Пограничье: Мой миф и моя реальность

– Бу йонг се, – отвечала героиня… (пожалуйста)

– Цинь юань лян, – продолжал другой герой, – Ван ан, – далее пытался уйти, кланяясь и пятясь назад… (Извините. Спокойной ночи.)

…Примерное начало нашей озвучки:

– …Сиси.., – изображая пускание слюны голодного волка, произносит Саня, озвучивающий, что говорит один мужик неопределенного возраста (для нас определить возраст китайца – это как угадать пол сибирской кошки, идущей по забору мордой к тебе).

– Будешь ерничать по поводу моих маленьких сисек – скажу брату, – говорит Игорь тоненьким голосом за героиню фильма, такого же неопределенного возраста. Вообще понять кто кому брат, сестра, мать, отец или двоюродный дядя троюродной тети второй жены первого мужа – в этих сериалах было непонятно. Но экспромт почти всегда получался веселый.

– Кинь Юань, каналья, за оскорбление моей сестры, – говорит Саня, изображая неизвестно кого, просто поймав отдельные слоги речи героев, используя созвучные буквы русского алфавита и на ходу додумывая за героев еще говоря от лица якобы рассказчика за кадром: –У тебя банан в ухе? Сейчас я тебе покажу, негодяй, бери свои бамбуковые палки, пойдем, подеремся как пацаны на районе!, – запальчиво продолжает Сашка, и дальше, используя вилки, пальцы и другие предметы, в качестве озвучки, изображает топот двух убегающих героев, непонятные крики других китайцев, далее звуки ударов нунчаками, выкрики «й-о-о!, ху!, бень-дзынь» и т.д. И парни утрировано кривляясь, шутливо поколачивали друг друга, ставя блоки, делая выпады, пытаясь показать, что могут выбросить ногу так же высоко, как и условный противник, потому что все были помешаны в то время на видюхах про Брюса Ли, ходили в видеосалоны, чтобы с упоением посмотреть на Чака Нориса, Ван-Дама и других киношных артистов того времени.

В то время парни ходили в подвальчик на Севастопольской, занимались карате… Я тоже, недолго, посещала с мужем этот клуб любителей восточных единоборств, чтобы научиться защищаться от хулиганов. Хотя…

Помню, еще дома, проживая с родителями, пропустила летящий в нос кулак, когда брат показывал, как он научился делать комбинацию – «блок – уход в сторону – шаг назад – перенос тела на другую ногу – шаг в сторону, выброс руки» – и ага… Мне в нос прилетел несильно, но ощутимо, удар костяшек пальцев его руки. Не сломал, вроде, но отек пару дней был…

В общем, парни шутливо махали руками-ногами, а я вспоминала нападение на меня, и стало как-то грустно. Вспомнила почему-то тех мужчин, которые как в воздухе растворились. Их образы. Вспомнила, что Новый Год недавно прошел, Рождественские праздники проходят… Это когда наступает период Святок, две недели до еще одного большого праздника на Руси – Крещения, можно гадать всевозможными способами.

– Народ, у меня есть предложение, подкупающее своей новизной!, – сказала я. – Сейчас время гаданий, хотите – погадаем на свечке на исполнение желаний? А потом я вам картишки раскину, скажу, кого что ждет в этом году…

Я чувствовала необычный прилив энергии на этих словах, и мне действительно хотелось попробовать разложить карты, которые я недавно приобрела специально не для игры, а для гадания.

Кино и шутливый его перевод как-то отошел на второй план, гости подхватили идею с гаданиями. Мы с девчатами быстренько убрали со стола, мальчики нам помогали, подготавливая атрибуты для свечного гадания, с которого мы решили начать. Стол придвинули ближе к стене для проведения необходимых манипуляций со свечами. Еще на стол поставили высокую кастрюлю.

И вот уже на столе стоят тарелочки, свечки в стаканах с солью (подсвечников в то время мы еще не покупали), ручки, бумага формата А-4, – у нас была не белая, как сейчас, а желтовато-сероватая, как большинство документов старого времени. На бумаге нужно было написать желание, скомкать лист бумаги, не очень сильно, положить на плоскую тарелочку, тарелочку водрузить на кастрюлю, выключить свет, оставив лишь свечи. Далее этот скомканный листок бумаги поджигали. И когда он прогорал до конца, подносили ближе к стене зажженную свечу, и медленно поворачивая тарелку со сгоревшей бумагой, светили свечой так, чтобы получить отчетливую тень на стене. При этом старались увидеть фигурки, какие позволит выявить в этой тени фантазия, и пробовали их описать. Потом записывали на листочек, сколько смогли обнаружить фигурок. А после, включив электрический свет, громко и оживленно продолжили обсуждать увиденное, добавлять, кто еще что смог рассмотреть, и что эти фигурки означают. У меня уже были брошюры по разным гаданиям и значение символов. Правда символы относились к гаданию на кофейной гуще, но кофе было редкостью в то время, знакомых моряков у нас еще не было, турка и рецепты приготовления натурального кофе появились тоже гораздо позднее. Так что мы использовали расшифровку этих символов на гадании по бумажным листам по аналогии с фигурками в кофейной гуще.

Медведь в автомобиле, башмак, петух, волк или собака с раскрытой клыкастой пастью, елки, морда зайца, холм и крестик на нем, перевернутый автомобиль, рука с пальцами, крокодил, то ли мотоцикл с коляской, то ли просто коляска, летящая птица, носок, кошка, с хвостом торчащим вверх… Нас было много и воображение было хорошее… Собрались люди, у которых развито и правое полушарие тоже, отвечающее за творчество. А я же вообще уникум: видимо старалась «отработать» за всех нерожденных братьев и сестер… Я и пела, и играла на гитаре, и стихи сочиняла, еще шила, вязала… И все у меня получалось, за что ни возьмусь. Но про «отработку за нерожденных братьев и сестер» я узнала уже гораздо позже. А тогда я думала, что наделена всевозможными талантами, потому, что я такая особенная. Неоправданная гордыня, правда?

У Макаревича есть песня, со словами – «Точно так же все верят в свою исключительность, удивляясь, что нет подтвержденья тому, Без обмана все так же не мыслят действительность…». Но тот год все действительно проявлял такими немыслимыми поворотами судьбы, что не верить в предназначение судьбы было бы невежливым, по отношению к жизни.

И вот я, на эмоциональном подъеме, почти не подсматривая в книжечку с описанием значения символов, рассказывала, что ждет наших друзей в ближайшее время или в течение года. Вдохновение такое нашло, или зацепила поток информации – неважно. Было очень интересно. Пацаны, как истинные технари, потребовали записать сказанное, чтобы потом сверить, как сбывается. Девчонки, раззадоренные, потребовали доставать уже карты. И мы снова уселись за стол, убранный от остатков пепла сгоревшей бумаги. Кастрюля, тарелки отправились на свое место. Стол протерли. Свечи оставили – то ли для антуражу, то ли просто с ними было прикольней.

Я уловила какое-то движение краем глаза. Глюки – подумала я, и переключилась на процесс гадания.

Глава 8.

«Я понял, почему я всю жизнь счастливый.

Когда-то я решил, что весь мир не переделаю, но вот тут на трех метрах вокруг себя – пожалуйста.

И получается, что я всегда в середине, всегда в счастье, всегда среди друзей, всегда в радости».

Вячеслав Полунин.

Картишками и гаданием я интересовалась ещё со школы. Не серьёзно, потому как значение карт в целом знала, но сочетание интерпретировать не научилась – негде было взять подсказки, своей бабушки-гадалки рядом не было, чтоб поспрашивать да позаписывать. Но кое-что удалось увидеть и запомнить. Не часто, но по какому-то внутреннему наитию, брала колоду, делала расклады, старалась вспомнить, что означают карты, и рассказывала по-своему.

А когда «накрывало» вдохновение – интерпретация значений в голове вырисовывалась чуть раньше, чем глаза успевали обработать информацию.

Вот и во время святочного гадания с семьями сослуживцев мужа происходило нечто похожее. То ли был «подогрев» гаданиями на свечах с бумагой, то ли сама атмосфера святочной недели – не знаю, что способствовало активизации предвизуализации ответов.

Первой захотела получить ответы, как пройдет ее год, Светка, супруга Сашки. Тем более, что ее сгоревшая бумага имела не совсем понятные очертания тени на стене, не считая нечто похожего на коляску…

Расклад обычный… Колода тасовалась в руках легко, карты не «залипали», не падали. Сдвинула левой рукой от себя, глазки сияют возбуждением:

– Ты быстрее говори, давай, пока пацаны вышли.

Двое наших друзей курили, а мой пошел проверить, все ли дрова прогорели в титане на улице, потому как посиделка началась с помывки. Титан был большой, при разумном подходе к расходу горячей воды – хватило на всех, с небольшим перерывом, догревом воды. Тент давал возможность создать атмосферу в импровизированном помещении, равную приличной ванной комнате – от титана в нашей палатке-помывочной было не просто тепло, но очень даже комфортно, несмотря на минус за пологом. Сшито было на совесть: по тем временам – шикарная швейная машинка «Чайка» с ножным электро-приводом, шила от батиста до брезента. А куплена она была в уцененном отделе (там лопнул пластиковый корпус, который муж приклеил с помощью эпоксидного клея), хотя в то время некоторые товары и бытовые приборы не имелись в свободной продаже и купить их могли только работники шахты, труженики села, и ещё отдельные категории граждан закрытого ранее Приморского города. Нам случайно повезло, и я, как мастер на все руки, шила юбки, платья, и даже брюки мужу.

– Ну, похоже, ребенок у тебя все же будет, – разглядывая расклад заявила Я, – смотри: бубновый валет, червовый рядом, далее четыре семёрки – стопудово будет мальчик!

Светка захлопала в ладоши, но я задумчиво продолжала:

– Однако, выпадает тебе разлука… Измена супруга, дорога, вероятно к концу года. Смотри – 7 и 8 треф – между бубновым и трефовым валетом. Странно, но мне прям идёт информация, что твой благоверный в части себе уже присмотрел кого-то, и если уже не ходит на сторону, то это скоро случится… 10 пик с девяткой пик, плюс дама треф и пиковая 6 – это разлука…, – закончила я, и собрала карты со стола, не собираясь заканчивать нормально расклад, чтобы не увидеть еще чего похуже.