Свислочь (Могилевская область) и евреи. История, холокост, наши дни

Леонид Смиловицкий о еврейском кладбище в Свислочи

Панорама реки Березина, открывающая с еврейского кладбища в Свислочи. Фото Леонида Смиловицкого 1 августа 2019 г. Источник: http://club.berkovich-zametki.com/?p=51874

Леонид Смиловицкий о еврейском кладбище в Свислочи написал следующее [4]:

«Еврейское кладбище в Свислочи заброшено, но сохранилось и представляет собой внушительное зрелище. Оно находится в конце двух улиц деревни – Народной и Клименко в направлении реки Березина. Периметр кладбища составляет 548 метров и обозначен хорошо различаемым санитарным рвом и частично сохранившейся насыпью-валом. Сохранилось не менее 300 надгробий (мацев). Часть из них (около 10%) повалена надписями вниз и для того, чтобы их прочитать, нужно приложить немалые физические усилия. Тем не менее, удалось прочитать фамилии: Горелик, Левин, Гольдберг, Мильштейн, Шустер, Зухавицкий, Капул, Камер, Зельдович, Тибель, Рубинчик, Аранович, Полищук, Липский, Гельфанд, Фридланд, Рубинштейн, Баршай, Кац, Сигаль, Шапира, Капиль, Залман, Сасонкин, Зердин, Сац. Это примерно 25% от того, что уцелело. Под одними мацевами земля усела, они накренились или упали, другие подвинули корни деревьев, которые поднялись на кладбище за последние 80 лет.

Большинство захоронений относится к середине XIX в. и первой трети ХХ в. Послевоенных могил нет. По словам Семена Зельцера, в послевоенные годы старики евреи приходили в дом умершего соседа-еврея, даже если он был советским служащим и коммунистом и говорили примерно следующее: «он был при жизни ваш, а после смерти отдайте его нам. Мы обо всем позаботимся и его похороним в соответствии с нашим законом». Тело покойного везли из Свислочи в Бобруйск и предавали там земле на иудейском кладбище.

С высоты берега, который когда-то выбрали евреи местечка Свислочь для упокоения своих усопших, открывается величественная картина впадения реки Свислочь в Березину. Основная часть кладбища – это участок, поросший лиственным лесом со следами ям – дело рук черных копателей-мародеров. Кладбище подходит вплотную к обрывистому берегу реки Свислочь, которая его подмывает, меняя свое русл»о».

Владимир Ковалёв, не позднее 2014 г. Источник: https://orda.of.by/.add/gallery.php?svisloch_o/evr_graves

И далее [4]:

«Вторая часть кладбища находится к северу (слева) от рыбацкой дороги, у ее края и в яру, спускающемся вниз вдоль тропы, к болотистой пойме Березины. Его будто охраняют три огромных вековых дуба, один из которых особенно внушительных размеров, называют «Дуб желаний». Дубы расположены с восточной стороны, около дороги у самого выхода из зеленого массива к пойменному берегу. Земля от времени обваливается, обнажая кости и черепа, но никого это не волнует. Со временем кладбище стало местом пикников. Через него проходит дорога (не тропинка) к пляжу. Река ежегодно подмывает берег, и камни падают в реку.

Панорама реки Березина, открывающая с еврейского кладбища в Свислочи.

Десять лет назад минская молодежная еврейская организация «Гилель» под руководством Максима Юдина подняли часть надгробий со дна реки, и составила каталог кладбища. Однако остановить процесс разрушения кладбища одной экспедиции невозможно (Ida Shenderovich, Alexander Litin. Wschоd Europy • Восток Европы • East of Europe vol 3, 1 / 2017, с. 146)».

Мацевы на еврейском кладбище в Свислочи. Фото Леонида Смиловицкого 1 августа 2019 г. Источник: http://club.berkovich-zametki.com/?p=51874

О еврейском кладбище на сайте проекта «Еврейские корни»

О еврейском кладбище на сайте проекта «Еврейские корни» [6]:

«Кладбище находится в километре к СЗ от агрогородка Свислочь на крутом берегу над излучиной реки Березина. Чтобы добраться до него, следует проехать около 500 м в направлении города Березино, за знаком «Прогон скота» повернуть вправо на скотопрогонную дорогу, оставляя проволочную изгородь слева, доехать до засеваемого поля-пастбища, пересечь его по рыбацкой проселочной дороге в направлении огромного светлого валуна на опушке (А) все буквенные обозначения – на карте Svis_2018a.jpg)

Кладбище, в основном, находится справа от указанной дороги (В), которая доходит до самого края крутого обрыва. Основная часть – это заросший лиственными породами участок, кое-где имеются не так давно вырытые ямы, авторства или черных копателей, или доморощенного Осиповического краеведа, который называет возвышенность «городище «еврейское кладбище»» и пытается искать там культурные слои.

Большинство камней инвентаризованы путем проставлением номеров (крайний зафиксированный – 203) синей краской, по словам местных жителей, возможно, 5 лет назад, возможно, 15. По краям кладбища расположены крупные валуны без надписей, предположительно, для обозначения границ. Ряд основного массива, расположенный ближе всего к Березине, отделен рвом глубиной 1—1,5 метра, предположительно, на валу этого последнего ряда находятся самые старые мацевы.

Около 10% камней лежат надписью ниц, причем большинство из них – именно на этом валу, чему способствовали их размеры и откос. Вероятно, такой же процент камней ушел под землю, а так как кладбище покрыто лиственным лесом с большим количество корней, перевернуть/извлечь их весьма проблематично.

Некоторое количество камней расположено непосредственно у крутого берега Березины, что может свидетельствовать о том, что ранее кладбище занимало большую площадь и камни были утрамбованы, в том числе, машинами рыбаков. Несколько камней находится над самим обрывом, по словам местных жителей, некоторые обрушились по мере эрозии берега (один из собеседников говорил, что помнит, как лет 30 назад из глинистого берега торчали кости, через которые уже проросли кусты, и эти останки раскапывались местной молодежью). Вторая часть кладбища находится к северу (слева) от рыбацкой дороги, у ее края и в яру, спускающемся вниз вдоль тропы, к болотистой пойме Березины.

Примечательно наличие 3 огромных дубов (несколькосотлетних) в крайней восточной части, около дороги и в самом низу, у самого выхода из зеленого массива к пойменному берегу. Карта с указанием маршрутов съемки (нумерация мацев в каталоге в основном по порядку следования при съемке):»

.

Ростислав Киселев, июнь 2004 г. Источник: https://orda.of.by/.add/gallery.php?svisloch_o/evr_graves

IV Холокост в Свислочи

«В гетто в Осиповичах (июль 1941 – 5 февраля 1942) были убиты не менее 440 евреев». [9]

4.1 Захват Свислочи немцами. Гетто в Свислочи

Захват Свислочи немцами

Захват Свислочи немецкими захватчиками произошел в 1941-м году (месяц июнь). Оккупация была более чем трехлетней – она длилась до семнадцатого июля 1944-го г.