Пьесы для театра

Cavatappi. Catturalo! Catturalo!

Puzzolov corre verso Yumi.

Puzzolov. Oh tu, piccolo parassita!

Cavatappi. Forza, Puzzolov prendilo!

Yumi si nasconde tra i cespugli di arbusti.

Puzzolov. Il bastardo se n’? andato!

Cavatappi. Sei sempre il solito!

Puzzolov si avvicina alla casetta di Yumi e Greta, fa rotolare un grande sasso che si trova nelle vicinanze, chiudendo cos? loro l’accesso alla casa a fossa.

Puzzolov. Questo ? per te per avermi morso, bastarda. Senza un tetto sulla testa, il tuo cucciolo non riuscir? a sopravvivere qui.

Cavatappi. Esattamente! O congeler? o morir? di fame.

Puzzolov. Andiamo! Trascinala in macchina.

Puzzolov e Cavatappi vanno via, portando con loro Greta. La cinciallegra vola dietro di loro. Yumi esce dal suo nascondiglio tra i cespugli.

Yumi. Cosa ho fatto! Perchе non ho ascoltato la mamma e sono uscito dal cortile? Mamma. Mammina! Dove sei?

ATTO SECONDO

Scena 4.

Pomeriggio. Il covo di una banda di gatti da appartamento.

Lord, Melisa, Toy.

Lord. Toy!

Toy. Si, capo.

Lord. Dov’? il cucciolo?

Toy. Non ho potuto portarlo. Ci hanno attaccato.

Lord. Chi ha osato farlo?

Toy. Puzzolov con la sua banda di scortigatti.

Lord. Puzzolov?

Toy. Si. Hanno organizzato una retata.

Melisa. Sono completamente sbigottita! Forse li paghiamo troppo poco?!

Toy. Il sindaco ha ordinato di ripulire la citt? dagli animali randagi.

Lord. C’era un accordo con Puzzolov non toccare nessuno dei nostri, catturare soltanto i cani.

Toy. Hanno catturato cinque gatti da appartamento: Siava, Beccatoio, Cica, Demian e Ondatra.

Lord. I gatti non dovrebbero essere in gabbia. Melisa! Contatta il nostro avvocato, falli liberare su cauzione.

Melisa. Lo faccio subito.

Lord. Chi altro ? stato catturato nella retata?

Toy. Hanno catturato diversi cani da cortile e la madre del cucciolo.

Lord. Sua madre? Greta? Che fortuna!

Melisa. Ora non pu? pi? proteggere suo figlio.

Toy. Hanno portato tutti alla base degli accalappiacani.

Lord. Dov’? ora questo cucciolo? Come si chiama?

Toy. Il cucciolo si chiama Yumi. Non so dove sia ora.

Lord. Cerca di saperlo! Vai a cercarlo! Il tempo ? denaro. Batti il ferro finchе ? caldo.

Toy. Ti ho capito.

Lord. Vai e portami qui quel maledetto cane. Altrimenti vi faccio diventare delle cotolette.

Toy. Far? tutto il possibile Lord. Presto Yumi sar? qui.

Toy va via.

Melisa. Sei un po’ troppo duro con mio figlio Lord.

Lord. Melisa. Quando Toy diventer? grande, sar? il mio braccio destro, il mio consigliere. Ora deve temprare il suo carattere, altrimenti lo divoreranno.

Melisa. Perchе hai bisogno di questo cucciolo?

Lord. Yumi ? la mia unica possibilit? di vendicarmi per la morte di mio fratello che ? stata causata da suo padre.

Scena 5.

Pomeriggio. Spiazzo.

Yumi, la cinciallegra, i topini di campagna.