verrader
Отзыв с LiveLib от 7 мая 2023 г., 03:32
Есть книги, которыми восторгаешься, пока читаешь, а послевкусие они оставляют неприятное. Так у меня было с "Жилем и Жанной" Турнье. А есть книги, которыми тяготишься, пока их читаешь, а вот когда закончишь, послевкусие — приятное. Так у меня с "Царь-девицей" Цветаевой.Сюжет: В царевича влюбляется его молодая мачеха-царица. Он ее отвергает. Тогда мачеха обращается к колдуну...Среди плюсов:1) Язык Цветаевой. Какие образы, какое описание неспокойного моря.2) Персонажи. Мой любимый герой здесь — злая мачеха. Я даже хотела, чтобы царевич достался ей. Пьяный царь — тоже хорош. И колдун, Ветер, нянька, всем веришь.3) Стилизация повествования под древне-русский.4) Женственный царевич-гусляр + мужественная богатырша. Интересно обыграны гендерные роли.5) Последняя глава - это почти поэма Блока "Двенадцать". В некоторых моментах ловила себя на мысли, что не зря Цветаевой красногвардейцы говорили, что это неважно, что стихи она пишет своему мужу-белогвардейцу, душой она их и принадлежит революции. И не зря она сама всегда писала "Революцию" с заглавной буквы.6) Законченность всех сюжетных линий.Среди минусов:1) На мой взгляд, затянутое произведение. Середину можно было бы и сократить, там особо ничего не происходит.2) В какой-то момент меня посетила мысль, что Царь-девица лишняя на этом празднике жизни. У царской семьи своя драма, а она просто случайно встречает царевича и влюбляется. Хотя в целом это скорее отсутствие во мне интереса к героиням-пацанкам.3) Сложно читать, потому что, во-первых, стихи, во-вторых, мудреные метафоры Цветаевой, которые я лично с первого раза не понимаю, а в третьих, стилизация под древне-русский.Наверное, это одна из тех книг, которые по Набокову надо не только читать, но и перечитывать, чтобы получить эстетическое удовольствие, а не просто пытаться понять, что происходит. Сюжет прост, но подача... Людям, которые не очень дружат с поэзией, будет тяжело.Оценка: 6/10.