– Вот. Год рождения вашей матери. Тысяча пятьсот тридцать первый.
Вздрагиваю. Мне кажется, я ослышался.
– Год смерти вашей матери… да вы можете сами посмотреть…
Смотрю. Тысяча пятьсот семьдесят седьмой.
– А вы когда родились, друг мой? – спрашивает нотариус.
Начинаю вспоминать. Сейчас тысяча восемьсот тридцать девятый, мне двадцать три года, значит…
…в шестнадцатом году. Тысяча… восемьсот.
– И как же вы родились через много лет после смерти вашей дорогой матушки?
– Не могу знать, сэр… меня воспитывал дядя… он говорил, что моя мать умерла, когда мне было несколько месяцев от роду.
– И ваш дядя лгал. Что же, это еще не весь сюрприз. Посмотрите на дату рождения вашего почтенного отца.
– Тысяча де… черт побери, это еще что такое?
– Тысяча девятьсот восемьдесят пятый год. И год смерти, две тысячи шестьдесят седьмой.
– Этого не может быть.
– Вот и я о том же. Ваш почтенный отец еще не родился.
Говорю как можно спокойнее:
– Это ошибка.
– Ошибка? Во всех документах?
– Ну да.
– В документах, которые были созданы независимо друг от друга?
– М-м-м…
– Друг мой, я не могу позволить вам вступить в права наследования.
– Но…
– Более того, по идее я должен вас арестовать…
– За что арестовать? Нет такого закона, что человеку нельзя рождаться от родителей… мм-м… один из которых еще не родился, а другая давно умерла!
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: