Сергеевна:(ординарцу) Чегой-то ты тут раскомандовался? Не твой участок, я тут пока ещё хозяйка. (пришельцу) Садись, сынок, поешь с дороги. Говорят же вам: человек пролетел двадцать лет, а он его гонит. Командир, понимаешь. Тут и постарше тебя есть. Правильно, генерал? Чего молчишь? Уйми своего ординарца, а то я сама уйму, и его, и тебя!
Генерал: (ординарцу) Она может: вся в дочь – лучше не спорь. А парню, наверное, выговориться надо, может случилось чего. (пришельцу) Ты не тушуйся, на суп налегай, рассказывай.
Пришелец: Спасибо! Я и вправду голодный. Продукты уже через пятнадцать лет на корабле закончились, и с тех пор сплошные концентраты и сух паёк.
Сергеевна: А что же ты миленький, в дорогу и без продуктов? У нас говорят: "Едешь на день – бери продуктов на неделю"
Пришелец: Так ведь у нас на планете с продуктами тоже не особо. Не то что голодаем, но ведь одних овощей или фруктов на сто лет запастись – это ж сколько стоить будет?
Генерал: Туго с продуктами? Это нехорошо. Но ничего – поможем.
Пришелец: Вы не подумайте: я не попрошайничать приехал! Я за идею! Наши все, когда мы им объяснили, зачем продукты, последнее были готовы отдать. И отдали бы, но в корабль ведь много не запихнёшь, его ведь всей планетой строили. Но никто не жаловался: надо – значит надо!
Ординарец: Сколько же лететь до твоей планеты?
Пришелец: Сто лет, если по-вашему. Да и по-нашему – столько же: наши планеты – они близнецы. Такое же солнце, желтый карлик, такая же масса планеты, похожая орбита, сходные условия. Мы ведь очень с вами похожи, поэтому и полетели к вам. Была идея в другую сторону вселенной махнуть, но там все другое, по нашим расчетам. Там и планета – газовый гигант, и жители на нас совсем не такие, как мы. Может они вообще каннибалы. Побоялись, что трудно будет найти общий язык. А мы с вами… Ну, сами посмотрите: мы же, как с одной планеты, как будто эволюция шла одной дорогой. Скорее всего так и было! У нас предки похожи на ваших обезьян, только мы их называем по-другому.
Ординарец: Да ты, брат, совсем заврался. Если мы так похожи, то тебе должно быть лет тридцать, а летел ты, как сам говоришь, сто лет. Нестыковочка!
Генерал: Погоди ты! Может он спал все это время или они там все долгожители. Мы же не знаем.
Ординарец: Товарищ генерал армии, вы что – серьезно? Он же заливает нам тут: Инопланетянин он, видишь ли. С дружественным визитом. Враль он! Причем враль наш, сугубо земной. Я таких повидал. Особенно на медицинской комиссии в военкомате. Такого нараскажут, закачаешься.
Пришелец: (растерянно) Враль? Я не вру. У нас это не принято. Я ведь и не говорил, что летел сто лет. Вылетели сто лет назад мои прадедушки и прабабушки, а я уже на подлете к земле родился, на корабле.
Генерал: То есть, ты своей планеты и не видел, получается?
Пришелец: Не видел конечно. Но мне рассказывали: мама, папа… Потом я читал много, фильмы смотрел, фотографии. Я вам все что вы хотите расскажу. Я же прилетел для обмена опытом, как посланец другой цивилизации. И чтобы вас к себе позвать, чтобы вы посмотрели, как у нас жизнь строится, какие мы ошибки совершали. Это ведь очень важно учиться на чужом опыте. И потом. Вам без меня трудно будет дорогу найти, там туманность нас друг от друга загораживает. Мы ведь вашу планету не сразу увидели, хотя, казалось бы, недалеко.
Сергеевна: А где твои родители? Зови их к столу! Эх ты! Сам сидишь ешь, а они-то поди голодные. На всех планетах дети одинаковые: только о себе – эгоисты.
Генерал: И вправду, зови родителей, бабушек дедушек, сестер братьев зови. Если вы большой семьей вылетели, то сколько вас должно быть теперь-то?! Ты же не один в дороге родился, поди. Лететь скучно, делать нечего, нарожали, наверное, а?
Пришелец: Нет, лететь было не скучно: очень много дел, много работы на корабле – он ведь старый совсем. То одно сломается, то – другое, все время приходилось следить и ремонтировать. И потом, я много читал и про вашу планету, и про свою, а когда близко подлетел, то и музыку вашу слушал, так язык и учил. Очень у вас музыка красивая, только печальная.
Ординарец: А может и вправду музыку включить.(включает радиоприемник)
Генерал: А родные-то твои где все-таки? Может помощь нужна? Так я сейчас водителя пинками разбужу и к кораблю твоему отправлю, если родители люди пожилые и им идти тяжело.
Сергеевна: Действительно, Ванечка, отправь ты этого толстомясого, а то он сутки почти спит. По нашим буеракам, да с непривычки, да не зная дороги, заблудятся ведь. И неудобно перед гостями, у нас там свалку устроили, соседи мусор до контейнера не доносят. Зачем инопланетянам это видеть? Не годится…
Пришелец: Благодарю вас за заботу, только этого ничего не нужно.
Сергеевна: Почему это? Неужели стариков своих стыдишься за стол посадить?
Пришелец: Что вы? Конечно, нет я своих родителей очень любил и очень им благодарен! Они ведь чтобы я долетел пожертвовали жизнью.
Генерал: Помянем.(разливает по стаканам спирт)
Сергеевна: Погоди ты пить! Успеешь еще. Чего же это случилось, миленький?
Ординарец: Авария, наверное. Сам же говорит, что старый корабль. Или напал кто?
Пришелец: (удивленно) Нет. Так было нужно. Чтобы я долетел, им приходилось… Покидать корабль. Иначе не хватило бы воздуха, еды и топлива. Как только рождались дети, прежнее поколение, бабушки и дедушки, должны были уйти. Так поступили самые первые из нас, а перед подлётом к земле, когда я научился справляться с кораблем сам, ушли мои родители, иначе бы я не смог долететь. Но они с самого начала полета знали, что им придется так поступить: такой был план, иначе никак не получилось бы. У нас ещё не очень развитая техника, но нам казалось, что этот полет очень важен для нас. Для вас… Для обеих наших планет.
(звонит телефон)
Ординарец: Вас, товарищ генерал армии. Говорят, что к нам летят инопланетяне.
Сцена V
(кабинет секретной лаборатории. За стеклом, в соседнем помещении допрашивают пришельца)
Голос: Где находится ваша планета?
Пришелец: Мне трудно вам так объяснить, но я готов показать на карте. Это в сторону созвездия Волопаса, если лететь с земли.
Президент:(выключая трансляцию допроса) Ну, его ещё помурыжат, но все, более-менее, ясно.
Генерал: Товарищ верховный главнокомандующий, вы бы с ним помягче: парень-то – хороший. Всю семью потерял, столько летел, а мы его допрашиваем.
Президент: Все своим чередом: сначала допросим, потом по телевизору покажем, а потом и банкет в его честь устроим. Меня больше волнуют американцы: очень они его себе хотят. Уже из ООН звонили: "Мол встреча цивилизаций. Мол, он достояние всей земли!" Когда нас бомбить собирались, небось про землю не вспоминали, про цивилизацию помалкивали, а теперь очень им интересно стало и корабль получить и пришельца. (генералу) Ты Иван Сергеевич, своих орлов подстегни: учения пусть устроят или ещё чего вдоль границы, чтобы никто даже сунуться не посмел. Мы пока его не выпотрошим, никого даже близко не подпустим. Где ученый мой? Тут все время бегал. Пусть академию наук поднимает на ноги: медиков, инженеров, химиков … У нас теперь столько научных открытий будет, что нобелевский комитет по-русски заговорит. А ты дырку в кителе проковыряй. Орден тебе полагается и не один. Я всегда говорил, что мой начальник генерального штаба, если даже водку на даче пьет, то все-равно на задании. Какого красавца поймал! Герой! А может и дважды герой.
(входит помощник)
Помощник: Господин президент, звонит президент соединенных штатов.
Президент: Засуетились! Ну, давай, теперь есть, о чем поговорить. Господин президент, это я президент России. Да, у нас инопланетянин. Да, за столом сидим, чай пьем из самовара, по русскому обычаю. Ну, не хочет он вашей демократии, раз у нас решил приземлиться. Не заставлять же мне его! Вот погостит у нас, а потом может и к вам надумает, а мы поспособствуем: с билетами там, такси оплатим до аэропорта. А зачем нам ваши ученые? У нас своих, Слава Богу, целая академия. Разберутся, я думаю. А закон об авторском праве ещё никто не отменял, вот так-то. А вы нас ракетами не пугайте. У нас скоро свое оружие будет такое, что вам изобретать и изобретать. Да, тогда ракет не было, а теперь будут. Всего доброго! (генералу) Какая жизнь теперь начнется, представляешь? И я не представляю. Живой инопланетянин и где? В соседней комнате. К нам теперь весь мир лечиться будет ездить! Компьютеры новейшие по космическим технологиям майден Раша. Оружие: лазеры, фазеры, шмазеры – противник пикнуть не посмеет. Как ты думаешь, генерал. Чем в других галактиках воюют? Не знаешь? И я не знаю. А вот вызовем нашего ученого, и он нам все расскажет. Заодно и простатит твой подлечит, по космической методике. Если они такие же, как мы, то и болеют также.
(входит ученый)
Президент: Ну, что? Нашли корабль?
Ученый: Нашли, господин президент!
Президент: И как?
Ученый: Никак.
Президент: В каком смысле? Что с технологиями?
Ученый: Мы такое старье, уже лет двадцать не делаем.
Президент: Не может быть! А как же он долетел?
Ученый: Обыкновенно: долго и медленно. Они все рассчитали и летели несколько поколений. Мы, в принципе, тоже можем так, но это очень дорого да и не захочет никто лететь, зная, что в сорок лет изволь выйти в открытый космос, чтобы дети дальше летели. Обыкновенная ракета, обычный двигатель, даже материалы, как на земле. Они и вправду на нас очень похожи.
Президент: А медицина? Ну, наверняка есть, что-то, чего мы пока не умеем?