3
Купорос — соли серной кислоты, применяемые в производстве.
4
Семишник — то же, что и семитка: монета в две копейки.
5
Супротив – против и напротив (устар. и простонар.).
6
Запон — искаж. зипун: крестьянский кафтан из толстого сукна.
7
За архереем — т. е. за архиереем (искаж.).
8
Гишпанский — т. е. испанский (искаж.).
9
Еретик – зд.: человек, не признающий общепринятых взглядов.
10
Акафист – хвалебное церковное песнопение.
11
Налиток – тяжелая битка для игры мальчиков.
12
Бекасинник – мелкая дробь для охоты на бекасов.
13
Мировой — мировой судья, разбиравший мелкие гражданские и уголовные дела.
14
Шорный – связанный с изготовлением ременной упряжи, седел, уздечек и т. п. кожаных изделий.
15
Цеховой старшина — выборная почетная должность старшего по профессии. Т. е. дед был наиболее уважаемым красильщиком в Нижнем Новгороде.
16
Варенец – заквашенное топленое молоко.
17
В селе Колюпановке, Тамб[овской] губ., Борисоглебского уезда, я слышал иной вариант этой легенды: нож убивает пасынка, оклеветавшего мачеху. (Комментарий М. Горького.)
18
Орясина — большая палка, жердь, уничижительное название высокого человека.
19
Заступ – железная лопата.
20
Кошма – большой кусок войлока, войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти.
21
Законоучитель — учитель по предмету «Закон Божий».
22
Епископ Хрисанф — автор известного трехтомного труда – «Религии древнего мира», статьи – «Египетский метампсихоз», а также публицистической статьи – «О браке и женщине». Эта статья, в юности прочитанная мною, произвела на меня сильное впечатление. Кажется, я неверно привел титул ее. Напечатана в каком-то богословском журнале семидесятых годов. (Комментарий М. Горького.)