроет людям свой талант!
Пусть повторяются подобные моменты,
Она у нас – блестящий музыкант!
Амиши
Живет в Пенсильвании странный народ –
Чуднее его, на мой взгляд, не бывает:
Вручную сажает большой огород,
На лошадях урожай собирает.
Века он с прогрессом в конфликте живет,
Но этого даже не ощущает.
В их тесной общине немецкий в ходу,
Английский для амишей как иностранный.
По этой причине «How do you do?»
Звучит среди них вопросительно-странно.
С рождения к сельской работе привиты,
Блюдут меннониты во всем простоту:
Скромны их творения и тем знамениты,
Что видят они в простоте красоту.
Живут в больших семьях, и без принуждения:
«Не нравится? Что же! Ворота открыты!..»
Но если остался – питай уважение.
Такие вот амиши-меннониты!
Дома освещают лампадами амиши,
Они как скитальцы – без света живут.
Их пальцы не жмут на компьютерах клавиши…
Какие бедняжки! Как трудно им тут!
Как быть без смартфонов? Для нас понять тяжко…
А жить без машины бы смог человек?
Но амиши все еще ездят в упряжках.
В Ланкастере будто семнадцатый век.
Штаны – на подтяжках, все в шляпах мужчины,
По контуру лиц – борода без усов…
Дома закрывать на засов нет причины,
Ведь нет среди них ни убийц, ни воров.
Не люди, а что ни на есть молодчины!
Нет, амишем стать не каждый готов.
Лежит безжизненное тело
Лежит безжизненное тело,
Оно давно уже лежит.
И, видно, никому нет дела,
Кому оно принадлежит.
Недавно тело было живо,
Ходило где-то среди нас,
Кому-то, видно, насолило,
Приблизив свой последний час.
Теперь лежит оно в сторонке –
На тротуаре у скамейки,
Где кто-то низко наклонился,
Увидев рядом две копейки.
Когда садится дочь за пианино…
Посвящается дочке Эмили
Когда садится дочь за пианино,
Все в шумном доме затихает…
И, как с холста ожившая картина,
Она по нотам классику играет.
Слегка касаясь клавиш черно-белых,
Умело ее пальчики порхают,
Подобно бабочкам меж ягод спелых,
Пыльцу из нот в мелодию вплетают.
Играя, взор она на нас бросает
Сквозь уголки миндалевидных глаз.
Со стороны заметно, как она впадает
В глубокий творческий экстаз.
А звуки льются, нежно проникая,
Лаская души, растопив сердца.
И улыбнется моя девочка, играя,
Слезу заметив на лице отца.
Моя слеза как высшая награда.
Она ведь знает, я ценю ее талант.
Слеза скатилась, знать, сыграла так, как надо!
Она для папы лучший музыкант!
Наступит день, и дочка сядет
В концертном зале за рояль…
Привстав со стула, вдаль со сцены глянет,
Ища нас в зале сквозь волос вуаль.
Под крики «Браво!» и аплодисменты
Она раскроет людям свой талант!
Пусть повторяются подобные моменты,
Она у нас – блестящий музыкант!
Амиши
Живет в Пенсильвании странный народ –
Чуднее его, на мой взгляд, не бывает:
Вручную сажает большой огород,
На лошадях урожай собирает.
Века он с прогрессом в конфликте живет,
Но этого даже не ощущает.
В их тесной общине немецкий в ходу,
Английский для амишей как иностранный.
По этой причине «How do you do?»
Звучит среди них вопросительно-странно.
С рождения к сельской работе привиты,
Блюдут меннониты во всем простоту:
Скромны их творения и тем знамениты,
Что видят они в простоте красоту.
Живут в больших семьях, и без принуждения:
«Не нравится? Что же! Ворота открыты!..»
Но если остался – питай уважение.
Такие вот амиши-меннониты!
Дома освещают лампадами амиши,
Они как скитальцы – без света живут.
Их пальцы не жмут на компьютерах клавиши…
Какие бедняжки! Как трудно им тут!
Как быть без смартфонов? Для нас понять тяжко…
А жить без машины бы смог человек?
Но амиши все еще ездят в упряжках.
В Ланкастере будто семнадцатый век.
Штаны – на подтяжках, все в шляпах мужчины,
По контуру лиц – борода без усов…
Дома закрывать на засов нет причины,
Ведь нет среди них ни убийц, ни воров.
Не люди, а что ни на есть молодчины!
Нет, амишем стать не каждый готов.
Лежит безжизненное тело
Лежит безжизненное тело,
Оно давно уже лежит.
И, видно, никому нет дела,
Кому оно принадлежит.
Недавно тело было живо,
Ходило где-то среди нас,
Кому-то, видно, насолило,
Приблизив свой последний час.
Теперь лежит оно в сторонке –
На тротуаре у скамейки,
Где кто-то низко наклонился,
Увидев рядом две копейки.
Другие электронные книги автора Магдлена Тихомирова
Последний отзыв
интересный учебник