Тень Ламара. Книга II

– Перевод, он неправильный! – улыбнувшись, сказал я

– Вы можете прочесть это? – с любопытством и надеждой спросила она.

– Да! Это язык индейцев Вест- Индии! – ответил я, снова прохаживаясь по комнате и разглядывая предметы. Многие из них так и просятся в самые дорогие коллекции богатых антикваров XXIв. – подумал я

– Тогда, вы переведете их, и я сохраню вам жизнь! – предложила Мария

– Юная леди умеет торговаться? – подшучивал я

– У вас нет выбора, иначе через минуту, будете схвачены, стоит мне закричать! – угрожала она.

– Не нужно, так полагаться на полусонных стражников. А минуты, мне вполне достаточно, чтобы улизнуть тем же путем, каким я сюда попал! Лучше давайте подружимся миледи! – ответил я, подойдя впритык и наклоняясь к ее уху.

Она стояла, не шевелясь, будто парализованная от моего дыхания и напора.

– Ну, мы договорились? – спросил я, смотря в ее глаза

– Я требую перевод сию же минуту! А потом решу, как поступить с вами! – держала оборону Мария

– Завтра леди Мария, я приду завтра! И вы получите свой перевод! – произнес я томно и поцеловал ее руку.

Затем скользнул на балкон и исчез в темноте ночи, а она только выбежала вслед за мной, не успев ничего сказать и увидеть меня внизу. Я видел из-за дерева, как принцесса улыбнулась и зашла внутрь.

ГЛАВА 5

1547 г. Англия

Всю ночь, Мария не смогла заснуть. Сон совсем не шел, т.к. ее сознание не отпускал я – загадочный незнакомец, который кипятил кровь от своей наглости и напористости. Но в тоже время, теребящий мысли и заставляющий сердце, биться быстрее от близости своего тела к ней.

Она встала с постели, накинула на себя легкий халат и вышла на балкон, взирая на небо и дыша прохладой ночи. Ее тело и лицо пылало, стоило вспомнить о моем мимолетном поцелуе. Смотря на звезды, Мария подумала: Что же вы уготовили мне? Постояв еще несколько минут так, она поторопилась в комнату и спешно взяла чистые листки и чернила. Присела прямо на полу, на балконе и снова посмотрела на расположение звезд, что-то при этом нанося на бумагу.

Мария – та, кто с особым рвением читал книги по астрономии, магии и о древних культурах. У нее иногда случались видения, но сказать об этом принцесса никому не могла, ведь костры инквизиции, пылающие по всей Европе, не потухали ни, на день.

Она могла только тайно посещать библиотеки или также, тайно, выходить на улицу с Линой, переодетой простолюдинкой и покупать у одного торговца редкие экземпляры трудов ученых своего времени. А если повезет успеть, приобрести зашифрованные тексты из далеких и неизведанных земель, которые не так давно, испанская корона сделала своими колониями. Так и произошло с теми индейскими текстами, которые я видел в ее комнате в прошлый раз. Она выкупила их за очень, дорогую цену, но злилась от того, что не могла перевести. Ведь ни одна из книг ее большой библиотеки не давала никакой зацепки.

Бывало, некоторые из ее видений, открывали ответы на давно, заданные вопросы, а некоторые, погружали в еще большее непонимание. Например, она часто видит себя в тумане на распутье, не зная, куда сделать шаг. И в этом тумане, лишь легонько улавливается, вытянутая рука незнакомца, и его силуэт в черной одежде.

В этот раз, смотря на звезды, она вспомнила этот момент из своих видений и сразу подумала обо мне. Тот же рост, черная одежда, то же ощущение доверия и манящая сила.

Уже ближе к утру, Мария переместилась в кресло и рассматривала свои наброски. Она пыталась понять расположение звезд, чтоб разгадать, что ее ждет впереди. И пока она видела, только резкие и большие перемены, но не знала хорошие или плохие, т.к. небесные светила говорили о недолгой жизни в случае неправильного выбора.

Сплошные загадки – подумала Мария, когда откинула голову на спинку кресла и сон, не спеша завладел ею.

Принцесса проснулась от стука в дверь. Это была Лина.

– Вы в порядке миледи? Почему сидите здесь, а не в постеле? – защебетала, испугавшаяся Лина, подбежав к ней.

– Я в порядке Лина! Просто не спалось этой ночью! – спокойно ответила Мария

– У вас снова были видения миледи? И вы снова смотрели на звезды! – спрашивая и указывая глазами на листки бумаги с отметками, спросила Лина

– Нет! Просто, попыталась еще раз, заглянуть в мое туманное будущее – ответила принцесса

– Не нужно госпожа! Это приносит вам только разочарование и плохое настроение. Вы принцесса и будущая королева! Вас наградил Господь прекрасной судьбой. Ведь вы сможете сделать жизнь людей лучше, будучи на престоле – говорила Лина и застеливала кровать своей госпожи.

– Я вовсе, не считаю свою жизнь наградой. По мне, так лучше б я прожила твою жизнь! – ответила с грустью Мария и вышла снова на балкон, оставив онемевшую Лину в спальне.

Я тоже не спал всю ночь. Тоже, как и она думал. Не разглядывая при этом звезды, чтоб понять, что меня ждет. Я считаю – моя жизнь принадлежит только мне и не подчиняется законам, как любая другая, будь то XVI или XXI вв.

Я старался понять, как, вести себя с королевской особой? Ведь она не проститутка из портового борделя и не девушка из клуба, пришедшая в поисках секса. Я только чувствовал непонятную тягу к ней и нежелание обидеть. Тем не менее, все мои ночные терзания закончились тем, что пообещал себе – сегодня, я добьюсь ее расположения.

С этими мыслями и отправился на заветный балкон с наступлением ночи.

Она стояла у камина, спиной к выходу на балкон. Утонченная фигура была затянута в корсет. Похоже, меня ждали – подумал я и шагнул к ней бесшумно.

Приблизившись достаточно близко, я сказал:

– Не спится миледи?

Она вздрогнула и резко повернулась ко мне лицом. Она оценивающе посмотрела на меня и ответила, а тем временем, ее сердце стало биться чаще:

– На этот раз вам не удастся застать меня врасплох!

– Но, похоже, у меня это получилось! Ведь я слышу стук вашего сердца! – сказал я, почти шепча ей на ухо

Мария только набрала в легкие воздуха, чтоб дать мне отпор, но я сделал шаг назад и, окинув ее взглядом тут, же сказал:

– Не. Не. Никакого желтого! Это цвет ревности! Я предпочитаю видеть тебя в белом! – произнес я, ей на ухо, сильно приблизившись.

Я снова не дал ей что-то сказать, перебив:

– Тем не менее, ты очень красива сегодня!

Она расслабленно улыбнулась, и, кажется, ее гнев чуть спал.

– Не припоминаю, когда разрешала обращаться к себе подобным неуважительным способом! – приподнимая бровь, сказала она

– Так удобнее, ведь мы не при дворе! Советую обращаться также и ко мне! Пусть это будет нашей маленькой тайной миледи! – говорил я, улыбаясь и целуя ей руку.

– Только, если тексты будут переведены, сейчас же! – отвечала она, не сдавая позиции

– Хорошо! – ответил я, протягивая к ней руку, тем самым давая понять, чтоб она вложила в нее листки.

Мария взяла тексты с маленького столика и приготовилась мне их передать, как в комнату постучали. Она сильно испугалась от неожиданности и дернулась с места, приблизившись ко мне вплотную. Я приобнял ее правой рукой, словно спасая от падения, и посмотрел в красивые глаза, орехового цвета. Она тоже смотрела в мои. Но маска сильно мешала, разглядеть мое лицо полностью.

– Все в порядке миледи? Я слышала голоса! – спросила Лина, по ту сторону двери

Прошло несколько секунд, а Мария все всматривалась в меня и произнесла: