
Летописи Джампы

Марина Зайкова
Летописи Джампы
© Марина Зайкова, 2025
© Издательский дом «BookBox», 2025
Пролог
Никто добровольно не расстанется с мечтой, даже когда возможность ее реализовать ушла в прошлое.
Космические оборотни. Роберт Хайнлайн, Андре НортонНа планете Джантрии люди готовились к далекой экспедиции к Красному светилу в созвездии Огненного Змея сквозь многочисленные световые талы и авиты, чтобы засвидетельствовать миф о звездных предках, подтвержденный искателями прошлого и переданный через бесчисленные поколения со времен существования царства Джампа. Джантрия не навязывала собственную точку зрения чужим мирам, оставалась безучастной в делах Вселенной, зная о негативных примерах из прошлого планеты, не увенчавшихся успехом у злостных тиранов и деспотов.
Недавно, в последнюю авиту[1] всепланетного празднования дня древнего святого царя, искатели смогли подтвердить предания об этой малоизвестной личности. Они обнаружили остатки каменных стен старинного города, где изображался сидящий со скрещенными ногами улыбающийся мужчина в ярких одеждах со светящимся кристаллом в руках, а также саркофаги, в которых были помещены тела неизвестных обитателей. Многие сразу распознали в барельефе сказочного Джареда – первопредка и основателя джампийского рода царей.
Однако незадолго до предстоящей космической экспедиции все искатели прошлого согласились с тем, что мифический царь вряд ли существовал на самом деле. Найденный каменный барельеф человека им ни о чем не говорил, лишь запутывал. В Джантрии каждый человек, с детства обучавшийся истории, прекрасно знал о сказаниях, где этот персонаж описывался как горный дух Ло времен Основания, тревоживший население своими внезапными появлениями. О деятельности царицы Мекаины, любящей сестры и подруги, оставившей о себе добрые светлые воспоминания, имелось даже больше сведений, чем о ее фантастическом предке.
Но были и доказательства в виде редких записей в железных книгах, переданных царицей своему племяннику в наследство и сохранивших память о Джареде Первом. Там безымянные авторы смутно рассказывали о последних талах[2] Джареда и о правлении его сына, называемого ими Джаредом Вторым Кровавым. Кроме того, ученые Джантрии считали, что их пращуры отделились в незапамятные времена от ящеров в ходе эволюции. Но строение тел обоих видов резко отличалось, что доказывало их разное происхождение. Эта неопровержимая догма довлела над всеми, кто пытался опровергнуть или пересмотреть ее. Но были искатели истины, которые думали по-другому, считая предков обитателей Джантрии пришедшими с небес из неизвестной звездной системы.
Именно таким молодым искателем и любителем истории и древних языков предстает Уабба – заведующий целым институтом на одной из орбитальных космических станций, что вращалась вокруг гигантской водородной планеты Аурус, напоминающей наши Юпитер или Сатурн.
Уабба безоговорочно верил в достоверность найденных находок. При этом он оставался больше мечтателем, а не серьезным исследователем, доверяющим проверенным фактам. Из-за этого другие искатели прошлого в его среде называли Уаббу странным блаженным чудаком в огромных круглых очках. Он постоянно торчал у людей, говоривших ему о непонятных энергиях и Пустоте. Идеи древней Пустоты, распространившиеся когда-то по Джантрии, получили подтверждение наличия вечных изменяющихся космических потоков во Вселенной, благодаря которым люди обратили свой взор на небо. Людям удалось построить более быстрый космический корабль, созданный за счет тепловой энергии живых кристаллов по аналогии с найденными в пустыне серебристыми шарами, которые многие посчитали ярким доказательством прилета древних из глубин космоса.
Все началось с опровержения Советом Джантрии по древним находкам надписей на мертвых языках, оставленных прежними носителями прошлого Джампы.
Юного Уаббу иногда высмеивали за его смелые высказывания насчет мифа о звездных предках, которым поклонялись древние джампийцы.
– И ты думаешь, что этот всем известный миф говорит нам о родстве Джантрии с обитателями далеких звезд? – спросила молодая исследовательница Танайя, изучавшая сказания и легенды царства Джампы. – А вдруг их мир давно погиб?
– Я смог расшифровать надписи, обнаруженные на каменной стеле неподалеку от музея Истории Великого Запредельного. Там говорится, что наши предполагаемые звездные предки прибыли с умирающей планеты, чтобы сохранить знания и передать потомкам. То есть нам, – сказал Уабба. Он сильно волновался из-за того, что его могли не так понять или неправильно расслышать.
– Но ведь эти языки не имеют аналогов у нас? – спросил Лаа, еще один из исследователей старой письменности планеты. – Сколько раз их пытались расшифровать по известным схемам и таблицам. И все было без толку. Тем более что эти каменные стелы толком не сохранились с тех пор, как род джампийских царей прервался вследствие войн и вырождения. Не стоит забывать также и о катастрофе, сгубившей все в тот миг, когда якобы жил сказочный царь Джаред. То, что вы показываете сейчас, – всего лишь старая трехмерная копия, неизвестно как оказавшаяся в музее Истории Великого Запредельного. Вы, молодой человек, рассказываете такие вещи, которые немыслимы для Совета Джантрии. Это всего лишь ваши фантазии и домыслы, ничем не подкрепленные. Как вы постигли смыслы мертвых знаков на стеле?
– Я сравнивал нашу письменность с письменностью Джампы, а также летающих городов. Эти языки очень похожи между собой по звучанию, несмотря на разное значение и количество начертанных знаков.
– Это невозможно! – воскликнул Лаа. Этот ученый муж преклонных лет не доверял фантазиям, считая их мешающими в изучении реальных подтвержденных фактов. Его глаза на худом узком лице, строго смотревшие прямо на Уаббу, выражали крайнее недовольство тем, что юноша выдает свои выдумки и непродуманные мечты о поиске доказательств нахождения следов мифических предков со звезд за действительность. – Оба языка развивались независимо друг от друга, но только во время правления правителей Джатхи и Мекаины прежние народы позаимствовали друг у друга некоторые слова и выражения. Это общеизвестный факт!
– О, как мне это знакомо! – сказала Танайя. – Когда-то и саму Джампу считали выдуманной, пока не отыскали заброшенный царский дворец. Искатели думали, что все жили на летающих городах, однако время показало их неправоту. Они считали себя светочами разума в отличие от жителей Джампы. Я склонна полагать, что и сказочный полумифический предок рода джампийских царей Джаред Первый мог жить и существовать, но поверить в реальность пребывания здесь неведомых людей из глубин космоса я не в состоянии.
– Вы не понимаете! Расшифровка каменной стелы перевернет представление о прошлом Джантрии и, может быть, даст надежду на встречу с нашими далекими, но такими близкими родственниками из системы Красной звезды. Может быть, благодаря им мы сейчас вполне благополучно живем на Джантрии! – воскликнул Уабба.
– Нет, молодой человек, – прервал речь Уаббы Лаа, тут же встав. – Вы нам, пожалуйста, покажите не эти скупые фантазии, а приведите реальные доказательства существования этих ваших людей со звезд. До следующего круга времени.
Уабба умоляюще взглянул на Танайю:
– Но ты-то хотя бы мне веришь?
– Извини, но я ничем не могу тебе помочь, – сказала девушка. – Еще бы знать, что это не подделка и не обман, но я склонна доверять все же Лаа, как самому опытному из нас.
На этой странной ноте разговор о находках закончился. Толпа быстро покинула зал института, оставив Уаббу в раздумьях о неудачной попытке отстоять свою правду.
* * *Уабба в расстроенных чувствах вернулся к себе домой – на один из летающих городов, который назывался Островом наслаждений. Это было место, где возвышались высокие круглые дома фиолетового цвета, а между ними обустроены мосты с искусственными водопадами и реками. Ночью город всюду освещался яркими огнями, от которых с непривычки можно было ослепнуть. Здесь люди круглые талы отдыхали, жили большими семьями. Уабба же жил один, так как работа в институте отнимала все его свободное время, за исключением тех моментов, когда он отправлялся к друзьям, интересующимися учением Великой Пустоты. С ними Уабба ненадолго забывал о работе и своих попытках достучаться до всепланетного Совета Джантрии по древним находкам, где он ощущал себя всегда не в своей тарелке перед старцами. Друзья же, наоборот, всячески поддерживали Уаббу.
Сидя перед наставником в его доме, юноши и девушки постигали азы учения с помощью свободных бесед и диалогов друг с другом. Также проходили духовные практики и познание космоса. Отдельные личности, погружаясь в Пустоту, видели бесконечное число миров, с которыми захотелось соприкоснуться. Кто-то даже видел свои прошлые жизни в царствование Мекаины или ее отца Джатхи, что шокировало неискушенную публику. Идеалом для таких людей являлся царь Джаред Первый, благодаря которому учение Пустоты распространилось по всей древней Джампе. Уабба учился терпению и спокойствию вместе с остальными, однако редкие встречи и беспокойства по поводу расшифрованных древних надписей не давали сосредоточиться на Пустоте как следует.
У него была любимая девушка из далеких гор Алуина, но им пришлось расстаться – она не захотела жить на станции вместе с ним, предпочтя местного кавалера. Жизнь на космической станции оказалась тяжела вследствие сильной гравитации и притяжения массы соседней планеты Аурус, отчего девушка страдала от непрекращающихся головных болей. Уаббу расставание поначалу сильно опечалило: он себе места не находил, мало ел и спал, отдавая всего себя работе по изучению и расшифровке тайных знаков на каменной стеле.
Уабба сосредоточенно сидел за столом и смотрел на трехмерные изображения стелы, железных ржавых книг с давними выбитыми символами, древних заброшенных городов и каменных ликов, висевших в воздухе прямо перед ним, а также неизвестных ему джампийских царей и богов.
Но особенно его поразило описание, как он понял, поделенное на две книги, рассказывающее о жизни в Джампе и о прекрасной Мекаине – царице-матери своих подданных, умершей в почтенном возрасте на Летающей жемчужине на руках у своего любимого мужчины.
Перед молодым человеком развернулись события давнего прошлого, переданные со слов Мекаины, ее друзей Чанга и Орианы, ее отца Джатхи, реконструированные сотрудниками музея Истории Великого Запредельного по деталям. Он тут же погрузился на долгие дни в чтение и просмотр картин минувшего.
Книга первая
Дотянуться до небес
Часть первая. Сказание о Мекаине
Глава первая. История царства Джампа
Мекаина сидела у себя в комнате на кровати и читала книгу. Это была история, прославляющая старый род джампийских царей с давних времен. Девушка так увлеклась, что не заметила, как наступили сумерки. Отложив тяжелую железную книгу на стол, она легла спать. Над изголовьем ее кровати можно заметить странный символ – змею, кусающую себя за хвост. Это был герб рода Джампа, означающий процветание и вечную власть царей. Мекаина могла часами разглядывать этот рисунок, выполненный по приказу ее деда придворным художником, и ей иногда казалось, что нарисованная змея оживает. Такой символ власти был виден повсюду во дворце – на стенах, на спинке царского трона или на столовых приборах. Спальня Мекаины находилась рядом со спальней родителей. Комната ее брата Авира долгое время пустовала, так как он почти не появлялся во дворце.
Мекаина обожала учиться и мечтала в детстве, что когда-нибудь будет, как отец и дед, править Джампой. Отец часто посвящал ее в свои дела. Мекаина сидела в тронном зале и смотрела, как он разговаривал с прибывшими из других стран царями о тяжкой жизни слуг, вершил свой страшный суд над простыми подданными и охотниками за живыми кристаллами. Но не во всем Мекаина соглашалась с отцом и даже подолгу спорила с ним. Она уже достаточно соображала в свои пятнадцать лет, чтобы обсуждать важные темы, касающиеся политики Джампы.
Однажды между ними состоялся такой диалог.
– Участь рожденных детей охотников и слуг заранее предопределена законами первых царей Джампы, – рассказывал историю Джампы Джатха Мекаине. – Если человек рождается в подобной семье, то может рассчитывать лишь на работу в темных и глубоких пещерах по добыче кристаллов или идти в услужение дворцовой знати и к самой царской семье. Стать выше у него никогда не получится, как бы он ни старался заслужить это всяческими добродетелями.
– Народ Джампы должен быть свободен в своем выборе, – ощутила негодование Мекаина. – Разве не так? Ведь ты сам учил меня тому, что царь должен быть справедливым к простым жителям. Почему эти люди так мучаются?
– Такой порядок установился в далекую эпоху зарождения Джампы как царства. Старые законы, придуманные еще нашим праотцом Джаредом Вторым, не изменить ни мне, ни тебе, – объяснил отец. – Эти традиции – часть жизни нашего царства. Так уж устроен мир.
– Я готова помочь им. Вылечить их душевные и физические раны, сделать жизнь лучше, – сказала Мекаина.
Отец подумал, что дочь в силу своего возраста еще не до конца понимает всей ответственности и потому витает в облаках, как и положено подростку. Но наступит тот момент, когда кто-то из его детей возьмет правление Джампой в свои руки.
Во время первых царей Джампа представляла собой многочисленные разрозненные деревни. Джаред Первый – давний предок Мекаины – был одним из первых царей, решивших объединить их посредством подчинения жителей этих поселений. Он объявил себя избранным царем, готовым защитить их от нападения ящеров на деревни. Люди быстро потянулись к нему, называя своим спасителем. Перебив многих ящеров, он начал править Джампой и стал святым для простых охотников за живыми кристаллами. Благодаря Джареду Первому силами жителей деревень был построен каменный дворец, он оставался милостив к населению. Когда царь постарел и понял, что его время уходит, он издал указы о делении всех мужчин и женщин на сословия, которые продолжали бы подчиняться царскому роду. Население Джампы оказалось не готово к таким переменам в поведении любимого всеми царя и потому решило выступить на дворец всеми силами и потребовать возврата к прежним временам. Но суровая природа гор не дала простым джампийцам шанс на счастливую жизнь. По пути к дворцу на них обрушилась стихия – снежная лавина, что привело к многочисленным жертвам.
Сын царя, Джаред Второй, сильно изменил политику своего отца, а также отношение к Джампе соседних царств. Он был полной противоположностью своему отцу – расширял территории Джампы, нападая и захватывая соседние земли путем террора. Некоторые цари считали Джампу отсталой страной с дикими нравами и потому не имели с ней никаких дел. Жизнь людей в Джампе стала еще невыносимее, чем раньше. Никто уже не выражал своего недовольства властью Джареда Второго. Свобода мыслей и слова стала запретной, а наказания – повсеместной практикой в Джампе на долгие годы и даже поколения. Джампа полностью изолировала себя от остального мира, оставаясь открытой лишь для нескольких соседних царств, куда продолжали доставляться кристаллы в качестве товара и сырья для постройки домов или украшений. Нарушение запрета изоляции каралось смертью – казнью в виде заточения на всю оставшуюся жизнь во дворце. Во все времена правления царей Джампы такой ход вещей считался давно устоявшимся и единственно верным для всего населения.
* * *Мекаина была небольшого роста, с ярко-синими глазами, черными как воронье крыло волосами и смуглой кожей, как и у остальных родственников. (Уабба признавал, что царица и вправду была самой красивой девушкой в Джампе). Ее бабушка по отцу, Аджара, любила рассказывать маленькой Мекаине старые легенды о происхождении их знатного рода. Бабушка часто вспоминала предания о Первозмее и о лесном духе, о летающих городах, где жили люди, которые ели из фарфоровых блюд и когда-то умели с помощью кристаллов видеть будущее. Летающие города почти не появлялись над царством Джампа и потому давно превратились в легенды. Бабушка называла этих людей «облачными», так как они обитали в своих городах на огромной высоте, в небесах. Эти люди имели светлый оттенок кожи и темные волосы. Мекаина устраивалась рядышком и внимательно внимала рассказам бабушки. Бабушка, конечно, обожала внучку, но все же была строга и к ней, и к Авиру. Строгость выражалось в упоминании древних поучений рода Джампы о хороших правителях, воинах и покорных женах, на которых воспитывались царские дети. Авира не интересовали древние рассказы своей бабули. Его больше манили кристаллы, которые охотники добывали в ближайших пещерах и превращали в мелкий порошок. Авиру они казались реальными героями, на которых он хотел быть похожим, в отличие от сказочных древних царей из рассказов бабушки.
Бабушка Аджара когда-то давно жила в летающих городах, но потом встретила свою судьбу – молодого правителя Джампы Сарата, который полюбил ее и забрал к себе в качестве личного трофея. Очень уж понравилась ему эта девушка, и он похитил ее прямо на глазах у родных. Но она не роптала на судьбу и не была такой бунтаркой, как ее внучка.
У них родилось четверо сыновей и одна дочь. Каждый из детей мечтал единолично править Джампой, никто не уступал другим в искусстве власти. Один из них – самый младший, по имени Джатха – обманом завладел царством. Он сообщил всему народу, что является первым наследником Джампы по старшинству. Люди поверили ему. Однако старшие братья не хотели просто так отдавать владения Джампы и решили сразиться с Джатхой и отобрать у него власть. Во время поединка на палках и луках, Джатха смертельно ранил своих братьев, они умерли от соприкосновения с ядом ящеров из его стрел. Младшая сестра Джана возненавидела брата после этого. Да только ей некуда было уходить из царства, где правил ее брат, и потому она затаилась. Джана не любила детей Джатхи только за то, что они были признанными своими родителями наследниками, а ее дочь оказалась незаконнорожденной и не являлась частью рода Джампы.
Джана терпела все то, что творил брат, но втайне от него встречалась с охотником, от которого и родила свою дочь Меджаю. Меджая, из-за законов родного дяди, не могла притязать на власть и появляться на большом празднике, посвященном царскому роду Джампы. Девушка с рождения жила со своей матерью в соседнем крыле в самом низу, в самом мрачном месте дворца, где обитали слуги. Члены царской семьи никогда там не бывали, за исключением самого Джатхи, который изредка навещал сестру. Отец Меджаи был с позором изгнан Джатхой из Джампы за связь с его сестрой. Джатха соблюдал чистоту царской крови, и потому племянница считалась практически чужой для него.
Джатха женился на прекрасной Аоле из знати, которая стала матерью Авира и Мекаины. Что именно Аола нашла в этом невзрачном худосочном мужчине с прядями редких седых волос на голове, родственникам оставалось только догадываться. Родители Аолы недолюбливали Джатху, были против брака с ним. Аола не питала нежных чувств к мужу, но знала, что Джатха не простит предательства по отношению к себе, и потому держалась ради любимых детей. Рождение детей было тяжким испытанием для нее, многие считали, что она не выживет.
Отец Джатхи, Сарат, был тихим и скрытным человеком. Он практически не участвовал в жизни своих царственных внуков, лишь изредка появлялся перед ними во время большого праздника чествования рода Джампы. Давным-давно, еще на заре своего правления, он руководил войском, выступая против ящеров. Когда младший сын Джатха незаконно завладел троном, это стало последним ударом для старого царя. Из пышущего здоровьем мужчины царь превратился в больного немощного старика. Сейчас, если он объявлялся перед родными и всем народом, облачившись в темное царственное одеяние, люди видели сгорбленного старичка с мешками под глазами и глубокими морщинами.
* * *Джампийские правители устраивали войны с другими царями из-за волшебных кристаллов. Мужчины обучали своих отпрысков из семей дворцовых слуг добыче кристаллов. Это приносило огромную прибыль царям, но не простому народу. О безопасности речь практически не шла. Правителей Джампы мало волновали слуги и простые жители со своими обыденными проблемами.
В царстве понятия не имели о предназначении этих кристаллов, кроме как пустить их на ресурсы. Жители Джампы не знали про все их удивительные природные свойства, и поэтому они казались всего лишь добычей для охотников, живших за счет изнурительного труда.
Прибыв в этот мир, люди случайно наткнулись на подземелья, где кристаллы росли прямо из стен. И все последующие поколения занимались их добычей для постройки домов, создания украшений и многого другого. Первые годы были очень тяжелыми. Многих мужчин-охотников просто-напросто насмерть заваливало необработанными глыбами кристаллов. Далеко не в каждой пещере можно было отыскать такие кристаллы. За весь день можно было и вовсе ничего не найти и уйти домой с пустыми руками.
Но кристаллы росли быстро, и охотники не успевали их доставать с помощью примитивных инструментов – кирки, лопаты и топора. Эта работа не была принудительной для населения, добровольной. Но иного выхода для заработка у джампийцев не было. Им приходилось вкалывать в этих пещерах до самой смерти. Главной опасностью оставались ящероподобные существа, обитавшие неподалеку от мест добычи кристаллов.
Брат-близнец Мекаины, Авир, тоже был охотником за живыми кристаллами. Он никогда не хотел править царством, помня историю о своих погибших дядях, и ушел со взрослыми мужчинами добывать редкие кристаллы в глубинах подземелий, еще будучи подростком. Отец не раз пытался вызволить сына из этих пещер, но тот оказался упрямым. Джатха говорил ему, что занятие обработкой кристаллов – дело неблагодарное и позорное для сына царя могучей Джампы. Но Авир не собирался повторять судьбу своих дядей и даже втайне побаивался собственного отца.
В детстве Авир любил наблюдать за работой охотников, которые, несмотря на усталость, таскали на телегах добытые кристаллы, потом превращавшиеся в строительный материал для дворца. Авир, в отличие от своей сестры, оказался непослушным и непоседливым ребенком. Он не мог спокойно сидеть за столом и слушать учителя. Ему все время хотелось быть рядом с охотниками за кристаллами. Его туда тянуло как магнитом. Сестра часто навещала брата и видела все тяготы и трудности, которые испытывали охотники, добывая тяжелые необработанные кристаллы в пещерах. Авир боялся не справиться с возложенными на него обязанностями правителя и потому предпочитал жить скромной жизнью охотника за кристаллами. Он думал, что сестра лучше управится с царством, и не желал потакать прихотям своего отца и жить по его законам.
Охотники со своими семьями жили большими поселениями среди горных снежных вершин в жалких хижинах рядом с местами зарождения кристаллов. После многих авит (лет – прим. автора) такой работы охотники заболевали и рано умирали. Для многочисленных поколений правителей это не имело ровным счетом никакого значения, так как кристаллы приносили обогащение – их доставляли в соседние с Джампой царства. Правители могли нанимать в качестве охотников за кристаллами мальчишек из слуг или семей, давно занимавшихся этой работой. Отцы обучали навыкам добычи живых кристаллов своих сыновей, чтобы те продолжали их дело. Никто не желал расставаться с этой работой, давно ставшей давней традицией джампийцев.
* * *По всей длине холма, на котором располагался дворец правителей Джампы, простиралась каменная лестница. Жители Джампы называли ее лестницей-чудесницей – из-за того что она извивалась змеей, а ее вершина терялась в утреннем, густом как молоко тумане, представляясь им путем в далекие небеса. Там всегда было холодно, и жителям, что пытались добраться до дворца, горный воздух не давал дышать полной грудью.
Жители Джампы очень тепло укутывались в шубы вне стен дворца, ледяной воздух гор обветривал их лица. В подобных условиях обитатели Джампы старели раньше положенного срока, за исключением знати, которая редко выбиралась на свежий воздух. Сам же дворец отапливался редко, так как древесина была дорогой и малодоступной. Царь Джампы всегда во дворце ходил в теплом халате. Джатха старался не расставаться с ним, это была дорогая и полюбившаяся ему вещь.
Когда на владения Джампы, расположившиеся в низине, нападали соседние царства, знатные женщины забывали о своих материнских и других домашних обязанностях и отправлялись вместе с мужчинами на войну. Теряя своих родителей на войне, дети воспитывались старшими братьями и сестрами, родственниками, слугами правителей либо знатью. Но когда не происходило никаких нападений со стороны ящеров и других людей, женщины покорно выполняли всю работу по дому и воспитывали детей.

