Дорогу утятам! По мотивам «Дорогу утятам!» Роберта Макклоски (Robert McCloskey. MakeWay for Ducklings)

Очень юная звезда.
И её весёлый свет
Обнаружил парапет.

Бесконечна и легка
Там внизу текла река.
Не спеша гнала волну,
Обещая – тут вильну.
То была река Москва,
А вокруг росла трава.
Рядом был спокойный пруд,
Где легко найти приют
Тем, кто много испытал,
Путешествовать устал
Так, что чувствовать не мог
Кто-то крыльев, кто-то ног,
И при виде двух кустов
Отдохнуть всегда готов.

Мистер Кря и миссис Кря
Взяли курс на тополя.
Приземлились на траву
На поляне, не во рву.
Встали здесь на якоря.
И друг друга не коря,
Отдышались наконец,
Успокоив стук сердец.
Под последний крыльев взмах
Вместе спрятались в кустах.
Время славное пришло
Спрятать клювы под крыло
И заснуть спокойным сном,
Не заботясь ни о чём.

Ночь взяла над ними власть.
Отдохнули утки всласть.
Тех, кто ночью сладко спит,
Утром будит аппетит.
Кря отправились к пруду
Наловить себе еду.
Но добыча их была
И костлява, и мала.
Этим утром весь улов
Состоял из двух мальков.
Бедный завтрак, скудный пир
Их совсем не накормил.

Но с утра всегда народ
Погулять на пруд идёт.
А увидев славных птиц,
Улыбнётся много лиц.
Кто не грустен и не слеп
Крошит булки или хлеб.